нашего
академического сообщества.
Профессор Пол Макфи.
Спасибо! Спасибо!
Для меня это тоже огромная честь
выступать с лекцией Артура М. Фуллера.
Уильям Джеймс, знаменитый
американский философ, однажды сказал:
Станьте сейчас тем, кем видите
себя в будущем.
Вы спросите: как? Наш главный проводник
на этом пути - воображение.
Это наша способность планировать и
создавать своё будущее
из бесчисленных возможностей,
открывающихся перед нами.
И для этого требуется смелость и усилие.
Но это также даёт нам надежду.
Надежду, что мы сами отвечаем
за свою судьбу.
Надежду, что, приняв сейчас какие-то решения,
мы не пожалеем об этом в будущем.
И даже если мир против нас,
мы всё равно должны искать надежду в красоте,
в обещании, в простом факте, что у нас есть
талант самим представлять своё будущее.
Во всех мгновениях жизни,
пролетающих перед нашими глазами.
Мы должны представлять своё
будущее счастливым.
Мы должны взывать к своей совести.
Совесть - это голос бога и сущность,
сердце человека.
Когда я была маленькой,
то обожала бегать под дождём.
Это сводило маму с ума.
А я просто смотрела на цветы: одни ломались,
а другие вновь поднимали головки. Это здорово.
Мне надо идти.
Простите, вы одна из выживших? Ваши места там.
Алло? Она здесь? Она вернулась?
Что значит вы не можете найти её?
Мы думаем, что ваша дочь ушла из школы в обед.
Как вы такое допустили?
Мы делали всё, что могли, миссис Макфи.
Я пыталась вам объяснить.
Может быть, она пошла домой?
Не знаю, но дорога ей известна.
Мои сотрудники ищут её.
Она же маленькая, просто ребёнок.
Как далеко она могла уйти?
Алло? Да. Хорошо, я перезвоню. Миссис Макфи,
дочка была в розовой курточке?
Я не знаю, сегодня её собирал мой муж.
Около вашего дома, в лесу, только что
нашли розовую курточку.
Эмма! Эмма!
Вы позвонили Полу Макфи,
факультет философии...
Эмма!
Мама?
Эмма! Эмма! Эмма! Пожалуйста.
Что это такое?
Я видела, как они ставили их
за не рождённых детей.
Диана, пойдём в школу.
Диана, пойдём.
Эмма!
Мама!
Эмма!
Мамочка...
Иди сюда...
Помоги...
Диана!!
И всё это дети...
Эмма.
- Что это было?
- Что?
- Ты слышала?
- Нет, ничего не слышала.
Чёрт! Ди, нет.
Майкл.
Диана.
Майкл, пожалуйста, не убивай нас.
Нас? Я хочу убить только одну из вас.
Не убивай нас.
Нет, мне придётся. Только вот... кого?
Мэм, туда нельзя!
Ты в порядке? Господи, ты вся в крови.
Где моя девочка? Моя девочка там!
Не трогайте меня, там моя дочь!
Пропустите!
Майкл, не надо, пожалуйста.
Диана!!
Ну что... кого выбрать?
Если хочешь убить только одну, убей меня.
Морин!
Что нужно сказать?
А может, может, мне тебя убить?
- Нет!
- Почему нет?!
Не убивай меня!
Но если не тебя, тогда кого?
Совесть - это голос бога и сущность,
сердце человека.
Вот это жизнь. Чем я заслужила
такую классную подругу?
Отличилась в прошлой жизни?
Морин, я не хочу стать одной из них.
Эти женщины постоянно на что-то злятся.
С твоим характером тебе это не грозит.
Но если не тебя, тогда кого?
Майкл... застрели меня.
Застрели меня.
Нет!
Я думала о своём будущем...
Что если у меня будет обычная жизнь?
Рожу детей, останусь в Брайер-Хилле.
Мне хватит этого.
Я понимаю, что у вас с Нейтом будет
восемь детей, вы станете добропорядочной
христианской семьей, будете жить
долго и счастливо...
Сердце - самая... сильная...
мышца... человека.
Господи...
Вы одна из выживших?
Нет.
- Знаешь, что?
- Что?
Нейт пригласил меня в кино.
Уже второе свидание, а ты молчишь!
Он пригласил только что, на геометрии.
Я пойду как твоя наставница, прослежу,
чтобы ты не наделала глупостей.
Всё нормально. Если хочешь, устроим
двойное свидание.
Вери своего профессора.
А что?.. Я тебе говорила, что названиваю ему?
Нет.
Да, я продолжаю его доставать.
На его автоответчике, наверное, уже с сотню
дурацких сообщений. Когда же всё начнётся?
Что начнётся?
Настоящая жизнь, а не это.
Знаешь, что надо?
Купи ему замороженный йогурт.
Я проделала это с Нейтом, и он пригласил