ошибку:
думая, что он может положить
конец всему.
Но в то время
все только начинается.
Джинга, джинга, малыш
Верно, джинга грандж, малыш.
Используй маджингу,
используй маджингу.
Теперь покажите мне Ау. Ау.
Твоя мама будет гордиться твоими
навыками капоэйры, малыш.
Малыш, ты знаешь,
что каждый капоэйрист может
выбрать себе новое имя?
- Нет, почему?
- Это традиция.
12 мужчин. Копэйрист
сбил с ног 12 человек одним
быстрым ударом.
Есть Сира де Манга, и есть Денде.
Ну что на счет тебя, малыш?
Ты хочешь выбрать новое имя?
Хочешь?
Теперь подумай, ибо это имя
не только для жизни,
но и после смерти.
Завтра мы больше потренируемся.
- Ок
- Ты выбрал имя?
- Да
- Уже?
- Какое?
- Besouro.
Как у моего отца.
Потому что он черный,
и он летает.
Пойдем. Мама ждет.
Мой капоэйрист, идем в школу?
Борьба Besouro принесла плоды
В 1937 году с капоэйрой
смирились
В 1953 году она была полностью
разрешена.
В 2008 году
Капоэйра была объявлена в Бразилии
культурным наследием
о Besouro поют в Родах
по всему Миру
Перевел AliasX Февраль,2010