понятно?
Давайте выпьем еще одну,
пока босс не вернулся.
Рюмку на троих? Я хочу целую.
Вам станет плохо.
Во времена моей молодости, мужчины
не были такими изнеженными как сейчас.
Мы пили на спор до тех пор, пока только
один из нас не оставался на ногах.
Это всегда был я.
Вы об этом не рассказывали.
Я был сильнее быка.
Будь я помоложе, я бы сейчас шептал
тебе на ушко красивые слова.
Это никогда не поздно. Вперед.
Ты не веришь мне. Я был сильнее быка.
Я расскажу, что я делал
с такими орехами.
Я кладу орех сюда..
легко нажимаю, и..
и орех ломается.
Вот так?
Боже. Он тоже сильный.
- Поставить музыку?
- Да, давай танцевать.
Боже, дон Пепе.
Вы умеете танцевать?
Как ты смеешь задавать
такой вопрос?
Я был королем мазурки.
А что ты думал, черт побери.
Давайте танцевать.
Вы не можете
отказать сеньоре Паломе.
Давай старик. Давай.
Что здесь происходит?
Вы пьяны?
Отец. Сядь и прекрати
вести себя как ребенок.
Ты пила, Палома?
Одну рюмку пока ждала тебя.
А что же так развеселило моего отца?
Мне очень жаль, что ты
это так воспринимаешь.
Ты будешь есть один,
потому что я ухожу.
- Убирайся.
- Ухожу!
Отец, в кровать.
Нет. Я хочу веселиться.
В кровать. Если ты не пойдешь,
я не буду покупать больше сладостей.
Ты мучаешь меня,
потому что я старый.
Но ты поплатишься за это.
Зверь, я не трогаю тебя на этот раз,
потому что знаю, что ты не виноват.
Но не заводи слишком тесные отношения,
я этого не потерплю.
Хорошо, босс. Простите меня.
- А теперь слушай меня.
- Да, сеньор.
Время на выселение почти истекло.
Я хотел бы чтобы
все прошло без возражений.
Поэтому будет лучше, чтобы люди
не видели бы тебя здесь.
Они не ненавидят тебя.
Будут проблемы, если они увидят тебя.
А что мне делать?
Например уехать из этого района.
У меня есть недостроенный дом
и я хочу, чтобы ты присмотрел за ним.
Я буду платить тебе такую же зарплату.
Поговорим когда все закончится.
Хорошо.
Возьми. Это тебе.
А теперь иди.
Спасибо.
Ты не понял, что я сказал?
Я понял, босс. Но простите...
Вы действительно собираетесь
выселить тех людей?
Их в первую очередь.
Почему ты спрашиваешь?
Просто так. Я просто поинтересовался.
Теперь ты знаешь. Ступай, и вернешься
только когда я тебе позвоню.
Да, босс.
Ты действительно хочешь продать это?
Не хочу. Но я уже продала остальное,
чтобы расплатиться с долгами.
Было бы лучше, если бы ты
предложила друзьям..
и получила бы, что хотела.
По крайней мере
это останется у друзей.
Ты молода и у тебя все еще впереди.
Что прошло то прошло.
Продолжай жить дальше.
До свидания дон Антонио.
И спасибо за все.
Еще увидимся.
Мече.
Что тебе теперь нужно?
Я всего лишь хотел
принести тебе курицу.
Вот. И цыплят.
Я также принес тебе немного горячих
лепешек и бекона. Хочешь тако?
Мне ничего не нужно от тебя.
Забирай все и уходи.
Почему?
Потому что ты работаешь
на дона Андреса,
и еще из-за тебя
арестовали плотников.
Из-за меня?
Разве ты не помнишь, что
вытаскивала отсюда?
А зачем ты создаешь проблемы?
Как насчет доны Энрикеты?
Ты угрожал убить ее малыша.
Это не правда, Мече.
Я просто сказал это, чтобы напугать ее.
Чтобы она съехала.
Ты преуспел в этом,
потому что она уехала.
Теперь нам всем придется съехать.
Забери своих цыплят и уходи.
Мече, пожалуйста.
Не будь такой.
Я возможно сделал что-то не так,
но я тогда не знал тебя.
Теперь знаешь.
Почему ты прежде обращался
со всеми как с собаками?
Правда в том, что я очень...
- Очень жестокий.
- Не говори так.
Я очень медленно соображаю.
Не смотри на меня так, Мече.
Хорошо. Я плохо поступил.
Но это потому что никто
не помог мне разобраться.
Почему мы не можем стать друзьями?
Ты поможешь мне все обдумать, разве нет?
Скажи да.
Пожалуйста, скажи да.
Дона Марта.
Я думала ты одна. Извини.
Нет проблем. В чем дело?
Ничего особенного.
Я принесла тебе
немного еды.
Но я вижу ты в ней не нуждаешься.
Увидимся позже.
Дона Марта, разрешите все объяснить.
Она теперь всем расскажет.
Но мы