Если ты еще раз приблизишься к моей
жене,
я проломлю тебе череп.
Как?
Какой гол!
Какой гол, мать его!
Смотри, смотри, смотри!
Ты видел как он вел матч?
Несравненный Каминеро!
Ну, Виктор.
Я предупреждал тебя.
Помоги мне.
Отлично!
Мы это постелим вот так.
Видишь, как хорошо выглядит?
Теперь это - диван. -Отлично.
А можно разложить и получится кровать.
Вот, читай. -Библия.
Да, это моя Библия.
Что это? -Читай.
Давай, читай...
Миндалины удалены в детстве.
Никаких вредных привычек. -Никаких.
Гемоглобин. Гемато... Что?
- Показатели гематокрита.
Железо.
Тест на СПИД - отрицательный.
Да, я, правда, здоровый.
Да, это так.
Я не сказал тебе...
я только что вышел из тюрьмы.
Да...
Жарко, да?
Ладно?
Что ты сказал?
По-болгарски это значит...
Если хочешь, можем разложить диван.
Хватит смотреть.
Я никогда такого не видел.
И я тоже.
Иди сюда.
Иду.
Ну, как?
Я даже не заметила. -У меня мало опыта.
Могла бы меня научить?
-Этому нельзя научить.
Научить можно всему. Я быстро выучусь.
Правда, быстро.
Я хочу стать
"Самым лучшим любовником в мире".
Скажи мне,
что тебе нравится делать,
о чем ты думаешь,
когда мастурбируешь.
У меня есть время учиться.
Послушай, Виктор, ты обращаешься
со мной, как с куриной задницей.
Господи, вот так сравнение!
Во-первых, не суй так поспешно.
Не надо наваливаться.
Не надо лизать
и совать в нее.
Сперва ты должен подготовить ее.
И не волнуйся,
она даст знать, когда будет готова.
А как она даст знать?
Она подскажет тебе. Ты заметишь.
-Надеюсь.
Вот урок первый.
Заниматься любовью - дело двух людей.
Отлично! Я второй?
Привет, Клемена, как жизнь? -Дрянь.
Я отослала Хозефа домой,
пока он не заразил всех нас гриппом.
Как дети? -Хорошо, пришел волонтер.
У него есть рекомендации?
-Он хорошо разбирается в бойлерах.
Он наш починил? -Да.
Отлично! Но кто он такой?
-Он изучал педагогику.
Обещал остаться на год. Я в восхищении.
Вижу!
Когда он увидел, что я занята,
предложил поиграть с детьми.
Им весело!
Они просто обожают его!
Мистер Волк! Иди сюда!
Виктор, это - Элена.
Тут она босс.
Мигель! Отпусти ногу.
Отпусти!
Приятно познакомиться.
Виктор, что ты делаешь? -Я? Помогаю.
Выслеживая меня, как какой-то псих?
Я не выслеживаю тебя.
С тех пор, как ты вышел,
я встречаю тебя на каждом шагу.
Извини, но мы живем в одном городе.
Думаю, ты не можешь здесь оставаться.
-А почему?
Клемена сказала, что...
мой учительский диплом годен.
Твой диплом! Где ты изучал педагогику?
В тюрьме, заочно.
Ты сказал Клемене, что сидел в тюрьме?
В чем дело?
Я не могу остаться,
потому что сидел в тюрьме?
Это по твоей вине.
Что это?
Неправительственная организация или
какое-то министерство?
Это приют для 12 детей,
которые и так настрадались.
Не хочу, чтобы наши проблемы
отразились на них.
"Проклят ты в городе,
И проклят ты на поле. Проклят плод
чрева твоего, и плод земли твоей...
Проклят ты при входе твоем...
Второзаконие.
Глава 28-я.
Моисей думал обо мне, когда писал это.
Урок 11-й. Ну, что сегодня?
Что хочешь.
Нет, нет, не то, что я хочу.
Урок 11-й.
Самое большое удовольствие
для любящей женщины -
удовлетворить мужчину.
Клара, не надо влюбляться в меня.
Ты должен был предупредить меня раньше.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
Что ты здесь делаешь?
Я тут живу.
Я женился на тебе,
когда ты еще не болела Альцгеймером.
Где ты была?
У меня все утро были уроки.
Уроки танца?
Да, танца. Что ты готовишь?
Бычий хвост в коньячном соусе.
Мы что-то празднуем?
Наша 12-я годовщина.
Я взял свободные полдня.
Господи, я совсем забыла!
Извини.
Я вижу.
Иди, я присмотрю.
Нальешь мне чего-нибудь?
Лежишь и смотришь себе телевизор,
как все мужчины.
Я не знала,
что только мужчины ложатся на диван.
Теперь знаешь.
Я устала.
Ну, ты вертела задом на танцах.
Ты бросила 7 лет назад.
Зачем снова начинать?
Может, опять начну танцевать.
Мне надо чем-то заняться.
Тогда позаботься о нас.
Санчо, может, нам разойтись?
Почему мы не расходимся?
Пока я люблю тебя,