Морган.
Вместе мы справимся.
Прижмись к моей груди.
Чувствуешь, как она движется?
Дыши, как я. Как я.
Я видела это во сне.
Слушай меня. Я знаю, тебе больно.
Будь сильным.
Это пройдет. Пройдет.
Неужели снова? Не делай этого.
Я тебя ненавижу. Ненавижу!
Страх усиливает приступ.
Не бойся того, что происходит.
Поверь, что все пройдет. Поверь.
И потерпи. Не бойся.
Ты будешь дышать.
Верь. Мы не должны бояться.
Все пройдет. Дыши.
Не бойся. Дыши.
Не бойся, Морган.
Прижмись к моей груди.
Дыши со мной. Вместе.
Воздух проникает в наши легкие.
Вместе.
Мы вместе. Вместе.
Нужно экономить батарейки.
Машина Рэя съехала с дороги
и врезалась сначала в Колин,
а потом в дерево.
Ее зажало.
Что значит "зажало"?
Машина оторвала почти всю
нижнюю часть туловища.
- Что вы сказали?
- Ее не спасти.
Ее зажало так, что она до сих пор
жива, хотя это почти невозможно.
Ее удерживает машина.
Она почти ничего не чувствует.
И разговаривает почти как обычно.
Мы не отодвинули грузовик, чтобы
вы были рядом с ней до самого конца.
Но это ненадолго.
Святой отец, вы поняли,
что я сказала?
Кэролайн, сейчас я буду в последний
раз говорить со своей женой?
Да.
Люди думают, что они хотят захватить
нашу планету. Чушь.
Едва ли. Мы с другом их видели.
Я нашел упаковку лампочек.
Они отравили всю семью
и утащили людей.
Никто не верит, что им нужна
наша планета.
Им нужны мы. Они прилетели за нами.
Нам чертовски повезло,
что они улетают.
- Улетают?
- Он так сказал.
- Сколько мы спали?
- Около 12 часов.
По радио сказали,
у них есть ядовитый газ.
Они выделают его из себя
в небольших количествах.
- Многие погибли.
- Но они улетают?
Уже улетели. Поспешно, сегодня утром.
Словно их что-то спугнуло.
Даже раненых побросали.
- Почему они улетают?
- Наверное, люди научились их побеждать.
Слабые места есть у всех.
Ты не думал,
что мы переживем эту ночь?
Послушай. Кое с чем я могу
смириться,
а кое с чем - нет.
Я не могу смириться с тем,
что мой старший брат,
на которого я так хочу быть похожим,
теряет веру.
Я видел ночью твои глаза.
И я больше никогда не хочу видеть
таких глаз. Хорошо?
Я серьезно.
Хорошо.
Он уже давно так лежит.
Ему нужно лекарство.
- О наших местах не говорили?
- В Филадельфии и округе все чисто.
Но кто может знать наверняка?
Он слишком слаб.
Еще один приступ, и...
Я знаю.
Но мы должны быть уверены,
что их там нет.
- По-моему, порядок.
- По-моему, тоже.
Принеси шприц. Ему может
понадобиться укол эпинефрина.
Атмосфера пропитана
осторожным оптимизмом.
По телевизору делают вот так.
- Танцуют?
- Да, вот так.
Хочешь посмотреть?
Я принесу телевизор.
Перелом в сражении наступил
на Ближнем Востоке.
В трех городах нашли простой способ
борьбы с пришельцами.
Подробности пока неизвестны.
Меррилл, стой!
- Привет, любимый.
- Привет, милая.
Я решила прогуляться перед ужином.
- Ты любишь гулять.
- Так было суждено.
- Тебе больно?
- Я почти ничего не чувствую.
Хорошо.
Пусть Морган играет в свои игры.
- И не боится казаться глупым.
- Хорошо.
Пусть Бо слушается брата.
Он всегда о ней позаботится.
- И скажи Грэму...
- Я здесь.
Пусть он... посмотрит.
И пусть увидит.
И пусть Меррилл
ударит изо всех сил.
Ты должен спросить себя,
к какой группе относишься ты.
Видишь ли ты в происходящем
вокруг знаки? Чудеса?
Или ты считаешь,
что людям просто везет?
Веришь ли ты, что простых совпадений
в жизни не бывает?
Бей изо всех сил, Меррилл.
Меррилл. Изо всех сил.
Так вот почему ты болен астмой.
Это не может быть простым везением.
Его легкие были закрыты.
И яд в них не попал.
Легкие были закрыты.
Не трогай его. Минуту.
- Грэм!
- Еще секунду.
- Папа?
- Не трогай его.
Грэм!
Нет. Нет.
Папа? Что произошло?
Меня кто-то спас?
Да, милый.
Я думаю, кое-кто спас.