Компании Магнолия Пикчерс...
...и  Продакшнз представляют.
Фильм Вадима Перельмана.
В главных ролях:
Ума Турман...
...и Эван Рейчел Вуд.
Мгновения жизни.
В фильме также снимались:
Ева Амурри
Оскар Айзек
Вретт Каллен
Гэбриэль Вреннан
Молли Прайс
Линн Коэн и другие.
Композитор Джеймс Хорнер.
Художник-постановщик Майя Джаван.
Оператор Павел Эдельман.
Продюсеры Вадим Перельман,
Айми Пэйроне и Энтони Катагас.
По роману Лоры Касишке.
Автор сценария Эмиль Штерн.
Режиссер Вадим Перельман.
Старая сучка.
Я серьёзно, если бы она ещё раз заставила
меня прыгнуть через козла...
или как он там называется...
Девчонки, хватит курить.
А что такое?
Через секунду здесь будет мисс Дженкинс.
Простите.
Почему ты всё время злишься?
Из-за тебя.
Хотя бы один раз...
Давай не будем об этом...
Ладно.
Хорошо.
Что за девочка была с тобой у директора?
Морин?
Она классная.
Но раньше мы с ней не общались.
Она мне нравится.
Отлично, теперь мы сможем вместе играть!
- Знаешь, что?
- Что?
Нейт пригласил меня в кино.
Год спустя.
Уже второе свидание, а ты молчишь!
Он пригласил только что, на геометрии.
Я пойду как твоя наставница, прослежу,
чтобы ты не наделала глупостей.
Всё нормально.
Если хочешь, устроим двойное свидание.
Вери своего профессора.
А что?.. Я тебе говорила, что названиваю ему?
Нет.
Да, я продолжаю его доставать.
На его автоответчике, наверное,
уже с сотню дурацких сообщений.
Когда же всё начнётся?
Что начнётся?
Настоящая жизнь, а не это.
Знаешь, что надо?
Купи ему замороженный йогурт.
Я проделала это с Нейтом,
и он пригласил меня на второе свидание.
Я в туалет.
Мы опоздаем.
Прости.
Итак... мы на семьдесят процентов состоим
из воды, поэтому у нас почти нет границ.
Люди думают, что их кожа на ощупь
не отличается от резины.
Но это не так, это вода.
Ты под кайфом?
Точно, под кайфом.
Ты на семьдесят два процента
состоишь из марихуаны.
Жизнь - мой наркотик, Морин.
Тогда отдай кошелёк.
Мы такие стильные.
Да, но это с какой стороны посмотреть.
Нет, я серьезно.
С любой стороны?
Да, только если мы не в
Нью-Йорке или Полинезии...
Или не на Гавайях.
...Можно ещё куда-нибудь поехать.
Начинаю обрабатывать маму.
Удачи. Представь,
мы уже можем выйти замуж.
Может, лучше сначала поступить в колледж?
Могли бы, если б захотели.
Нужно разрешение родителей.
Просто ты могла бы
поехать с Нейтом в Вегас, и...
Но я не хочу.
Ну а если бы захотела?
Если без свадьбы нельзя... ну, ты понимаешь.
Да. Что это было?
Что?
- Ты слышала?
- Нет, не слышала.
Чёрт! Ди, нет.
Может, какая-то глупая шутка?
Спорим, это Райан, ещё раз
показывает, на что он способен...
Господи...
Я знаю, кто это. Майкл Патрик.
Что?
Вчера на геометрии он сказал,
что принесёт пистолет и убьёт...
Кого?
Всех. Ты же знаешь этого придурка.
И ты никому не сказала?
Думала, что он шутит.
Может, они уже остановили его.
Майкл, нет! Нет!
Мистер Маклауд.
Нет!!
Майкл.
Диана.
Майкл, пожалуйста, не убивай нас.
Диана!!
Диана! Как ты?
В порядке?
Да.
Потому что...
Я знаю.
Просто надо продержаться эту неделю.
Я справлюсь.
Мамуля!
Где ты?
Мамуля!
Ничего не смешного! Где моя девочка?..
Неужели здесь?..
Что ты делаешь? Опоздаешь в школу.
Быстро собирайся.
Мам, я хочу в поход.
Летом сходим.
Можно мне тост с сыром?
Я сварила овсяную кашу.
Овсянку? Почему овсянку?
Я ее ненавижу.
Давай, поспеши.
Хорошего дня.
Спасибо.
Папа, мы пойдём летом в поход?
Конечно, где-нибудь здесь...
Нет, в лес!
Поцелуй меня.
Пока!
Пока, папочка!
Мои глаза смотрят на то,
что начинается на П.
На П... пешеход?
Нет.
Парень?
Нет.
Сдаюсь.
Пантера!
Пантера?
Сложно для меня.
Что такое совесть?
Что ты имеешь в виду?
Папа разговаривал сам с собой... в кабинете.
Это сложно. Потом объясню, Эмма.
На этой неделе, через пятнадцать лет после
трагедии в средней школе,
мы будем вспоминать и погибших, и выживших.
В память.
Проводить тебя?
Доброе утро!
Ну, всё.
Да, обними меня.
Веди себя хорошо.
Эмма,