жестким человеком ты бы
не обращалась со мной как с дерьмом.
Должно быть Зверь.
Открой дверь и помоги ему
устроиться на складе.
Иду, иду.
Не сломай дверь.
Извините, сеньорита.
Я думал Вы не слышите меня.
Дон Андрес сказал мне прийти.
Да, входи.
Бог знает, что здесь творится.
Я никогда сюда не заходила.
Какая свалка. Андрес хранит
все не нужное здесь.
Он складирует все подряд.
Не волнуйтесь, сеньора. Я чувствую
себя комфортно в любых условиях.
Пойдем, кровать там.
Тебе понадобится подъемный кран,
чтобы убрать это.
Я дам тебе одеяло на ночь.
Не беспокойтесь.
Черт, тяжелое.
Это сахар.
А я искала это.
Старая одежда Андреса.
Здесь есть что-нибудь бьющееся?
Что же я туда положила?
А... книги.
Ты такой сильный.
Обычный.
Вот одеяла.
Спасибо, сеньора.
- Спокойной ночи, Зверь.
- Спокойной ночи.
Почему так долго?
- Что ты сказал?
- Ничего.
У твоих волос восхитительный запах.
Ты так красива Палома.
Ваша сдача. Спасибо сеньора.
До завтра, Палома. Отложи
пару костей для моей собаки.
Хорошо, отложу.
Разве у Вас нет каких-нибудь костей?
Конечно есть. Но только
для тех кто платит.
- Что ты делаешь?
- Режу мясо.
"Режу мясо".
Ты думаешь, что
разделывать целого быка...
и резать на мелкие куски
это одно и тоже?
Конечно, с твоими-то руками.
Дай мне нож.
Держите.
Что смешного?
- Я мог так порезать.
- Так почему не порезал?
Мне надо было посмотреть,
как Вы это делаете.
- Отдайте мне.
- Отстань.
Как типично. Много силы
и совсем нет мозгов.
Никогда не видела такого.
А о чем ты беседуешь
с женщинами?
О чем угодно.
У тебя было много женщин?
Немного.
Конечно. Такие женщины,
с кем разговоры не нужны.
Такие и другие.
Да, что ты. Какие-нибудь служанки?
Ну да. Но также и другие.
Только не говори мне, что у тебя
были скромные женщины.
Не совсем скромные, но почти.
Как ты завоевывал их?
Это секрет. Я убеждал их.
Но ты такой глупый.
Думаю они тебя просто соблазняли.
Я не так глуп.
Не столь глуп, как слеп. Слишком слеп,
чтобы заметить очевидное.
Что очевидное?
Забудь об этом, если не доходит.
Давай Зверь, лови.
- Чему так веселитесь?
- Он смешит меня.
Ну и как он?
Немного глуповат и медленно соображает.
Приходится все объяснять.
Понемногу открываю ему глаза.
Я справлюсь.
Не плохая идея.
Иначе он втянет нас в неприятности.
Я, босс? В какие?
Да едва ли не во все.
Ты перестарался с Кармело.
Он в могиле.
- Что?
- Я видел его похороны.
Но это хорошо, теперь
он не будет больше мешать.
Но как? Я едва прикоснулся к нему.
Я только чуть-чуть его ударил.
Вот так.
Ты такой неразумный.
Разве не видишь, он сам
не понимает какой он сильный?
Посмотри на его руки.
Мне кажется они из железобетона.
Грубые, да?
Обычные.
Я бы не хотел иметь такого врага.
Что происходит, дона Энрикета?
Она съезжает.
Но почему? Почему вы решили съезжать?
Я уже объясняла.
У моей сестры есть свободная комната.
И с тех пор как мой племянник женился,
она хочет чтобы я переехала к ней.
Подождите. Разве мы все
не решили остаться здесь.
Если все начнут съезжать,
то мы останемся не удел.
Особенно теперь, когда Кармело мертв
мы должны бороться до конца.
Ты прав. Но моя сестра..
Скажи ей, чтобы подождала.
Ты обязана остаться с нами.
Я не хочу, чтобы они
убили моего малыша.
Кто угрожал тебе?
Старик?
- Я боюсь.
- Расскажи нам.
В ночь, когда с Кармело произошел
несчастный случай и я пошла за врачом.
Меня остановил большой сильный парень.
Грубый, с недобрым взглядом.
Похожий парень был здесь
в течении всего дня.
Я знаю о ком вы говорите.
- Я видела его сегодня.
- Где?
В мясной лавке старика.
Теперь все ясно.
Угрожать женщинам.
Разве мы допустим этого?
Не переживайте. Внесите свои вещи
обратно и ничего не бойтесь.
Мы об этом позаботимся.
Давайте поможем.
Возьми это.
Сеньора, это похоже на чудо.
Я решила убраться в твоей спальне.
Что это?
Простыня. Для тебя, чтобы спал
как приличный человек.
Я даже не знаю, что сказать.
Это очень приятно.
Вы так добры ко