ты в виду?
Она права. Его зовут Оndal,
но еще не доказано,
что он сможет спасти твою жизнь.
Да нет. С тех пор, как я его встретила,
я не проронила ни одной слезинки.
Но мы должны быть уверенны.
Потому что вы должны
сделать ребеночка,
чтобы выжить.
Ты сводишь меня с ума!
Почему она не снимается?
Что вы тут делаете?
Эта девчонка…
Несмотря ни на что, я достал,
я достал свою карту удачи!
Извините.
Да, чем могу помочь?
Я друг Pyongang.
Она забыла у меня свою сумку.
Спасибо.
До свидания!
До свидания.
Стой, а ты кто?
Я тебя раньше не видела.
Я только сегодня перевелся в школу.
Я Park Ondal.
Park Ondal?
Да, Park Ondal. Ondal.
Ondal? Тот сумасшедший экстрасенс,
судя по всему, был прав.
Извините?
Нет, ничего. Может, зайдешь?
Она сейчас дома.
Нет, не нужно.
Проходи.
Pyongang, Pyongang!
Мой генерал!
Генерал...
Генерал!
Ваше Высочество, беспокойство и горе генерала
настолько глубоки,
что его гроб не хочет быть захороненным.
Мой дорогой, мы защитим наш народ.
Покойся с миром.
Моя принцесса, не грусти.
Я вернусь к тебе.
Я клянусь ждать Вас
тысячи или миллионы лет.
Когда мы встретимся снова, то
будем счастливо жить вместе.
Покойся с миром!
Покойся с миром!
Почему вы не можете его похоронить?
Ты, мертвец, может быть не знаешь этого,
но я не ела все это время.
Уходи уже! И не беспокой меня!
Pyongang, твой друг пришел.
Ты спишь?
Еще рано дрыхнуть.
Вставай!
Боже, что случилось?
Пожар! Пожар!
Что? Пожар?
Моя дочь все еще в доме!
Пожар! Пожар!
Горим!
Боже, сохрани мою дочь!
Прекращай кричать и быстрее
звони пожарным!
Точно, пожарные.
112 - полиция, 113 - горгаз
Набирай 119.
Да! 119! 119!
Pyongang!
Pyongang! Очнись!
Pyongang!
Доченька!
Дорогой~
Pyongang!
Эй, Pyongang!
Pyongang!
Мам...
Ты в порядке?
Я думаю, твое зрение ухудшилось
за эти дни.
Да нет, все в порядке.
1.5 этот глаз и 1.2 вот этот!
Но ты ведь плохо видишь иногда.
Нет.
Ты так жестока!
Всегда срываешься на мне.
Ты права! Она слишком жестока.
Ты намного хуже нее!
И не говори плохо о моей подруге!
Черт, ты...!
Я должна спасти себя.
Pyongang! Сюда идет Оndal!
Приветик.
Привет.
Yusun пересела на мое место,
поближе к доске.
Спасибо, что спас меня вчера.
Ты! А ну вытяни руки вверх!
Ты точно сведешь меня с ума!
Сил моих нет тебя терпеть.
Это слишком для меня!
Какой позор!
Ты!
Как ты меня достал!
Чтобы поступить в хороший вуз, мы…
Что такое?
Фанклуб Ondal
Повезло тебе, ты настолько популярный.
Но все-таки, учитесь усердно. До встречи!
Так! Всем сидеть!
Yusun, Отведи их в класс.
Быстрее! Скажи им!
Так, девочки. Заходим.
Что это? Какое милое! Можно взять?
Что вы тут делаете?
Ondal, может, выйдем на минутку?
Зачем?
Вы хотите, чтобы я применила силу?
Всем молчать!!!
Отныне, Оndal  мой.
Что за черт!
Если вы хотите жить в мире,
не смейте доставать его.
Или я убью вас!
Поняли?
Ты дьявол!
Да!!
Ты в порядке?
Не торопитесь.
Pyongang, попробуй вот этот салат.
Спасибо.
Ondal, ты все упаковал?
Да у меня не так уж много вещей:
немного книг и одежды.
Он куда-то собирается?
Да, в Америку.
В Америку?
Да, его тетя сейчас в Сан-Франциско, а
Ondal едет учиться в США.
Как только он окончит школу
в этом году, он поедет в США
как студент по обмену.
Когда же он вернется?
Может быть, в следующем году.
Что?
Как это возможно?!
Не может быть! Никогда!
Pyongang! Очнись!
Звоните 119!
С тобой все в порядке?
У остальных людей, кажется,
нет никаких забот.
Почему я?
Моя жизнь кончена!
Возможно, у них есть свои
проблемы, неудачи и несчастья.
Да?
У меня слишком много проблем!
Я наконец встретила Оndal, а
он уезжает в Америку!
Не везет мне!
Да, ты неудачница
Хочешь получить от меня?
Теперь осталось лишь 15 дней.
15 дней?
Фактически у тебя 18 дней, но Оndal
улетает 21, так что
прежде, чем ты умрешь,
у тебя есть 15 дней в запасе.
Тебе смешно!
Нам всем не повезло.
Мы ничего не можем сделать, чтобы помочь тебе.
Несмотря на то, что мы знаем,
что наша подруга скоро