пойдем.
Девочки, не бегите.
Привет, Аманда.
Привет, Диана.
Привет, Аманда.
Привет, Диана.
Как дела?
Я видела, как идут приготовления.
Даже не знаю... Всё время думаю об этом.
Странно всё это.
Ты о чём?
Ветани сказала, что у Эммы
опять проблемы в школе...
Но я этому не удивляюсь -
ты всегда была какой-то дикой.
Помню, ты врезала одному парню
по причинному месту и тебя арестовали.
Меня не арестовывали.
Эта дама ТАК на меня посмотрела...
В этом городе ничего не меняется.
Кроме тебя.
Диана!
Отвали!
Да что с тобой? Что ты выпендриваешься!
Грязная сучка!
У тебя две секунды на то,
чтобы перестать ухмыляться.
Пошла ты.
Только я начала наслаждаться, как он вытащил
из штанов свою штуковину,
и я чуть с ума не сошла.
Потому что вы думаете, что кораллы
не живые, как камни, а они живые.
У них даже мозг есть.
И я поняла, что уже близка к чему-то...
Может, это просто кайф, не знаю, но...
А теперь я не могу брать уроки вождения,
потому что у меня нашли марихуану.
Вот такое наказание, представляешь?
И что ты будешь делать?
Побожилась в полиции, что брошу травку,
но пообещать не пинать всяких гадов
они меня не заставят.
Да нет, я про вождение.
Я могу научить тебя.
Смотри, это везде одинаково:
справа - газ, слева - тормоз. Поняла?
Да. Она заведена? Прости.
Осторожно.
Стартуй медленней.
Заводить?
Так, спокойно, поворачивай.
Я еду, еду.
- Сбавь немного, жми на тормоз.
- Поняла.
- Уже лучше.
- А где поворотник?
Слева, но одну руку всегда держи на руле.
Я держу руль, просто мне нужно знать,
где поворотник. А на шоссе можно? Я готова.
Только держи руль.
Зачем? Неужели это так важно?
Господи, леди!
Куда ты лезешь?
Мистер Маклауд.
Итак, что мы имеем? Например, мы знаем,
что Стефани была подростком.
Мы знаем это, потому что у неё
узкие кости таза.
Они ещё не совсем сформировались
и не похожи на кости взрослой женщины.
Эти кости женского скелета
остались мягкими. Почему?
Аманда?
Это скелет подростка?
Верно. Со временем они становятся тверже.
Когда Стефани умерла, они ещё
не сформировались,
поэтому мягкие ткани просто исчезли, -
это разложение.
Разумеется, кости разлагаются намного
медленнее, чем мягкие такни и мышцы.
Ты могла бы сделать его пах совершенно
бесчувственным.
Думаешь, мистер Маклауд принял это
на свой счёт?
Он так покраснел. Мне стало неловко.
Хотя это твоя записка.
Надеюсь, он не обиделся.
Я получила на экзамене тройку,
он мог бы и не портить мне аттестат.
Но, согласись, между ним
и Стефани что-то есть.
Той скелетихой?
Эта записочка не могла оскорбить их чувства.
Минутку... сейчас... вот так.
Британские монахини увидели борьбу
Иакова с ангелом.
Им это кажется? или, может,
у них было видение? или...
они просто не способны различать
объекты на картине?
Следует заметить, что Гоген
не признавал никаких границ между...
Диана? Время.
...между реальностью и воображением.
Кто-нибудь видел Анну?
Ты придёшь в церковь?
Нет, мама не разрешила.
Почему?
Дословно: ей не нравится, когда подростки
страдают из-за того, что их заставляют.
Не расстраивайся, это просто её слова.
Я знаю, что я видела...
Это было по-настоящему.
Явление Господа.
Всё замерло. Всё... вокруг.
Можно подумать, что тебя сбила машина
и ты потеряла сознание.
Сама увидишь.
А если нет? Брайер-Хилл классное место, и...
Заткнись. Ты же ненавидишь Брайер-Хилл.
Неужели это и, правда, такое место,
где можно увидеть бесконечность и прочее?
Нам пора.
Какие уроки в такую жару!
И как? Как можно делать геометрию,
не искупавшись?
Класс! Но так мы ничего не сдадим...
Тихо, кузнечик.
Тебе столько ещё предстоит узнать.
К чему геометрия, если есть
более приятные дела!..
Давай сюда.
Вот это жизнь.
Но это не наша жизнь.
Они в отпуске, им всё равно.
Фенстеры не в отпуске, у них бабушка умерла.
Так и будешь причитать?
За купание в чужом бассейне
не арестовывают, да и кому мы нужны!
Это почтальон, трусиха.
Когда я была маленькой, то обожала бегать
под дождём. Это сводило маму с