помочь.
Я читал об этих ЗВ-1 .
Если контрольный кристалл цел
и энергия подключена,
я смогу запустить врата через пару часов.
Генерал Хэммонд?
Сэр, я рада вас видеть.
Ну, раз вы говорите...
На базе Эндрюс готовы к взлету
четыре "F-15"
с минимальным вооружением
и дополнительными баками.
Когда врата будут запущены,
с вами отправится взвод
из четырех морских пехотинцев.
И не спорьте.
Чтобы присматривать за нами.
Мы не нуждаемся в помощи, сэр,
но примем ее.
Даже если все пойдет по плану,
мы вернемся по меньшей мере
дня через два.
Что вы будете делать,
если Ба"ал явится раньше?
А что мы можем сделать,
доктор Джексон?
- Не упоминать наши имена, например.
- Я думал об этом.
У дачи.
Всем нам, сэр.
Вот он, друзья мои.
Маленький мир на задворках космоса,
доселе затерянный и позабытый.
Спасибо нашему лорду Ба"алу,
теперь он наш,
на разорение и порабощение.
Какое кощунство,
что им позволили так расплодиться.
Их врата столетиями были захоронены,
а затем попали в кораблекрушение.
Таким образом,
они были отрезаны от нас.
Они ничего не знают о гоа"улдах.
Тем не менее, их все еще слишком много,
чтобы подчинить.
Мы уничтожим почти всех.
Этого не потребуется.
- Но это же так весело.
- Я согласен.
Вам бы все убивать.
Если мы уничтожим миллиарды,
уцелевшие будут ненавидеть нас всегда.
Я кое-что знаю об этих людях.
Одно время я изучал их.
Если мы развяжем войну,
они будут драться до последнего,
но если пообещать им большое будущее,
если обойтись с ними по-доброму,
я уверяю вас, друзья,
они поверят этой чепухе.
Так вы поступили с вашими джаффа?
Если ты говоришь о тех джаффа,
которые ради обещанной свободы
победили объединенные армии
Владык системы,
то да.
И я сдержу свое слово.
Я в этом уверен.
В самом деле...
- Тил"к.
- Да, мой господин.
Камул щедро предложил
половину своих владений - Австралию,
свободной нации джаффа.
- Я ничего такого не говорил.
- От вашей щедрости плачут боги.
Давайте начистоту, друзья мои.
Земли Тау"ри, которые вам достаются,
и миллионы людей, обитающих там, -
это подарок.
Будьте признательны
или помалкивайте.
Возвращайтесь на корабли.
Я сам свяжусь с Тау"ри.
- Да, мой повелитель.
- Да, мой повелитель.
- Тил"к.
- Да, мой повелитель.
Я хочу, чтобы ты поискал кое-что.
Корабли, сэр. Десятки кораблей.
Они появились ниоткуда
пару минут назад.
Гиперпространство.
Я читал доклад.
Что там с ЗВ-1?
Должны появиться с минуты на минуту.
Сейчас я бы посоветовал,
господин президент,
привести все силы
в состояние повышенной готовности.
Выполняйте.
- Надо сообщить ЗВ-1, что они здесь.
- Да, сэр.
Джексон, можешь пристегнуться
там позади
и немного вздремнуть.
Дорога будет длинная и скучная.
Надеюсь.
Полковник Митчелл!
Мы только что получили
сообщение из Вашингтона.
Сказали, что вы поймете.
"Они тут".
Что это?
Это то, что я хранил долгое время,
чтобы в один
прекрасный день позвонить.
В каком смысле, он звонит по телефону?
Звонок пришел прямиком
на коммутатор Белого дома.
- С корабля? Ба"ал?
- Лорд Ба"ал.
Он так сказал, не я.
Да, хорошо.
Спасибо, Алекс. Алло?
Господин президент.
Я уж начал думать, что не пробьюсь к вам
через всю эту свиту.
Кто это? С кем я говорю?
Я Ба"ал.
Полагаю, что вы заметили мой флот
на орбите своей планеты?
Мы действительно следим за вами.
Простите мне мои примитивные
средства коммуникации,
но если бы я посадил свой корабль
у вас в саду
или появился в вашем офисе
в виде голограммы,
что бы вы о нас подумали?
Я хотел лично уверить вас,
что мы пришли с миром, и кроме дружбы
нам больше ничего не надо.
Мы рады слышать это.
Тогда позвольте мне еще больше
успокоить вас
при личной встрече в Овальном кабинете.
У верен, что это можно организовать.
Как вам сегодня вечером?
Для такого вопроса я могу
пересмотреть свое расписание.
Отлично. Тогда, возможно, мы можем...
Положи трубку.
Господин президент, боюсь,
мне придется перезвонить вам позже.
Он повесил трубку.
Кромка клинка с Шикры