другую камеру.
О, смотрите-ка на это!
Проклятый фаворитизм.
- Заткнись, ты!
- Извините.
Возьми мой случай.
Они подвесили меня пять лет назад.
Каждую ночь они снимают меня
на 20 минут, затем вешают снова,
что очень справедливо,
ввиду того, что я наделал.
И это, как ничто иное, научило меня
уважать римлян...
и преподало мне, что вы ничего
не добьетесь в этой жизни...
если не будете готовы добросовестно
выполнять свою работу изо дня в день...
Ох, замолчи!
Пилат хочет видеть тебя.
- Меня?
- Вперед!
Пилат? Зачем он хочет меня видеть?
Думаю, он хочет узнать,
каким способом ты желаешь быть умерщвлен.
Есть прекрасный способ, центурион.
Вроде этого.
- Заткнись!
- Хорошо, хорошо.
Великий народ, римляне.
Великий!
- Хайль Цезарь.
- Хайль.
- Только один выживший, сэр.
- О. "Бвосьте" его на пол.
- Что?
- Бросьте его на пол.
Итак, как твое имя, еврей?
- Брайен, сэр.
- "Бвайен", э?
Нет, нет. Брайен.
В маленьком мошеннике
есть "задов".
- Что есть, сэр?
- "Задов".
Да, он сделал это, сэр.
Нет, нет. "Задов", "бвавада",
немного "хвабвости".
О, мм, приблизительно в 11, сэр.
Так ты отважился на "бовьбу" с нами?
На что, сэр?
"Удавьте" его, центурион,
очень "гвубо".
И "бвосить" его на пол, сэр?
- Что?
- "Бвосить" его на пол снова, сэр?
О, да, "бвосьте" его
на пол, пожалуйста.
Итак, еврейский "пвойдоха"...
Я не еврей.
Я римлянин.
- "Женщина"? ("Woman")
- Нет, нет. Римлянин. ("Roman")
Итак, твой отец был "вимлянен".
Кто он?
Он был центурионом
в Иерусалимском гарнизоне, сэр.
В самом деле? Как его имя?
"Наугтиус Максимус".
Центурион, у вас есть кто-нибудь
с таким именем в гарнизоне?
Нет, сэр.
Вы говорите очень уверенно.
Вы проверили?
Нет, сэр.
Я думал, это шутка, сэр.
Как, э, "Силлиус Соддус" или "Биггус Дикус", сэр.
("Большой член")
Что смешного в "Биггус Дикус"?
Ну, это имя из анекдота,сэр.
У меня в Риме есть лучший друг
и его зовут Биггус Дикус.
Тихо! Что за дерзость?
Вы обнаружите себя в школе
гладиаторов "чвезвычайно" быстро...
с таким "двянным" поведением.
Могу я идти, сэр?
Биггус Дикус еще услышит об этом.
"Пвочь"! Увести его!
О, сэр, он...
И чтобы через неделю он "боволся"
с дикими, "явостными" "звевьми".
- Да, сэр.
- Пошел, ты.
Я не желаю, чтобы над моими "двузьями"
"вжали" всякие "мевзавцы"!
Кто-нибудь еще желает хихикать...
когда я упоминаю своего "двуга"...
Биггуса...
Дикуса?
Что начет вас?
Вы находите "смехотвовным"...
когда я вспоминаю имя...
Биггус... Дикус?
У него есть жена, вы знаете?
Вы знаете, как ее зовут?
Ее зовут "Инконтинентия".
"Инконтинентия Баттокс"
("Невоздержанные ягодицы")
Заткнуться!
Что это такое?!
Достаточно с меня этого "вульгавного",
"непоковного" поведения!
Тихо! Молчать!
"Пветовианская" "гвавдия"!
Хватайте его! Хватайте его!
"Высмовкайтесь" и хватайте его!
Ах ты, счастливый ублюдок.
И зверь безан
будет огромен и черен...
И глаза его будут красны
кровью живых существ!
И блудница вавилонская...
выедет на трехголовом змее.
И в землях всех выйдет
великое трение между частями.
И будет демон держать
меч в девять лезвий.
Девять, не два или пять
или семь, но девять...
И обрушит он его на всех несчастных
грешников, таких, как вы, сэр, вон там.
И блудница воссядет во главе Аддиуса.
И будет в это время много слухов
о всяких потерявшихся вещах,
хм, и, должно быть, большое
замешательство, где же вещи.
И никто не будет знать,
где лежат...
эти маленькие вещички...
с такими, знаете, маленькими
плетеными штучками на конце.
В это время друг потеряет
молоток своего друга,
а подросток не будет знать,
где лежит то...
что его отец носит только по ночам
где-то часов до 8:00 утра.
Да, так написано в Книге Сирила...
В это время...
Сколько, скорее?
Это для жены.
- А, 20 шекелей.
- Хорошо.
- Что?
- Вот.
- Подожди минуту.
- Что?
- Нам положено поторговаться.
- Нет, нет. У меня нет...
- Что это значит, нет?
- У меня нет времени.
- Ладно, тогда возвращай это.
- Нет, нет. Я же заплатил тебе.