шутить умеешь.
- Заткнись. Ты такая красивая.
- Да ладно.
Я серьёзно. Нейт подумает,
что ты горячая штучка.
Держитесь все, джин выпрыгнул
из бутылки.
Нет, он залезет обратно. Надену платье.
Ладно, только сфотографирую.
Хорошо.
Есть!
Нет, нет.
Вместе навсегда.
Осталась всего неделя. Но сейчас конец года.
Уверен, что некоторых из вас я уже не увижу.
Так вот... мне было приятно заниматься с вами.
Я хочу, чтобы мои уроки всё-таки не прошли
для вас даром. Более всего важны три вещи:
Сердце - самая сильная мышца человека.
В мозге больше клеток, чем звёзд в Галактике.
Наше тело на семьдесят два процента
состоит из воды.
Поэтому, когда будете на каникулах,
постарайтесь не перегреваться.
Простите, я на минутку.
Шлюха.
Кто это сделал? Как дети.
На следующей неделе контрольная.
Оценка пойдёт в аттестат.
Повторите всё, что мы изучали в семестре.
Я только хочу сказать, что ваши уроки
дали мне очень многое.
Спасибо, мистер Маклауд.
Помнишь принцип Бернулли?
Вы уже назвали три вещи,
которые надо запомнить, сэр.
Птицам, чтобы летать, нужны крылья, давление
и правильный угол. У тебя есть крылья.
Вы создаёте давление?
Нет, думаю, что тебе надо поменять угол.
Выть может, психология понравится тебе
больше, чем строение мышц и костей.
Этот парень, Пол Макфи, отличный лектор.
Напиши доклад, и ты улучшишь свои оценки.
Договорились?
Но контрольную всё равно придется писать.
Откуда мы? Кто мы? Куда мы идём?
Почему Гоген выбрал для этой необычной
и удивительной картины такое название?
Кто знает? Эн.
В своих произведениях он пытался
найти ответы на эти вопросы.
Совершенно верно.
Полинезийские натурщицы разных возрастов,
несколько цветовых решений...
всё это отражает поиски художником
смысла жизни. Очень хороший ответ.
Это было в лекции.
Значит, вы подготовились.
Так. На сегодня всё.
Надеюсь, к пятнице у меня будут все ваши
задания и я смогу выставить оценки.
Можно тебя? Постарайтесь к пятнице.
Тебе многое дано, Эн.
С твоими оценками ты могла бы
поступить в колледж.
У меня здесь парень, поэтому...
Думаешь, ты в этом городе навсегда...
Но ведь это шанс...
Нет, я так не думаю. Жизнь слишком коротка.
Так нечестно. Всё из-за того,
что Райан обозвал скелет шлюхой.
Что он говорил про самую сильную
человеческую мышцу?.. Ты в порядке?
Да.
Я не знаю, как сказать...
Просто скажи.
Если каждый раз, когда кто-нибудь произносит
это слово, ты будешь показывать,
что это тебя задевает...
Продолжай.
...Если это причиняет тебе боль, тогда...
я не понимаю, почему ты так себя ведёшь.
Как так? Как шлюха?
Проехали.
Как проститутка? Как дешёвка?
Не могу подобрать слово...
Я не понимаю, почему...
Иди ты.
Я больше не смогу учить тебя вождению.
А что ты хотела?
Думаешь, если Нейт гуляет с тобой,
ему хватит безобидных поцелуев?
Нет.
Привет, Морин, ты мне нравишься.
Давай погуляем, потом женимся и
будем жить долго и счастливо?
Это несправедливо.
Раскрой глаза, Морин.
Ты же ничего не понимаешь.
Если ты думаешь, что можешь сказать
нет всему миру, ты глубоко ошибаешься.
Шлюха.
Предупреждаю в последний раз!
Сердце. Сердце - самая сильная мышца человека.
Знаешь, почему я люблю тебя, Ди?
Потому что мне семнадцать?
Нет. Потому что ты не боишься.
И потому что мне семнадцать.
Да.
Ну что, девчонки... Кого выбрать?
Если хочешь убить только одну, убей меня.
Морин!
Что нужно сказать?
А может, может, мне тебя убить?
- Нет!
- Почему нет?!
Не убивай меня!
Но если не тебя, тогда кого?
Я этого не заслужила.
Хочешь, немного прокатимся,
а потом будем жить долго и счастливо?
Если я не научу тебя водить,
то ты никогда не уедешь из Брайер-Хилла.
Извинись.
Это ты извинись.
Ладно, давай вместе. Три, два, один.
Прости.
Попалась.
Очень остроумно.
Да.
Наверное, его родители развелись,
поэтому ищем обе фамилии.
Или просто поговорить с ним на биологии?
Я понимаю... что у вас с Нейтом будет
восемь детей, вы станете
добропорядочной христианской семьей,
будете жить долго и счастливо...