что, ребятки, никуда
мы отсюда не денемся.
Красивая палатка.
И у каждого своя. Здорово!
Это еще что такое?
Согревающее одеяло? Ненужная штука.
Все положили,
кроме крема от загара.
А не пора ли тебе
заняться делом?
Типа попробовать
нас отсюда выдернуть?
- Присыпка от пота ног. Чудно!
- Отлично, брат.
Основной лагерь разбит, сэр.
А где Джексон?
Все нормально. Успокойся!
Хороший мальчик!
Что ты хочешь?
Хочешь сладкого?
А я бы не стал кормить эту скотину!
На нем сбруя.
Оно одомашнено!
Отцепись от него!
Сделайте что-нибудь!
- Вперед!
- Помогите мне!
С тобой все нормально, Джексон?
- Ковальски.
- Ты вот это потерял.
Только спокойно!
Ну, давай, Джексон!
Я?
Ты -лингвист.
Так поговори с ними.
- Что ты им сказал?
- Вообще ничего.
Вставай.
Все нормально. Все в порядке.
Кварц. Минерального происхождения.
Ничего не могу понять. Но это очень
похоже на берберское наречие.
Но это может быть хеттский
язык или язык гиксосов.
Спасибо.
- Что все это значит?
- Вообще не представляю себе.
Он приглашает нас в гости.
Почему ты так в этом уверен?
Потому что он приглашает
нас следовать за ним.
Мы искали следы цивилизации.
Так вот, она перед нами.
Это наш наилучший шаг
найти дорогу домой.
Он прав. Я тут снял данные по структуре
минерала, который они добывают.
Это тот же материал, из которого
сделаны Звездные Врата.
Свяжись с базой
по радио и передай приказ.
Пусть охраняют
ее до нашего возвращения.
База, вызываю базу.
Феретти, они вышли
на связь! Иди сюда!
Да, сэр! Повторите
приказ, сэр.
О'Нил приказал оставаться
в лагере и охранять его.
Похоже, мы здесь застряли.
- Понял, сэр!
- Понял?
- И в чем дело?
- Мы не собираемся назад. Это плохо.
Это глаз Ра.
Это египетский бог Солнца.
Они считают, что
это он прислал нас сюда.
Интересно, а откуда
у тебя этот амулет?
Ра.
Куда они все побежали?
Я ничего не могу понять, сэр.
Феретти, повтори все еще раз.
Нам придется покинуть базу.
Повторяю: нам придется
покинуть базу.
Бесполезно. В такую
бурю радио не работает.
Фримэн, уходим!
Все внутрь, быстро!
Я возьму боезапас. Займись
резервными батареями.
Возвращаемся немедленно.
Подождите!
Оставайтесь здесь!
- Что там, полковник?
- Надвигается песчаная буря.
Прекрасный повод тут
всех перестрелять.
Мы останемся здесь,
пока она не стихнет.
Извините.
Надо вернуться в пирамиду.
Откуда взялась эта гадость?
Ковальски, Браун, вы меня слышите?
Мы не должны это есть.
Они могут счесть это
оскорблением.
Теперь ты все еще думаешь, что
мы их обидим, Дэниэл?
Очень напоминает
цыпленка. Неплохо.
Вкус вот этого...
Цыпленка. Неплохо.
Джексон, ты сказал, что
это египетский символ.
Да. Это глаз Ра.
И тогда логично предположить, что,
если они знают один египетский символ...
Да.
Да что такое происходит?
Насколько я понял, письменность в этом
обществе запрещена.
Что такое? Они хотят,
чтобы я с ними пошел.
Мне остаться или пойти?
Со мной все будет в порядке.
Все нормально. Это что
за аромат? Все нормально.
По-моему, руки у меня чистые.
Спасибо. Все было отлично.
Теперь я пахну гораздо лучше.
О, черт, я пахну как горный козел!
Нет, нет, спасибо, больше не надо.
Со мной все хорошо. Я чист.
Я думал, что ты -
еще одна старушка-чистильщица.
Нет, нет, не надо этого делать.
Тебе лучше уйти. Хорошо?
Уходи. Все нормально.
Я сам со всем разберусь.
Я сам со всем разберусь.
О, нет, я сам отказался.
Но все равно спасибо.
Я очень счастлив.
Меня зовут Дэниэл.
Меня зовут Дэниэл.
Меня зовут Дэниэл.
- Шаури.
- Шаури.
Мы прибыли с... пирамиды.
Пирамиды.
Все нормально.
Извини. Все нормально.
Все нормально.
Земля.
Ты знаешь этот символ?
Ты его где-то видела?
Покажи, где.
- Ковальски, это база. Прием.
- Зря ты сажаешь батарею.
В такой шторм волны не
проходят. Подожди, пока он кончится.
Ты прав. Если он вообще кончится.
Я служил на базе на Ближнем Востоке.
Ничего подобного я в жизни не видел.
Я не понимаю, а почему мы
не можем сами включить Врата?
И