собачка. Славная.
Да ничего. Все в норме. Все в норме.
- Я люблю, да, я люблю собак.
- Поцелуйчик.
Привет.
Здесь.
- Давай. Давай.
- Быстрее.
Понимаешь, в конце концов...
...музыкальный бизнес -
это все-таки бизнес.
- Все хорошо?
- Все, все нормально. Как я говорил...
...знаешь, я всеми силами
пытаюсь поднять музыку...
...и бизнес на новый уровень.
Понимаешь, о чем я?
Чтобы превратить эволюцию...
...в революцию.
Давай, детка.
К черту все.
Клуб любителей секса на высоте.
Да, и не такое бывало.
О. А парень-то хорош.
Хотя, может, и не настолько.
У нас отказ электроники.
Сообщи в Лос-Анджелес.
Лос-Анджелес, говорит борт Хула-1-2-1.
Терпим бедствие,
терпим бедствие.
Мы в 1500 морских миль
к юго-западу от Лос-Анджелеса.
Повторяю, терпим бедствие.
Отказ электроники.
Хула-1-2-1, говорит Лос-Анджелес.
Мы вас поняли.
У вас наивысший приоритет.
Давай наставление.
И бери управление на себя.
Управление принял.
Я скоро.
Ну, как поживает мой великан?
Твою мать!
Сука рваная! Отцепись от члена!
Тварь!
Тварь.
Потому что поддерживать свою
сексуальность - это тоже часть бизнеса.
И если ты позволишь мне сказать...
...судя по всему, свою сексуальность
ты поддерживаешь на уровне.
Что ж, спасибо.
- А ты когда-то выступала на сцене?
- Нет.
Я бы снял тебя в фильме о своей
очередной вечеринке у бассейна.
- О, да?
- Ты бы надела тоненькие трусики...
- Прости. Она хочет, чтобы ее угостили.
- Да, конечно.
В моей сумке ничего
невозможно найти.
Ее доктор сказал, ей
нужно перекусывать.
Я почти прошел последний уровень.
Эй, сынок, кто кем управляет?
Ты игрой или она тобой?
- Черт!
- Нашла.
Сэр, уверяю вас,
нет никакого странного запаха.
Может, у вас аллергия на эти цветы?
Давайте, я у вас их заберу.
О, да.
Спасибо, мисс. Вы не знаете,
долго нас будет трясти?
Нет, я в порядке.
Сейчас пойду, спрошу пилота.
А, черт, Рик, у нас тут дым.
Наверное, что-то закоротило.
Как вы думаете, сколько мы будем
подниматься...? Что случилось?
Мы потеряли управление.
Я сниму блокировку системы.
- Держи самолет, Рик.
- Хорошо.
Есть, командир. Кое-что появилось!
Порядок, командир. Все заработало.
Командир!
- Рик!
- Что там?
С командиром что-то случилось!
Ясно. Сейчас.
О, Господи.
- Ты...? Ты видела, что произошло?
- Нет.
Командир?
По-моему, у него случился
сердечный приступ.
Агент Флинн. Агент Сэндерс.
Можно вас на минутку?
Я с ним 10 лет пролетал.
Нужно возвращаться.
Мы на полпути. Сейчас уже быстрее
долететь до Лос-Анджелеса.
Проследи, чтобы все
были пристегнуты.
Лос-Анджелес, говорит Хула 1-2-1.
Терплю бедствие. Командир скончался
в результате сердечного приступа.
Дамы и господа,
командир просит вас...
...оставаться с застегнутыми
ремнями безопасности на местах.
Благодарю вас.
Привет. Как дела?
Считайте, что мы немного
покатаемся на американских горках.
- Вы любите американские горки?
- Нет, не особо.
Нет? Я тоже.
Меня на них всегда тошнит.
Ладно. Давайте-ка сделаем вот как.
Вы закроете глаза
и очень медленно сосчитаете до 10.
А когда откроете, состроите...
...самую смешную рожу,
что сможете выдумать.
Тот, кто первым засмеется,
тот и проиграл.
Ладно? Побеждает тот,
кто выиграет 3 раза из 5.
А я скоро вернусь
и проверю, кто победил.
- Раз, два, три...
- Раз, два, три...
- Сэр, застегните, пожалуйста, ремень.
- Да. Конечно.
Спасибо.
О, Господи!
Что за...?
Что за хрень?
А, черт! Что за хрень?!
Я схожу.
А, черт.
- На пол!
- Какого хрена?! Змеи!
Рик. Почему вывалились
кислородные маски?
Ай, прости.
Ты не представляешь, что выползло
из-за приборного щитка.
Что?
Вот посмотри.
Эта гребаная змея, красавица!
Джон! Оставайся здесь!
Флинн!
У меня же офидиофобия.
Боязнь змей.
Стой! Мэри-Кейт! Сидеть!
Плохая девочка.
Плохая, плохая девочка.
Проходите вперед. Здесь змей нет!
Здесь безопасно.
Все проходят вперед!
Осторожно!
Иди сюда.
А ну, прочь с дороги!
Прочь с дороги, сказал!