Они плачут по ночам...
от голода.
Сколько им лет?
Четырнадцать, девять,
семь, шесть,
три, два, год...
и младшему полгода.
Так много.
Мы были молоды и влюблены.
Это было весной.
Ты странно выглядишь.
Что происходит?
Кажется, я влюбился.
В кого?
Не знаю,
вон она, лицом к нам.
Выглядит она неплохо.
Ну так сделай что-нибудь
по этому поводу.
А вдруг она меня отвергнет?
Я этого не переживу.
В Албании по традиции
мужчина сначала должен...
Сиди здесь!
Я пойду замолвлю за тебя словечко.
Я пробужу в её сердце страсть...
к тебе.
Я буду врать...
бессовестно.
Добрый вечер.
Видите его, вон там?
Он влюблён...
в вас.
Но и я тоже...
Простите, мадемуазель.
- Я могу вам чем-то помочь?
- Я уснула...
- Куда вам нужно?
- Никуда...
Я приехала сюда,
но моей подруги нет дома,
а я собиралась пожить у неё.
Здесь ждать не имеет смысла:
её посадили в тюрьму на три года.
Что же мне теперь делать?
Я только сегодня приехала из Руана
и никого здесь не знаю.
Если вы позволите...
Я живу в соседней квартире.
Скажите,
вы настоящий французский джентльмен?
- Нет.
То есть я хотел сказать, что да,
я - джентльмен,
но не французский,
а албанский.
Это лучше, чем ничего.
Я ухожу и забираю с собой пса.
Он иногда шумит по ночам,
если ему снятся кошмары.
Но зачем?
Я могу спать на тахте.
Она слишком жёсткая,
чтобы служить кроватью.
И, кроме того,
я человек темпераментный,
а вы так прекрасны.
- Куда же вы пойдёте?
- К другу.
Он живёт тут поблизости.
Спокойной ночи.
Я вернусь утром.
Я ушла искать квартиру.
Спасибо за вашу доброту. Мими.
Где твой чёрный пиджак?
Разве не видишь?
Ты его испортил...
Все потеряно...
Меня вызывает газетный магнат Гассо.
Он собирается выпускать новый
женский журнал "Пояс Ириды"...
и хочет сделать меня
главным редактором.
Но если я явлюсь к нему
в таком наряде, он передумает.
Ты все равно не сможешь там работать.
Гассо -
сторонник правых.
Твои принципы не позволят тебе
есть хлеб,
политый потом народа.
- Ты ошибаешься.
Он в левом крыле
правой фракции Парламента
и голосовал за пенсии для вдов.
Кроме того, он знает влиятельных людей,
у которых я смогу получать заказы...
на твои композиции
и на портреты Родольфо.
Это в корне меняет дело.
Когда ты с ним встречаешься?
В пять.
Нельзя терять ни минуты.
Туфли можно так отшлифовать
чёрной ваксой,
что никто не заметит, что у одного
носок острый, а у другого - круглый.
Все, что мне нужно -
это чёрный пиджак.
Я готов отдать за него десять лет
моей жизни и правую руку!
- Художник Родольфо дома?
- Да, это я.
Мой двоюродный брат хвалил
ваши недорогие портреты.
Я слышал, что вам хорошо удаётся
передать сходство.
Лучше, чем на фотографиях.
Он очень талантлив. Он выигрывал
все медали в художественной школе.
- Мой сын тоже получил медаль, а ему всего 7.
- Талантливый мальчик.
- Портрет, о котором вы говорили, месье...
- Бланшер, из Нанта,
производитель сахара.
А также автор нескольких книг
об этом предмете.
Картина должна быть...
среднего размера.
Как вон та... Кто это?
Моя мать.
- Сколько стоит картина такого размера?
- От 1000 до 1200 франков.
- Зависит от того, будут ли показаны руки.
- Мой брат говорил о пятистах.
Это зависит от сезона. Цены на краску
разные в разное время года.
- Как интересно... Прямо как сахар.
- Именно.
- Нарисуйте мне за 1000 франков.
- Вы совершаете ошибку...
Ещё за 200 франков он нарисует вас
держащим в руках вашу книгу о сахаре,
что просто необходимо.
- Это будет хорошо выглядеть?
В высшей степени. Скажите, картина
предназначена для вашего дома?
Да, для гостиной.
Тогда вы должны быть изображены
в смокинге.
Пожалуйста, присядьте...
и снимите пиджак.
Но у меня нет при себе смокинга.
Не волнуйтесь, мой друг
одолжит вам свой.
Марсель, повесь, пожалуйста,
пиджак этого господина.
Жалко! Я опоздаю к ужину.
Внизу есть ресторан, они доставят всё,
что мы захотим.
Я спущусь сделать заказ.
У меня есть несколько идей
по улучшению содержания