- Мы из полиции.
- Да.
О'Бэннон. Криминальная полиция.
Что здесь хранится?
- Кофейные зёрна и ещё что-то.
- Чей это груз?
Послушайте, леди, я понимаю,
что вам надо всё проверить,
...но если я не загружу этот грузовик в
течение часа, босс выставит меня на улицу.
- Вы сегодня переезжаете?
- Все контейнеры. У меня их пятьдесят.
- Перу, Мюнхен, в разные места.
- Мы должны их открыть.
Слушайте,
...если вы хотите открыть контейнеры,
вам придётся войти и поговорить с боссом.
Это, как раз за углом.
Глен, нужно вызвать подкрепление.
Пошли.
Эй...
Эй...
Юрген.
- Что происходит, чёрт возьми?
- Заберите меня отсюда. Быстрее.
Я бы не стал этого делать.
Лазарус?
- Брось оружие.
- Нет, ты брось его.
Или...
...девочка пострадает.
Тед, брось пистолет.
Слушай её, умник.
Пожалуйста.
Давай. На пол. Вот так.
Ты тоже.
Мико! Клади это сюда.
- Послушай, ты не понимаешь, что делаешь.
- Я отлично знаю, что делаю.
Это оружие, которое невозможно определить.
За шесть месяцев у меня будет армия
из шести миллионов особей,
...и они будут делать всё,
что я им прикажу.
Понятно, умник?
Пошёл ты!
Но зачем ты это делаешь? Для чего?
Для Триллионов? Ради культа?
Я сам себе культ.
Пошёл к чёрту!
Ты далеко не уйдёшь.
Мы вызвали подкрепление.
О, я не думаю, что Гленн
успел сделать звонок.
В любом случае, уже пора заканчивать.
Я в порядке. Поймайте этого сукиного сына.
- Тед, ты в порядке?
- Да, нормально.
Юрген!
Заберите Юргена. Я займусь Лазарусом.
Теперь всё кончено.
Ты в порядке?
- Хороший был выстрел.
- Спасибо.
Тараканы.
Что... Что это?
О, Боже.
- Джина, это... Это просто отпечаток.
- Что?
Есть какие-то идеи?
Нет.
Пошёл ты... Пошёл ты...
...что привело полицию к таинственному
культу Триллионов...
...и его лидеру Джеймсу Лазински.
После взрыва на складе...
...можно считать дело
Триллионов законченным.
Отличная работа, О'Бэннон, отличная.
Спасибо.
После того, что ты здесь сделал,
...я с удовольствием...
...с удовольствием буду давать показания...
...за тебя в суде.
Можно считать это свиданием?