не поможет?
С дверьми в кладовку
они справиться не могут.
Эта информация поступает из наших
бюро в разных странах мира.
Папа! Дядя Меррилл!
Вслед за Найроби, Пекином
и Иерусалимом
огни в небе появились над Амманом.
Огни видят над 274 городами.
Через час их может быть уже 400.
Они появляются в пределах
одной мили от знаков на полях.
Знаки нужны для навигации.
Они составили карту.
Значит, они окажутся в пределах
одной мили от нас.
- Папа?
- Да?
Эксперты считают, что эти построения
предшествуют атаке.
Я ошибся. По отношению к нам
они враждебны.
Как в "Войне миров".
Наземные войска приведены в
состояние боевой
готовности по всему миру.
Сотни тысяч людей отправились
в храмы, синагоги и церкви.
Да сохранит нас Господь.
Продолжу заколачивать окна.
Вы в порядке?
Одному из людей было видение,
что это конец света.
Не волнуйтесь.
Ты ведь не допустишь, чтобы
с нами что-то случилось?
Никогда.
- Жаль, что не ты мой отец.
- Что ты сказал?
Никогда так больше
не говори. Никогда.
На все окна в спальнях
не хватает досок.
Заколотим двери.
- А где будем спать?
- В большой комнате.
- А Изабель?
- После ужина оставим ее в гараже.
- Я сделаю сэндвичи.
- А я хочу спагетти.
- У нас нет времени.
- Спагетти было бы здорово.
- А ты что хочешь, Морган?
- Все, что угодно?
Гренки. И пюре.
Вот это правильно. А ты, Меррилл?
- Цыпленок по-японски.
- Хороший выбор.
А я хочу чизбургер с беконом.
С двойным беконом.
Что с вами? Ешьте.
- Может, прочитаем молитву?
- Нет.
- Почему?
- Без молитвы.
- У Бо дурное предчувствие.
- Я видела сон.
Молитву читать не будем. Ешьте.
Я тебя ненавижу.
- Пожалуйста.
- Из-за тебя погибла мама.
Морган.
Я больше ни минуты не потрачу
на чтение молитв. Ни одной минуты.
Ясно? А сейчас мы насладимся едой,
и нам никто не сможет помешать!
- Хватит плакать! - Грэм...
- Не кричи на нее.
Хорошо. Раз вы ничего не хотите,
я все попробую сам.
Началось.
Грэм, быстрее!
Я не рассказывал, что говорили люди,
когда ты родилась, Бо?
Ты появилась на свет
и даже не заплакала.
Ты открыла глаза и осмотрелась.
А глаза у тебя были такие большие и
красивые, что все женщины ахнули.
Буквально ахнули.
И сказали: "Она ангел. Мы никогда
не видели такого красивого ребенка".
А знаешь, что было потом?
Тебя положили на стол,
чтобы вытереть.
А ты посмотрела на меня
и улыбнулась.
Они сказали, что такие маленькие
дети не умеют улыбаться.
А ты улыбалась.
Идем вниз.
Мы забыли об Изабель.
- Может, выключить свет?
- Они уже знают, что мы здесь.
Папа...
А ты знаешь, что случилось,
когда родился ты, Морган?
Ты появился на свет,
а у мамы продолжала идти кровь.
Врачи вынесли тебя прежде,
чем я успел на тебя взглянуть.
Они на крыше.
Врачи пытались помочь маме,
а она спрашивала только о тебе.
- Они в доме.
- Я хотел, чтобы мама тебя увидела.
Она мечтала о тебе всю свою жизнь.
Когда ей стало лучше, врачи принесли
тебя и положили ей на руки.
Она взглянула на тебя, а ты на нее.
И вы долго смотрели друг на друга.
А потом она очень нежно сказала:
"Здравствуй, Морган. Я твоя мама".
"Ты именно такой,
каким я тебя представляла".
Люк на чердак.
Идемте. Быстрее.
- Мы забыли шлемы из фольги.
- Чем нам подпереть дверь?
- Они прочитают наши мысли.
- Не пугай сестру.
Мне уже страшно.
- Меррилл. - Я ищу!
- Они знают наши самые потайные мысли.
Я еще не готов.
Меррилл!
- Есть!
Папа!
Где Бо?
Я в порядке.
- Что же там происходит?
- Я даже не представляю.
Надеюсь, другим лучше, чем нам.
У нас даже шлемов нет.
Они только шумят.
И не пытаются войти.
- Зачем они это делают?
- Чтобы мы думали только о двери?
- Они нас отвлекают.
- От чего?
В книге написано, что они умеют
решать проблемы. Они смогут войти.
Морган, дай-ка фонарь.
Раньше в подвал сваливали уголь.
Здесь должен быть люк.
- Я чувствую движение воздуха.
- Я тоже.
- Становится сильнее.
- Я уже близко.
Вы что?
Тащи его! Схватил?
- Тащи его!
- Держу, держу!
У нас нет лекарства.
Не бойся,