работало
в механическом исполнении.
Всё это изменило дизайн.
Просто из-за того, что у
Питера собственное строение,
дизайн создания изменился.
В любом случае, реальность
изменяет задуманный вами концепт.
Она всегда вторгалась в дизайн,
особенно в прошлые годы.
Сейчас, с цифровыми технологиями,
гораздо проще что-то создавать.
Я задумываю что-то, и оно
именно таким и выходит.
Но в прошлом все было по-иному.
Мы рождены страдать.
Это наша судьба.
[Лукас]
Одним из фильмов, который
впечатлил меня и вдохновил...
на создание "Звёздных войн",
был фильм Акиры Куросавы
"Скрытая крепость".
О двух крестянах, которые
находятся на нижней ступеньке
социальной лестницы феодальной Японии.
Они путешествуют вместе
с генералом и принцессой...
такими, знаете, очень, очень,
аристократичными людьми.
[Лукас]
Так что, повествование идет от их лица.
Взгляд с нижней ступеньки
социальной лестницы
на события, происходящие
на верхней социальной лестницы.
Эти персонажи
как Лорел и Харди --
комический дуэт в фильме.
Ты мне уже надоел!
Иди туда.
Ты развалишься через день,
куча тупого металлолома.
И не зови меня на помощь,
потому что ты ее не получишь.
Чтобы создать комический дуэт,
нужны два персонажа,
которые очень различаются,
поэтому я создал двух астродроидов.
Один не имел совершенно никакого
сходства с человеком,
а второй -- переводчик, более элегантный
и более человекоподобный.
Он запрограммирован
на общение с людьми.
Я С-3РО. Специалист по связи
между людьми и дроидами.
А это -- мой партнер R2-D2.
Привет.
Я хотел элегантного
дизайна для 3РО.
Потому что он произошел
из более техногенного окружения.
С-3РО:
Я всего лишь переводчик!
Я не умею истории рассказывать.
[Лукас]
Ранний концепт для 3РО
был создан на основе
робота из фильма "Метрополис".
3РО должен был выглядеть,
как робот из "Метрополиса",
только мужского пола.
И я сделал иллюстрацию,
где 3РО и R2 идут по пустыне.
А позади них вы видите
их космическую капсулу.
[Лукас]
Самое сложное при создании 3РО
было создать лицо,
которое не выражало бы ничего.
И которое отражало бы любую
подходящую в данный момент эмоцию.
Это было важно.
У нас была скульптор,
которая сделала несколько голов.
Она попыталась сделать голову, которая
бы не выражала никаких эмоций вообще.
Я хотел, что все реакции шли извне.
Так, чтобы, если вокруг все радуются,
на его лице можно было бы прочитать
радость.
А если сцена была грустной, то вам
показалось бы грустным и его лицо.
И эти чувства не должны
физически отражаться на его лице.
И не смей называть
меня глупым философом...
ты, масляная капля-переросток!
Иди сюда! А то тебя кто-нибудь увидит!
[Лукас]
Я сначала хотел сделать его...
похожим на продавца
подержанных машин --
Он должен был "умасливать" клинета...
говорить всегда то,
что клиент хочет услышать.
- Ты говоришь на Боччи?
- Да, конечно, это как
второй язык для меня.
Хорошо, заткнись.
Я его покупаю.
Но как только появился
Энтони Дэниельс,
он очень хороший актер,
и у него этот английсий акцент.
Я просто влюбился в этот акцент.
Я пробовал использовать его
в разных вариантах.
Я пробовал его для продавца
подержанных машин, торговца,
но ничего не подошло, ничего,
кроме суетливого английского
дворецкого.
В самый первый день на съемках
мой костюм только что
закончили, и я оделся.
Я спросил девушку:
"У вас есть "Полароид"?
Снимите меня, пожалуйста!"
И сквозь прорези для глаз,
я увидел себя на фотографии,
И тогда я узнал, как я выгляжу.
Если бы я рассказал тебе хотя бы
половину того, что я знаю
про этого Джаббу,
у тебя бы случилось
короткое замыкание.
В превый раз мы встречаем 3РО
в виде робота золотого цвета.
Очень опасно иметь что-либо
блестящее на съемках --
потому что все в нем отражается,
от проехавшей машины,
до парня с микрофоном,
а мир Джорджа был полон грязи,
поэтому 3РО такой грязный,
и это, безусловно, идет
вразрез с его натурой.
Эта масляная ванна
пойдет мне на пользу.
У меня