свободу.
И не подумаю.
Он не подумает.
Уверен, Вас ищут, Старк.
Но им Вас не найти в этих горах.
Послушайте ...
То, что Вы видели... это Ваше наследие, Старк.
Работа всей Вашей жизни
- в руках кучки убийц.
И так Вы хотите завершить карьеру?
Великий Тони Старк предпочтет
благородное неповиновение?
Или же он захочет что-то предпринять?
Зачем мне что-то делать?
Они всё равно убьют и меня и Вас...
А если не убьют сейчас,
то через неделю уж точно.
Тогда... Вы многое должны успеть
за эту неделю, не так ли?
Да?
Если это будет моё рабочее место,
здесь должно быть хорошее освещение,
несите все инструменты.
Сварочный аппарат, ацетилен
или пропан - без разницы.
Мне нужны паяльные
принадлежности, сварочные маски.
Сварочные очки, а также тигель для литья.
И ещё 2 комплекта точного инструмента.
Сколько языков Вы знаете?
Много. Но для этих мест - мало.
Тут говорят на арабском, урду, дари, пашту.
На монгольском, фарси, русском.
Кто эти вояки?
Они Ваши преданные заказчики, сэр.
Себя они называют "10 КОЛЕЦ"
Дело бы пошло быстрее,
если бы Вы посвятили меня в свой план.
Это точно...
Так. Это нам не нужно.
Что это?
Это палладий, его здесь 0,15 грамм.
А нам нужно минимум 1,6 грамм.
так что начинайте демонтировать
остальные одиннадцать боеголовок.
Что они делают?
Работают.
Аккуратнее. У нас другого шанса не будет.
Не волнуйтесь, у меня руки не трясутся.
Не они ли сохранили Вам жизнь, а?
Как Ваше имя?
- Меня зовут Йинсен.
- Йинсен значит... приятно познакомиться.
И мне тоже приятно.
Ничего себе...
Но на ракету "Иерихон" это не похоже.
Потому что это дуговой реактор в миниатюре.
На моём заводе есть такой же большой.
Он должен мешать продвижению
шрапнели к моему сердцу.
Но сколько он может вырабатывать энергии?
По моим расчётам, а они всегда верны...
... три гигаджоуля в секунду.
Он сможет заставить Ваше сердце
работать в течение 50 жизней.
А что-нибудь побольше - в течение 15 минут.
- Это наш пропуск на выход отсюда.
- Но что это?
Вид "Летучей Скалы".
Впечатляет.
Шеш - Беш.
Хороший бросок, хороший.
Вы, кстати, не сказали мне, откуда Вы.
Я из маленького городка
под названием Гулмира.
Очень славное местечко.
- И семья есть?
- Да.
И я её увижу, когда выберусь отсюда.
А у Вас, Старк?
Никого.
Никого ...
Значит, у Вас есть ВСЁ ...
... и НИЧЕГО
То, что они делают, не похоже на фото.
Может он его усовершенствовал.
- Хвост не такой вроде формы.
- Не порядок.
Не надо напрягаться.
Когда-то величайшим достижением в
технологии вооружения были лук и стрелы.
Они позволили великому Чингиз Хану
стать Владыкой Мира
от Тихого Океана до Украины.
Повелителем империи, вдвое превосходящую
владения Александра Македонского.
И в 4 раза - Римскую Империю.
Но в наши дни
тот, у кого есть последнее оружие Старка,
и есть истинный правитель этих земель.
И скоро ...
... им стану я.
Почему ты меня подвёл?
Мы работаем и усердно.
Я оставил тебе жизнь.
И вот как ты мне отплатил?
Задача очень сложная.
И мы делаем всё возможное.
На колени.
Держишь меня за идиота?
Говори правду.
Мы делаем всё возможное.
Открывай рот.
Чего он хочет?
Думаешь, что я дурак?
Что вы скрываете?
Говори ...
... правду
Мы работаем над Иерихоном.
Говори правду!
- Мы работаем над Иерихоном.
- Говори правду!
Чего ты хочешь? Срок готовности?
Он мне нужен.
Он хорошо помогает.
Чтобы до завтрашнего дня ...
... мой ракетомёт был готов.
- Подошло?
- Да.
Шевелить рукой можешь?
Повтори ещё раз.
41 ступенька вперёд,
потом 16 - налево от двери,
и 4 - направо.
А через 33 ступеньки повернуть направо.
Куда делся Старк?
Совсем недавно был здесь.
Найти его срочно!
Йинсен!
Йинсен! Старк!
Ответь ему.
Он венгр, и я не ...
- Так скажи ему по-венгерски.
- Хорошо ...
Скажи, что знаешь.
- Ну что, сработало?
- Боже ж ты мой.
-