Девушки такие?
Девушки сякие?
Он слишком большой?
Он слишком маленький?"
- Ты здесь.
- Да благословит
вас Бог, господин.
- Подайте бедному.
- Подайте прокаженному.
- Подайте бывшему прокаженному.
- Чертовы собственники.
Все одинаковы, не правда ли?
Никогда не меняются.
О, вот шанс.
Поделитесь талантом
с бывшим прокаженным?
- Сгинь!
- Поделитесь талантом
с бывшим прокаженным?
- Талантом? Это больше, чем
он зарабатывает за месяц!
- Ну полталанта.
- Убирайся!
- Ну же, Большеносый,
давай поторгуемся.
- Что?
- Ты начинаешь
с шекеля. Я начинаю с 2.000.
Мы сходимся на 1.800.
- Нет.
- 1.750?
- Уходи!
- 1.740?
- Оставь его в покое!
- Ладно, два шекеля.
Классно, правда?
- Слушай, он не даст тебе ничего,
так что отвянь!
- Хорошо. Полшекеля
бывшему прокаженному?
- Ты сказал
"бывшему прокаженному"?
- Шестнадцать
лет с колокольчиком,
и горжусь этим, господин.
- А что же случилось?
- Я исцелился.
- Исцелился?
- Да, проклятое чудо, господин.
- Кто ж тебя исцелил?
- Иисус, господин.
Я прыгал на одной ноге,
занимался своим делом,
а тут он пришел
и исцелил меня!
Одна минута - я
прокаженный со своим заработком;
следующая
минута - и мне нечем
зарабатывать на жизнь.
"Ты исцелён, приятель".
Чтоб его...
- А почему бы тебе не
сказать ему, что хочешь
снова стать прокаженным?
- Я бы попытался, господин.
Да, я бы попытался, я думаю.
Я собирался спросить его, не
мог бы он сделать меня немного
хромающим в середине недели.
Вы понимаете, что-нибудь для
нищенства, но не проказа,
которая очень неприятна.
- Брайан! Иди
и приберись в комнате!
- Возьми.
- Спасибо, господин. Спаси..
Полдинария?
За проклятую историю моей жизни.
- У некоторых людей нет
чувства благодарности.
- Вот и Иисус мне точно
также ответил, господин.
- О!
- Добрый день.
- А, у, здравствуйте, офицер.
Я буду у тебя через несколько
мгновений, хорошо, дорогой?
- Что он здесь делает?
- Не начинай, Брайан.
Иди и приберись в комнате.
- Проклятые римляне!
- Смотри, Брайан.
Если бы не он,
у нас бы ничего этого не было.
Не забывай этого.
- Мы ничем не
обязаны римлянам, Мама.
- Ну, это не совсем так.
- Что ты имеешь в виду?
- Ну, ты вот
спрашивал меня о твоём..
- О моём носе?
- Да. Есть причина,
почему он таков, Брайан.
- Какая?
- Наверное,
я уже давно должна
была тебе сказать...
- Что?
- Видишь ли, Брайан...
твой отец не господин Коэн.
- Ну, я никогда
на него и не думал.
- Не дерзи!
Он был римлянином, Брайан.
Он был центурионом римской армии.
- Ты имеешь в виду,
что тебя изнасиловали?
- Ну, поначалу - да.
- Кто это был?
- Ничтожнус
Максимус - так его звали.
Он обещал мне весь мир.
Я должна была быть взята в Рим,
поселена на Форуме
рабы, молоко ослиц,
золота сколько
смогла бы осилить...
Потом он, получив
от меня всё, что хотел
Швырь! Как крысу из акведука!
- Ублюдок!
- Так что
в следующий раз, когда снова
начнёшь о проклятых римлянах,
не забывай, что ты - один из них!
- Я не римлянин, Мама!
И никогда им не буду!
Я жид пархатый,
я крючконосый!
Я кошерный, Мама!
Я из тех, кто перешел
Красное море, и горжусь этим!
- Секс, секс, секс -
всё, о чём они думают.
Что ж, как дела, офицер?
ИЕРУСАЛИМСКИЙ КОЛИЗЕЙ
ДЕТСКОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ
Дамы и господа,
следующая схватка...
между...
Франкским Голиафом,
Македонским детоубийцей,
и Борисом Минебургом.
- Языки жаворонков.
Печенки крапивника.
Мозги зяблика.
Ушные доли ягуаров.
Волчьи соски. Покупайте
пока горячие. Они вкусные.
Верьлюжьи крендельки всего
за полдинара. Тосканские
жаренные летучие мыши.
- Я чувствую, Рэг,
что любая антиимпериалистическая
группа подобная нашей...
должна отражать такое расхождение
в своей политической опоре.
- О, замечательно. Фрэнсис?
- Да, я думаю, что точка зрения
Юдифи очень верна, Рэг,
доказывая, что движение
никогда не забывает...
что неотчуждаемым правом каждого
- Или каждой.
- Или каждой
на избавление его
- Или её.
- Или её
Согласен.
Спасибо, брат.
- Или сестра.