приветствие...
...от ваших товарищей в Советском Союзе.
Нет!
Закрыть все выходы! Никого не выпускать!
- Эй, не хочешь поразвлечься?
- Неплохая мысль.
Прости, что заставил тебя переживать.
Впервые в жизни я радуюсь,
что Джеймс Бонд - хороший стрелок.
Остановите здесь.
Повеселимся в другой раз.
Небольшой подарок.
Мало? Берите все.
Сиди спокойно, наслаждайся поездкой.
Вниз.
Какого черта ты добиваешься, 007?
Третьей мировой войны?
Феликс Лейтер.
Что здесь делает ЦРУ?
- Молодцы, девочки.
- Не обижаешься?
Нет, если ваше предложение еще в силе.
Долго рассказывать, Феликс,
но Пушкина ждет чудесное исцеление.
Это инсценировка?
А это что такое?
Мы стали следить за Пушкиным
после его встречи с Уитакером.
- Незаконная продажа оружия русским?
- Понятия не имею, Джеймс.
У Уитакера есть новейшие образцы,
но крупных заказов он еще не отправлял.
Похоже, мы работаем над одним делом,
но с разных концов. Давай все обсудим.
Отличная работа.
Поздравляю. Мы слышали по радио.
Я его не убивал. Это Бонд.
Я же говорил, британцы
мне поверили. Говорил? Говорил!
Можно двигаться дальше. Я дам сигнал
Амстердаму грузить бриллианты.
Сэр?
Алло? Да.
Кого?
Это вас.
Алло?
Где вы пропадали, Джеймс?
Вас так долго не было, я беспокоилась.
Приятно, когда по тебе скучают.
Георгия я пока не нашел.
Пожалуйста, поиграйте еще.
- Нет.
Давайте выпьем.
Вы запомнили.
За нас.
За здоровье.
Я все правильно сделала?
Идеально.
В чем дело?
Кара, пора сказать вам правду.
Я не друг Георгия.
Я британский агент и ищу его.
Он предал нас всех, Кара.
Русских, британцев, даже вас.
Он сказал нам, что снайпер попытается
убить его.
И отдал вам роль этого снайпера, Кара.
Он желает вам смерти.
Вы слишком много знаете.
Лжец! Вы притворялись, что любите меня.
Я звонила Уитакеру. Георгий был там.
Он рассказал мне правду.
Вы агент КГБ. Вы используете меня,
чтобы найти и убить его.
Нет, это неправда. Я...
Это...
Гидрат хлора.
- Не трогайте меня.
- Выслушайте меня!
- Ружье выбили у вас из рук пулей.
- Откуда вы знаете?
Я тот...
Кого он послал вас убить.
А почему не убили?
Кара, дорогая моя,
ты была великолепна.
Поторопись.
Ваши документы, пожалуйста.
Джерси Бондов
Спасибо, мсье.
Органы для трансплантации
Откройте, пожалуйста.
Осторожно, все должно быть стерильно.
Проезжайте.
Я была такой дурой.
Мы оба сглупили.
Откройте крышку.
- О Боже.
- Это сердце животного.
Во льду спрятаны бриллианты.
- Как вам помочь?
- Мне нужны мои ключи. Осторожно.
Черный кофе нашему гостю.
У нее столько талантов.
Любопытно...
- Почему вы меня не убили?
- Я не варвар, Джеймс.
Я передам вас соответствующим
советским властям...
...за убийство генерала Пушкина.
Вы чудо, Георгий.
Вы сами просите меня убить Пушкина.
А потом сдаете русским
за это убийство.
Чего вы попросите? Иммунитета?
Разрешения эмигрировать
и насладиться прелестями Запада?
- Они не простят вам предательства.
- Какого предательства?
Я исполнял задание генерала Пушкина
по дезинформации британской разведки.
Простите, Джеймс.
Я к вам очень привязан,
но у нас есть старая поговорка:
"Долг превыше всего".
У нас тоже есть поговорка, Георгий.
Скоро вы ее узнаете.
Идем, Кара.
- Кара?
- Иду.
Добро пожаловать в Афганистан.
Полковник Федоров,
мой старый товарищ по оружию.
Я доставил убийцу Пушкина.
Британский агент 007, Джеймс Бонд.
Его необходимо отправить в Москву.
Минутку, тут еще одна.
Захватите и ее.
Она предательница.
Я буду милостив к тебе...
...и похлопочу, чтобы тебя определили
в сибирский филармонический оркестр.
Они неплохи,
несмотря на буржуазный репертуар.
Я выполняю секретное задание. Мне нужен
отряд людей и несколько грузовиков.
- За что их сюда?
- За убийство.
Убийство?
Давненько я не видел женщин.
Пошли.
Расски, полковник Федоров
рассмотрел мое прошение?
Да. Хорошая новость.
Тебя не повесят утром.
Тебя расстреляют!
- Это ошибка. Я ничего не крал!
- Расскажешь об этом аллаху при встрече.
Раздевайся!
Вопи,