отец нашел в 1928 году.
Это кольцо сделано из вещества,
не встречающегося на Земле.
Пятый символ на месте.
Выдача мощности 79 процентов.
Шестой символ на месте.
Пока мы смогли дойти
только вот до этого места.
- Реле не держат!
- Переходим в ручной режим.
Седьмой символ на месте.
Высылайте зонд.
Вперед!
- Да, сэр.
- Записвайте всю информацию от Врат.
Молекулярный анализ.
Освободите внутреннюю часть
шахты для подхода зонда!
- Всем покинуть шахту!
- Вперед!
Он сам выбирает дорогу.
Вы можете в это поверить?
Луч остановился в одной точке.
Это где-то в районе галактики Калиам.
Объект имеет массу. Это
или луна, или большой астероид.
- И где мы?
- Мы - это голубая точка.
Ты прав, Джексон.
Этот объект на другой стороне
известной нам Вселенной.
Сигнал пропадает.
Вот эту информацию
нам передал зонд.
Заморозьте картинку и увеличьте ее.
С другой стороны
тоже есть Врата. Это видно.
Эти Врата работают
как дверь между двумя мирами.
Вот эти данные свидетельствуют, что
состав атмосферы тоже совпадает.
Давление, температура,
что самое важное -
содержание кислорода.
Это -другие символы.
Они не совпадают с нашими.
И поэтому нам, возможно, придется
прекратить программу.
Этот проект не стоит выеденного
яйца без разведывательной миссии.
Попав туда,
нам придется
расшифровывать символы на их Вратах
и, по сути, набирать номер
своего дома, чтобы вернуть людей.
Основываясь на новой информации, я не
представляю, как мы сможем это сделать.
Я могу это сделать.
Уверены?
Уверен.
Решать вам.
Все. Вы - в составе бригады.
Вы же понимаете,
что это усложняет задачу.
Именно поэтому я и
вызвал тебя, Джек.
Мы открыли дверь в мир, о
котором мы ничего не знаем.
- Джексон!
- Здравствуйте!
- У меня для тебя кое-что есть.
- Нет, я...
Да.
Я нашла это рядом с
Вратами, тогда, в детстве.
Амулет принес мне удачу.
Но только с возвратом.
Резервный запас.
Резервные источники энергии.
- Мы готовы. Очистить зал!
- Уходим! Быстрее!
Наблюдение, оборудование,
резервные источники энергии...
Если кто-то из вас хочет что-то
сказать - сейчас самое время.
Отслеживание векторов включено.
Идет молекулярный
анализ и деконструкция.
Джексон, все нормально.
Все кончилось.
Оставайтесь с ним!
Двигайся, двигайся!
Через минуту ощущение пройдет.
Вот это буря!
Приготовьтесь к выходу!
Здесь все.
Разбились на три группы, и вперед!
- Белая команда, вперед!
- Здесь чисто.
Атмосферные показания стабильны.
Внешние условия
совпадают с внутренними.
Я бы хотел оглядеться получше.
Ковальски, Феретти!
Я это знал.
Один-три-три-два.
Доложить обстановку.
Четырехсотметровый
защитный периметр почти готов.
Сворачивайте оборудование.
Всем в укрытие.
Я хочу, чтобы вы все вернулись через
Звездные Врата домой через час.
Вы ведь вернетесь с
нами, полковник? Полковник!
Джексон! Начинайте
работать над Вратами.
- В чем дело?
- Не знаю.
Но мне понадобится
больше времени.
Здесь ведь есть еще строения
и иные следы цивилизации.
Мы не занимаемся ими в этой миссии.
Постарайтесь снова установить связь.
Это не так просто.
Это ведь копия
Великой Пирамиды в Гизе.
Здесь нет ни
иероглифов, ни других подсказок.
Нам все равно
придется осмотреться.
Ваша работа - восстановить
связь через Врата.
Вы можете это сделать или нет?
Нет.
Не можете или не хотите?
Я могу расшифровать символы.
Но мне нужен порядок их установки.
Координаты были на каменных
табличках там, на Земле.
Мне придется
найти здесь нечто подобное.
Что значит "найти"? Вы ничего
об этом раньше не говорили.
Я был уверен,
что они здесь есть.
Значит, вы были уверены?
Ах ты лживый сукин сын! Ты
ничего ни о каких поисках не говорил.
Ковальски, займись
организацией лагеря.
Расконсервируй сухой паек.
- Сэр...
- Это приказ.
- А жарко здесь.
- Короче, мы здесь застряли.
Не каркай, отдохни.
Если мы в ближайшее время не вернемся,
они выключат Врата с нашей стороны.
Э, нет, это не так.
Если мы не
включим ворота отсюда, мы в заднице.
Так