репортаж
из нашего бюро в Мехико.
Это изображение не подвергалось
никакой обработке.
То, что вы видите, происходит
на самом деле. И это невероятно.
Это изменит все, о чем
пишут в научных книгах.
Я же говорил.
Некоторые подумают,
что наступает конец света.
Верно.
- По-твоему это реально?
- Да.
Как ты можешь так говорить?
Ты ждал другого ответа?
Сделай вид, что ты остался
таким же, каким и был.
Утешь меня.
Все люди делятся на две группы.
Когда им везет,
люди из первой группы считают,
что это не просто везение.
Не просто совпадение.
Для них это знак.
Доказательство, что там, наверху
кто-то защищает их от напастей.
Для людей из второй группы
это чистое везение. Удача.
Сейчас они с большим подозрением
смотрят на появившиеся в небе огни.
Для них это ситуация
из разряда "50 на 50".
Все может закончиться плохо.
А может и хорошо.
Но в глубине души они понимают:
что бы ни произошло,
они могут рассчитывать
только на самих себя.
И это наполняет их сердце страхом.
Да, есть такие люди.
Но много и тех,
кто относится к первой группе.
Они смотрят на эти огни,
как на чудо.
И в глубине души они понимают:
что бы ни произошло,
там наверху есть кто-то,
кто им поможет.
И это наполняет их сердце надеждой.
Ты должен спросить себя,
к какой группе относишься ты.
Видишь ли ты в происходящем
вокруг знаки? Чудеса?
Или ты считаешь,
что людям просто везет?
Я могу сформулировать иначе.
Веришь ли ты, что простых совпадений
в жизни не бывает?
Я как-то был на одной вечеринке.
И остался наедине с Рэндой МакКинни.
Она сидела, такая красивая.
И смотрела на меня.
Я наклоняюсь, чтобы ее поцеловать,
и тут понимаю,
что у меня во рту жвачка.
Я отворачиваюсь, вынимаю жвачку,
кладу ее в бумажный стаканчик
и поворачиваюсь обратно.
И тут Рэнду МакКинни
начинает рвать.
Я в ту же секунду понял,
что это чудо.
Ведь ее могло вырвать
во время поцелуя.
Это потрясло бы меня на всю жизнь.
Я бы, наверное,
никогда не оправился.
Я в чудеса верю.
- И эти огни - тоже чудо.
- Вот видишь.
А к какой группе относишься ты?
- Тебе стало легче?
- Да.
Тогда какая разница?
Я тебе не говорил, что сказала Колин
перед тем, как ей дали умереть.
Она сказала: "Посмотри".
Ее глаза блеснули.
А потом она сказала:
"Бей изо всех сил".
Знаешь, почему она это сказала?
Потому что мозг у нее
продолжал работать.
И она вспомнила, как все мы
ходили на одну из твоих игр.
Никто нас ни от чего
не оберегает, Меррилл.
Все мы можем рассчитывать
лишь на самих себя.
- Что вам известно?
- Авария, пьяный водитель.
- Нет, Рэй заснул за рулем.
- Он в порядке? - Да.
- Колин тоже об этом спрашивала.
- Она разговаривает?
- В какой она "скорой"?
- Она не в "скорой", святой отец.
Ради детей. Они включили телевизор
в 5 утра. Это одержимость.
Пусть лучше играют в пушистых
кроликов или в чайную церемонию.
- Что за пушистые кролики?
- Игра. Разве нет?
Закрыли школы.
Произошло кое-что интересное.
- Который час?
- 11. Они исчезли.
На самом деле это не так.
Просто мы их не видим.
Сегодня утром в тот район,
где они вчера были, залетела птица.
Остановилась и упала замертво.
Они это сняли.
Птица словно врезалась в стену.
У нее была разбита голова. Наверное,
они включили защитное поле.
Они по-прежнему там. Висят.
Некоторые считают, что их стало
больше. Что они повсюду.
Появилась теория о кругах на полях.
Говорят, что это...
...опорные точки,
по которым они ориентируются
и координируют свои действия.
Разумно.
Чтобы пришельцы не могли
читать наши мысли.
Ну конечно.
В этой книге обо всем написано.
Они очень маленькие.
"С развитием мозга физическое
развитие оказалось бесполезным".
Еще они вегетарианцы. "Они
осознали преимущества такой диеты".
Кто написал эту книгу?
Ученые, пострадавшие
за свои воззрения.
- То есть, оставшиеся без работы?
- Не вздумай над ними смеяться.
Все это серьезно.
Сам не понимаю, почему я так сказал.
Вот фотографии.
Доктор Бимбо - один из авторов.
- Бимбо? - Папа.
- Я