- Барт, этот тип не хочет торговаться.
- Не хочет торговаться?
Хорошо.
Что мы должны делать?
- Я хочу 20 за это.
- Я только что дал тебе 20.
- Ты говоришь мне, что это не стоит 20 шекелей?
- Нет.
- Пощупай, какое качество. Это не из какого-то вашего козла.
- Тогда я дам тебе 19.
- Нет, нет. Делай правильно.
- Что?
- Торгуйся, как должно. Это не стоит 19.
- Но ты только что сказал, это стоит 20.
О, дорогой мой, дорогой.
Давай, торгуйся.
- Хорошо, даю тебе десять.
- Вот, это уже на что-то похоже.
Десять? Ты пытаешься меня уничтожить?
Меня, с бедной, умирающей бабушкой?
Десять?
- Хорошо, я дам тебе 11.
- Теперь ты ухватил.
Я тебя верно расслышал? Одиннадцать?
Это стоило мне 12. Хочешь разорить?
- Семнадцать?
- Нет, нет, нет. Семнадцать.
- Восемнадцать.
- Нет. Сейчас ты переходишь к 14.
- Хорошо, я дам тебе 14.
- Четырнадцать? Ты шутишь?
- Но это ты заставил меня так сказать!
- О, дорогой мой.
Ну скажи же, что мне говорить,
пожалуйста!
- Предлагай мне 14.
- Я дам тебе 14.
- Он предлагает мне 14 за это!
- Пятнадцать!
Семнадцать. Мое последнее слово.
Ни пенни меньше, хоть убей меня.
- Шестнадцать.
- По рукам.
С тобой хорошо вести дела.
- Я добавлю еще и это.
- Я не хочу это, но спасибо.
- Барт.
- Хорошо, хорошо.
- Так, где 16, что ты мне должен?
- Я же дал тебе 20.
- Верно. Значит, я должен тебе четыре.
- Да, отлично.
- Где-то они у меня были.
- Это четыре за твою бутылку.
Четыре? За бутылку из тыквы?
Взгляни на нее! Она стоит десять,
и ни шекелем меньше.
- Ты же дал мне ее просто так.
- Да, но она стоит десять.
Хорошо, хорошо.
Нет, нет, нет.
Она не стоит десять.
Тебе положено спорить:
"Десять за это? Ты сумасшедший".
Ну, конечно.
Все время кто-нибудь сбегает.
- Даниель.
- Даниель.
- Джоб.
- Джоб.
- Джошуа.
- Джошуа.
- Джадес.
- Джадес.
- И Брайен.
- И Брайен.
Я предлагаю считать всех
семерых экс-братьев...
погибшими мученической смертью
ради общего дела.
- Я поддерживаю это, Редж.
- Спасибо, Лоретта. На голосование.
Братья, пусть неудача
не собьет нас с ног.
Полная катастрофа -
это только начало!
Их великолепная смерть
объединит нас в...
Внимание!
Привет?
Маттиас?
- Редж?
- Уходи.
Редж, это я, Брайен.
Исчезни! Исчезни отсюда!
- Стэн!
- Убирайся!
- Да, убирайся!
- Прочь!
О, черт!
Иду.
Истинно, как написано
в Книге Обадии, что в это время...
изобьет человек своего осла
и осла своего племянника.
Мои глаза слабы.
Я не могу видеть.
- Ты Маттиас?
- Да.
У нас есть причина думать, что ты
скрываешь Брайена из Назарета,
члена террористической организации
Народный Фронт Иудеи.
Я. Нет.
Я просто бедный старый человек.
У меня нет времени
возиться с правонарушителями.
Мои ноги землисты.
Мои уши глухи.
Мои глаза стары и изогнуты.
Молчать! Глупец.
Охрана, обыскать дом.
Ты знаешь, какое наказание
установлено Римским правом...
за укрывательство преступника?
- Нет.
- Распятие.
- Отвратительно, а?
- Могло быть и хуже.
Что ты имеешь в виду,
"Могло быть и хуже"?
Ну, могли бы заколоть.
Заколоть? Да это секунда!
А распятие длится часы!
Это медленная, ужасная смерть.
По крайней мере, у всех на виду.
Ты невероятен!
Нет, сэр.
Не смогли найти ничего, сэр.
Хорошо, не беспокойся.
Мы тут не последние, извращенец.
- Большой Нос.
- Смотри у меня!
Ффу, какое счастье.
Я сожалею, Редж.
О, все в порядке.
Он сожалеет.
Он сожалеет, что привел
Пятый Легион прямо в наш штаб.
Это совершенно нормально, Брайен.
Садись.
Возьми булочку. Чувствуй, как дома.
Ты недотепа!
Ты глупый, с куриными мозгами,
плоскоголовый...
Мои ноги стары и изогнуты.
Мои уши седые. Да?
Там есть одно место, где мы
не смотрели. Охрана!
Я просто бедный старый человек.
Мой нос кастрирован.
Когда-нибудь видел распятых?
Распятие - это пустяки.
Хватит об этом говорить.
Нашли эту ложку, сэр.
Хорошая работа, сержант.
Мы вернемся, оригинал.
Открывайте!
Но вы не дали нам времени спрятаться.
Не судите других людей...
или вы сами можете быть