Долгая помолвка
В субботу, 6 января 1917 года,
пятеро солдат приговорённых к смерти,
были выведены в сектор Бушаве
Соммского фронта.
Осторожно, провод!
Первый,
весельчак и искатель приключений,
с личным номером 2124.
Был мобилизован из департамента Сена.
Он шагал в сапогах,
снятых с убитого германца.
Прежде, номер 2124
звался Бастилец
и был пленён рыжеволосой красоткой
Вероник Пассаван.
Он был столяр.
В перерывах между изготовлением мебели
они ходили выпить пивка
в бар к Малышу Луи
на улицу Золотой Руки.
Он снял сапоги с неприятеля,
которому те уже были не нужны.
Набитые соломой и газетами,
они заменили ему старые башмаки.
Он попал под военный трибунал
за намеренное причинение себе увечья.
На его раненой руке
обнаружили следы пороха
и приговорили к смертной казни.
Осторожно, провод!
Второй солдат
носил номер 4077,
мобилизовался из того же департамента.
Он работал сварщиком
на железнодорожной станции в Баньйо.
Его звали Франсис Гейньяр
по прозвищу "Шесть су".
Он знал, что бедняки сами делают пушки,
которые их убивают,
но продают эти пушки богачи.
Он пытался говорить об этом на бивуаках,
но не слишком понятно.
А спутник нищеты - дрянное вино,
так притупляло солдатам мозги,
что они были не в силах понять,
как с этими богачами расквитаться.
Номер 1818, наверняка, был самым смелым
и решительным из этой пятёрки.
Однажды он прикончил
офицера своей роты.
Офицера, который избивал убитых солдат.
Встать!
Свиньи!
Трусы ленивые!
Встать!
В атаку! В атаку!
Вперёд!
Об этом не узнал никто.
Бенуа Нотр-Дам был крестьянином
из провинции Дордан.
Однажды августовским утром
его забрали с родной фермы
и запихнули в поезд.
Осторожно, провод!
Телефонный провод был их единственной
связью с миром спокойной жизни.
По этому проводу могло прийти
помилование от президента Пуанкаре.
Правда, верил в него всего один человек.
Вот этот.
Номер 7328, призванный из Корсики.
Анжело Бассиниано.
По мнению всех кто знал этого Ангела,
имя, данное при рождении,
совершенно ему не подходило.
Он был лгун, мошенник, трус,
подлец и буян.
Дома
его доход обеспечивала шлюха
по имени Тина Ломбарди.
Из-за неё он на пять лет
угодил в тюрьму,
причиной служили то "зов сердца",
то "дело чести",
в зависимости от того, кому он рассказывал
это - мужчине или женщине.
На самом деле это был конфликт
между двумя сутенёрами.
Летом 1916 года
призывали всех вплоть до уголовников
в попытке пополнить запасы пушечного мяса,
уничтоженного в Верденском котле.
У него был выбор - тюрьма или фронт.
Похоже, фрицы у вас тут сильно гадят.
Да нет, пока вроде в меру.
Так что же вы тут делаете?
Ну как сказать...
Вам же завтра в атаку.
Вот мы и копаем авансом.
Осторожно, провод!
Пятым был солдат по кличке "Василёк",
рядовой призыва 1917 года.
До двадцати лет ему не хватало
пяти месяцев.
Теперь он боялся всего.
Что французские пушки
пальнут слишком близко,
что ветром принесёт отравляющий газ,
что придут мародёры.
Расстрелы его, кстати, тоже пугали.
А ведь до начала этой бойни
он был совсем другим.
Даже в шторм выходил в открытое море
и помогал смотрителям маяков.
А потом пролетел шальной снаряд.
Ну сынок, считай, что выиграл билет,
теперь поедешь к невесте.
Билет в военный трибунал он выиграл.
Бросьте, сержант, закройте хоть раз глаза,
ему и так досталось.
Не выдавайте, сержант.
- Будьте человеком.
- Заткнись.
Пожалуйста, сержант!
Молчать!
Когда между Матильдой и Манеком
впервые возникла любовь,
он заснул, положив ладонь ей на грудь.
И теперь, всякий раз,
когда дёргает руку,
Манек чувствует, будто сердце Матильды
бьётся в его ладони.
И с каждым ударом
они становятся ближе друг к другу.
Если бы Манек погиб,
Матильда почувствовала бы это.
С тех пор, как Матильда
получила извещение о его смерти,
она упрямо цепляется
за тоненькую ниточку своей интуиции.
Она никогда не теряет присутствия духа.
И, вообще, у Матильды лёгкий характер.
Она решила, что если эта нить
не приведёт