- Кто вы?
- Мы - три волхва.
- Что?
- Мы - три волхва.
- И что вам надо, что вы
шаритесь тут по коровьим
яслям в 2 часа ночи?
Мне кажется, что это -
не очень умное занятие.
- Мы - астрологи.
Мы пришли с востока.
- Это шутка?
- Мы пришли поклониться младенцу.
Мы должны присягнуть ему.
- Присягнуть? Вы пьяны!
Вы дурачитесь!
Вон отсюда! Вон! Дурачат
тут меня историями
о восточной хиромантии.
Пошли вон отсюда!
- Нет, нет!.
Мы должны увидеть его.
- Идите и поклонитесь
какому-нибудь другому сорванцу.
- Нас привела звезда.
- Больше похоже, что вас
привела бутылка. Катитесь отсюда.
- Мы должны увидеть его.
Мы принесли дары.
- Вон!
- Злато, ладан, смирну.
- А, что ж вы не сказали?
Он вон там.
Извините за обстановку,
тут немного не прибрано.
Да, а что такое смирна?
- Это ценный бальзам.
- Бальзам? Зачем вы принесли ему
бальзам? Он же кусается.
- Что?
- Это же опасное животное.
- Это не животное.
- Нет, это животное.
Оно очень большое и
- Нет, это притирание.
- А-а, а то есть животное,
которое называется "бальзам"...
или это мне приснилось?
Ладно, значит, вы астрологи?
И кто же он?
- М-м?
- Под каким он знаком?
- А, единорог.
- Единорог? А какие
свойства у единорогов?
- Он - сын Божий,
наш Мессия.
Царь иудейский!
- Таковы единороги?
- Нет, только он.
- А, ну да,
иначе таких было бы полно.
- Каким именем вы его нарекли?
- Э, Брайан.
- Мы кланяемся тебе, о Брайан,
Господь наш всемогущий.
Кланяемся тебе
и Отцу твоему. Аминь.
- Вы еще долго?
- Что?
- Поклонение.
- А! Нет, нет, нет.
- Ну что ж, если
будете еще в наших краях -
заходите, не стесняйтесь.
И большое спасибо
за злато и мирру.
А со смирной в следующий раз
особо не возитесь, лады?
Спасибо.
До свидания.
Чудесные люди, не правда ли?
С головой, конечно, не в порядке,
но всё же... только посмотрите!
Эй! Эй!
Это же я!
Эй, вот же ребенок! Эй!
Заткнись!
" Брайан "
" Малыш по имени Брайан "
" Он рос "
" Рос, рос и рос "
" Рос чтобы "
" Рос чтобы "
" Мальчик по имени Брайан "
" Мальчик по имени Брайан "
" У него были руки и ноги "
" Кисти и стопы "
" Этот мальчик "
" По имени Брайан "
" Всё рос "
" Рос, рос и рос "
" Рос чтобы "
" Да, чтоб стать "
" Юношей по имени Брайан "
" Юношей по имени Брайан "
" Лицо стало прыщавым "
" Да, лицо стало прыщавым "
" Его голос стал понижаться "
" А кое-что - повышаться "
" У юного Брайана, и показало "
" Что он определённо "
" Не девушка по имени Брайан "
" Не девушка по имени Брайан "
" И начал он бриться "
" И еще кое-что "
" Начал засматриваться
на девушек "
" И уходить в загулы "
" Мужчина по имени Брайан "
" Этот мужчина по имени Брайан "
" Мужчина которого
называли Брайан "
" Мужчина по имени "
" Брай "
А-а-а!
ИУДЕЯ, 33 г. н.э.
ДЕНЬ СУББОТНИЙ
ВРЕМЯ ПОЛДНИКА
- Блаженны знающие, что Он - Бог.
Блаженны плачущие,
ибо найдут они утешение.
Блаженны нищие духом,
ибо их есть царствие небесное.
Блаженны алчущие и жаждущие...
увидят, что правда торжествует.
И будут они удовлетворены.
Блаженны чистые сердцем
ибо увидят они Господа.
- Погромче!
- Тише, мама.
- Но я ничего не слышу.
Пошли на побивание камнями.
- Тс-с-с!
- Пойти на побивание
камнями мы сможем всегда.
- Пойдём, Брайан.
- Вы замолчите наконец?
- Не ковыряй в носу.
- Я не ковырял в носу.
Я просто почесался.
- Ты ковырял, когда
разговаривал с той женщиной.
- Я не ковырял.
- Оставь его в покое.
Дай ему отдохнуть.
- Вы в своём уме? Я не слышу
ничего из того, что он говорит.
- Не "вывсвоёмумекайте" тут!
Я разговариваю со своим мужем.
- Ну так идите и поговорите с ним
где-нибудь ещё. Мне не слышно
ничего из чёртовой проповеди.
- Не ругайся при моей жене.
- Я просто предложил ей
заткнуться, чтобы мы могли
слышать слова его, Большеносый.
- Не называй моего
мужа "Большеносым".
- Но у него действительно
большой нос.
- Не могли бы вы потише?
- Что он сказал?
- Не знаю, я разговаривал
с Большеносым.
- По-моему он сказал
"блаженны сыроделы