чувствовать себя свободно.
Тогда давай поженимся!
Лили смело оставила
свой капиталистический дом...
и присоединилась к нашей,
рабочей семье.
Мы очень рады...
и будем к ней относиться,
как к члену нашей семьи.
Чувствуй себя,
как у себя дома.
Можешь жить и дальше...
в солидарности и счастье.
Мама, не волнуйся.
Мы объединимся в единое.
Давайте! На здоровье!
Я произнесла этот тост...
ради того, чтобы ты родила
мне хорошего внука.
Разве я не говорила вам,
что она сможет выпить!
Может невестка
споет для нас песню?
Но я не умею петь.
Не переживай,
ты должна спеть!
Она выглядит несчастной.
Ты не спала?
Или рано встала?
Ты не привыкла к такой жизни?
Нет, не в этом дело.
Ты встала очень рано.
В следующий раз...
приготовь с мамой завтрак.
Вставай.
Я уберу постель.
Ты несчастлива?
Почему ты об этом спрашиваешь?
Что-то случилось?
Я понимаю, что это не твой
стиль жизни, но мы так живем.
Ты должна будешь
свыкнуться к таким условиям.
Знаю.
Я была к этому готова.
Лили, мы должны себя уважать,..
чтобы совершенствоваться вместе.
Если тебя что-то раздражает,
то не держи это внутри себя.
Я только боюсь, что потом...
будешь ко мне плохо относиться.
Нет...
Ничего такого не произойдет.
Все, давай закончим с этим,
буржуазным сентиментализмом.
/Зу Джи, идите завтракать!
Уже идем!
Маленькая cестра!
Брат, невестка!
Мама!
Встали.
Давайте, быстро мойтесь.
Лили, я уже подмела пол.
Почему? Вы должны
разрешить мне это делать.
Умойся.
Мама, я возьму это.
Зу Джи...
Почему она ночью плакала?
Нет, не плакала.
Но я слышала.
Невестка, я возьму это.
Мы можем держать
этот горшок снаружи?
Снаружи?
Но мы используем его ночью.
Мне нехорошо от этого запаха.
Я не могу из-за него спать.
Хорошо.
Ты не можешь изменить
свои буржуазные привычки.
Я могу. Но это...
мне не нравится.
Почему она еще не ела?
Оставь ее.
Может она себя плохо чувствует.
Плохо себя чувствует?
Лили, что случилось?
Все в порядке.
Иди поешь.
Поешьте сначала вы.
Постираешь это потом.
Я не голодна.
Лили, если тебе это не вкусно,
можешь поесть что-то другое.
Мы имеем другую печь.
Не в этом дело.
Мама готовит замечательно.
Мама может приготовить для тебя рис.
Приготовишь себе сама,
когда вернешься домой.
Это хорошая идея.
Зу Джи любит свиные отбивные.
Действительно.
У меня не получаются.
Можешь ему приготовить сама.
Но я не знаю как.
Зу Джи если хочет,
может и сам себе сделать.
Что случилось?
Дай мне посмотреть.
Все нормально.
Но это больно!
Если не веришь, то попробуй сам.
Один из фабричных рабочих
потерял два пальца
и не кричал так громко.
Я пойду и извинюсь.
Не волнуйся. С этих пор,
я сам буду стирать свои вещи.
/Она ведет себя как принцесса!
/Другие люди должны стирать ее вещи!
/Мама, я сама справлюсь.
/Глупый кот! Ест весь день,
/но никак не становится беременным!
Я не могу здесь
больше оставаться.
Завтра возвращаюсь домой.
Так будет лучше
для твоей семьи.
Хорошо... Тебе не нравится здесь,
а мне нравится.
Ты не пойдешь со мной?
Нет.
Я не хочу идти в твой дом.
Я не могу жить с твоей мамой.
Ты позволишь мне уйти?
/Если хочет, то пусть уходит.
/Будь мужчиной
/и не иди за ней!Я знала, что ты вернешься.
В конце концов,
ты моя дочь.
Он плохо к тебе относился?
Если бы ты меня послушала,
вы бы не пришли к этому.
Оставь меня в покое!
Если он до утра сюда не прийдет,
то я никогда к нему не вернусь.
Покушай.
Забудь о своем члене партии.
Что в этом плохого,
что он принадлежит к партии?
Ты меня доведешь до гроба.
Делай, что хочешь.
Там не заперто!
Дверь открыта!
Ты насквозь промок!
Для чего это покрывало?
Не хочу пачкать твоего.
Буду спать со своим.
Почему?
У меня воняют ноги.
Ты более рассудителен,
чем я думала.
Если бы ты сегодня не пришел,
то я не знаю,
чтобы я с собой сделала.
Что с тобой происходит?
Эти вещи все еще полезны!
Как ты можешь их выбросить?
Гэри, вернись!
Ты наверное устал!
Ты такой способный.
Вот полотенце, вытрись.
Этот дом зависит