малыш.
Хорошо.
В этом сценарии было всё:
был юмор, была сердечность.
И всё-таки, она --
сильная личность.
Там был пират...
старый волшебник,
мальчик-фермер и принцесса.
А еще у нас были вечно ругающиеся роботы.
И я подумал: "Это не может не понравиться"
Это было подано в виде сказки,
которая позволила нам
войти в мир персонажей
и наслаждаться сюжетом.
ПЕРСОНАЖИ
"ЗВЁЗДНЫХ ВОЙН"
Сага стала культурным феноменом.
- Её мотивы и фразы...
- Да пребудет с тобой Сила.
И персонажи - часть сознания
миллионов людей по всему
земному шару.
И, хотя, вселенная "Звёздных войн"
кажется нам готовым и вполне
законченным произведением,
родженным гением Джорджа Лукаса,
на самом деле...
всё могло быть совсем по-другому.
Изначально это была история
Люка Старкиллера.
и он был отцом,
а близнецы были его детьми.
А потом история превратилась
в историю одного из близнецов,
а отец превратился в злодея.
У фильма было несколько сценариев.
Они все были разные, нужно было
найти ту точку, в которой сюжет
оказался "на месте".
И, хотя, они живут в далекой-далекой
галактике, персонажи саги --
воплощение классических архетипов
из мифов и легенд.
- На счастье.
Лукасу понадобилось два года, чтобы
прийти к тому сценарию, по которому
он в конце-концов снимал фильм,
Он аккуратно шлифовал шероховатости.
[Лукас]
Когда пишете сценарий,
вы жонглируете персонажами.
Двигаете их, как шахматные фигурки.
У вас есть набор главных персонажей,
второстепенные персонажи,
а еще есть злодеи разного калибра.
и вы двигаете их по шахматной доске,
пока не получаете то, что хотели.
Чтобы иметь представление
об описанных персонажах,
Лукас нанял иллюстратора
Ральфа МакКуори.
Мне показалось удобным
при работе с научной фантастикой,
работать в паре с иллюстратором
чтобы получить на бумаге то,
что я задумал.
И тогда мне не приходится
терять много времени
на описание деталей.
Я могу показать их на рисунке.
Итак, мы садимся с Ральфом...
и я ему рассказываю, какие
у меня персонажи, как они выглядят.
А он потом делает
серию набросков.
Затем я смотрю на эти наброски
и говорю: "Нет, это больше
похоже вот на это.
Я хочу, чтобы глаза были больше.
А вот этого сделай поменьше."
Иногда вообще приходится
всё полностью переделывать.
Ни кто из саги не так важен,
как её главный образ --
её герой -- Люк Скайуокер.
Не существует ни одного
мифологического персонажа,
который напрямую бы ассоциировался
с Люком Скайуокером.
Люк -- герой,
но более общего плана...
Он -- больше мотив, который
можно найти в любой книге
о мифологии и в сказках,
таких, как "Герой с тысячью лицами"
Джозефа Кэмпбелла.
Люк Скайуокер -- очень
сложный персонаж,
потому что персонаж такого
типа должен быть обычным человеком.
Он должен быть таким, каким
может стать любой зритель.
Он был тем персонажем,
с которым мы отправились в путешествие.
Этот персонаж был обречен
покорить воображение
поколениий кинозрителей.
Но стал бы он настолько популярным,
если бы его сыграл, скажем, Кенни Бейкер?
[Лукас]
Да, был момент, когда я хотел
сделать Люка карликом,
как и всех людей на ферме.
Дядя и тетя, остальные его
друзья тоже должны были
стать маленькими людьми.
[Оби-Ван]
Этот мальчик -- наша
последняя надежда.
Нет, есть еще одна.
Всегда в истории фигурировали
близнецы и их отец.
Это сочетание было постоянным
во всех вариантах сценария.
В одном варианте мы взяли
девочку-близняшку и сделали
ее главным героем,
но в конце-концов я все-таки
сделал героем мальчика.
Я никуда не пойду.
Они её казнят!
Слушай, всего минуту
назад ты говорил,
что не хочешь ждать здесь,
пока нас поймают.
А теперь ты хочешь сидеть тут.
Штурмовать тюремный блок --
это не то, что я имел в виду.
Но они её убьют!
Лучше её, чем меня.
Один из приемов повествования --
создать двух персонажей,
противоположных друг другу,
контрастирующих.
У меня был наивный идеалист Люк,
типичный мальчик с фермы...
который только что увидел большой мир
и слегка боится