Тогда ты умрешь.
И умрут все, кто тебя видел.
Во вселенной
может быть только один Ра.
Шаури, Ра созывает нас. На казнь.
Скара, Набе, послушайте меня!
Мы не можем этого допустить.
Я хочу, чтобы вы знали о том,
что Дэниэл мне сказал.
Он рассказал мне про нашу родину.
И еще он сказал, что мы
больше не имеем права быть рабами.
Джексон! Вперед, Ковальски!
Джексон!
За вашу победу.
Мы нашли ваше оружие.
Возьмите, полковник!
Ну, что думаете?
Это, конечно, не спецназ,
но желания помочь у них с лихвой.
Заберите у них автоматы, прежде
чем они перестреляют друг друга.
Отошлите их всех домой.
У них больше нет дома.
И мы можем воспользоваться
их помощью прямо сейчас.
Какой помощью? Для чего?
Ну, расскажите им все, полковник.
Расскажите.
О чем это он?
У меня был простой приказ.
Если я встречусь с опасностью,
я должен был взорвать Врата.
Мы встретились с опасностью.
Теперь ваша бомба у него в руках.
И завтра он отсылает
ее обратно на Землю.
. И вместе с ней будет
груз местного минерала.
Он нужен для того, чтобы усилить
первоначальный взрыв стократно.
Я остановлю его до этого.
А почему мне никто ничего не сказал?
Мы не видели к тому
причин. Вы все должны были
отправиться назад на Землю
вместе с Дэниэлом.
А я остался бы здесь и взорвал бы
Звездные Врата. Воттакой был приказ.
Надо закрыть
Врата не здесь, а на Земле.
Ты прав.
Но, поскольку ты не знаешь, как нас
вернуть, у нас этого варианта нет.
И где они?
Отвечайте!
Мы искали их везде.
Им помогают дети.
И вы приняли решение, что вне
зависимости от обстоятельств,
домой вы не вернетесь?
Разве у вас нет
людей, которые вас любят?
У вас есть семья?
У меня была семья. Не дай
бог отцам переживать своих детей.
Я не хочу умирать.
Ваши люди и народ,
живущий здесь, тоже не хотят умирать.
И это позор, что вы
так торопитесь на тот свет.
Как вы могли позволить им бежать?
Я не приемлю неудач!
Почему вы смеетесь?
Мужья эту работу не делают.
Мужья?
Ты замужем?
Не сердись.
Я им не сказала.
Что?
Что ты не захотел меня.
Что ты рисуешь?
День нашей победы.
Соедини луны.
Вот символ этой планеты.
Вот оно!
Точка отправления.
Что вы делаете?
- Я его нашел!
- О чем ты?
Седьмой символ.
Мы сможем вернуться.
Пошли.
Сын, ты навлечешь
несчастье на головы всех нас.
Отец, мы не можем жить рабами.
Касуф!
Посмотри на своих богов.
Хорошенько посмотри!
Приближается караван.
Отнесите бомбу к Звездным Вратам.
Что там, наверху, происходит?
Как дела, брат?
О, черт! Вперед, Феретти!
Вперед!
С вами все нормально?
Рассеяться!
Вперед!
- Мы покойники!
- Не болтай!
- И что будем делать?
- Прикрой меня!
Прикрыть тебя?
Ковальски!
Феретти, помоги мне
оттолкнуть эту штуку!
Отсылайте бомбу на Землю
прямо сейчас!
Я сам ее туда доставлю!
- Что вы делаете?
- Заканчиваю эту миссию.
Мы же договорились демонтировать
Врата с нашей стороны.
Ты это и сделаешь!
Это твое задание.
Я останусь здесь и
удостоверюсь, что эта штука сработает.
У вас семь минут!
Дэниэл!
Что ты делаешь? Джексон!
Дождитесь меня!
- Есть еще патроны, Феретти?
- Все кончились.
- Он атакует!
- Ложись!
Ковальски, надо что-то делать!
Черт! Стойте!
Это уже не смешно.
Вы умрете вместе.
Передай мое
почтение богу Тоту, задница!
- Сколько у нас осталось времени?
-45 секунд.
Он уходит. Разрядите бомбу.
- Не могу.
- Что?
Он заклинил все контакты!
У меня есть мысль.
- Я всегда знал, что ты нас вернешь.
- Правда?
Ну, пока. Спасибо, Дэниэл.
- Ты точно хочешь этого?
- Точно.
И с тобой все будет нормально?
Все будет нормально. А с тобой?
Да.
Думаю, что да.
Скажи Кэтрин, что этот
амулет принес мне удачу.
Скажу.
Как-нибудь еще
увидимся, доктор Джексон.