заточена
до толщины в один атом.
Я должна держать руку очень твердо,
чтобы случайно
не разрезать тебя пополам.
А теперь расскажи,
откуда ты знаешь столько об этом мире?
- Я уже говорил тебе, моя радость.
- Ты изучал его втайне.
Когда?
50 лет ты не позволял мне покинуть тебя.
Каждый раз, побеждая врагов,
ты был на шаг впереди них,
и сейчас ты знаешь их мир так,
как будто жил среди них,
и у тебя даже есть
их аппарат для связи. Откуда?
Сознаюсь, что я жил среди них
некоторое время.
- Когда?
- В другой жизни, в другое время.
В этом мире много удовольствий, Кетеш.
Я собираюсь разделить их с тобой.
Плоховато получается.
Мой господин, простите вторжение.
Ничего страшного, Тил"к.
Я принес результаты поисков
на южном континенте.
Как вы и сказали, там есть Чаппа"ай.
Спасибо, Тил"к. Можешь идти.
Но, мой повелитель,
они не в ледниковой трещине.
Люди перевезли их
в небольшое поселение и спрятали.
- Похоже, они еще в нерабочем состоянии.
- Что?
Еще они пробурили шахту в толще льда
в другой точке континента.
Невероятно.
Откуда они могли узнать?
Немедленно отправьте флот бомбить
обе точки из космоса.
Это ваша воля, мой господин?
Выполняй,
и доложишь, когда будет сделано.
А сейчас скажи мне,
дорогой мой.
Твой план идет, как ты намечал?
Ты в курсе, что Ба"ал разнюхает,
куда мы направляемся,
гораздо раньше,
чем мы достигнем МакМердо?
- Он думает, что мы мертвы, помнишь?
- Мы тоже так о нем думали.
Внимание флоту.
Это Тил"к на борту флагмана.
Лорд Ба"ал отдал приказ
уничтожить цели
по следующим координатам
у Южного полюса планеты.
Выделите подходящие корабли.
Огонь по готовности.
Я говорил непосредственно с Ба"алом,
но, несмотря на его заверения,
у меня есть причины для недоверия.
Очень веские причины.
Юрий, я должен рассказать тебе
о наших работах в Антарктиде,
которые могут помочь нам
в этом вопросе.
Это артефакт,
который мы нашли пару месяцев назад...
Господин президент?
Подожди секунду.
- Джордж, ты знаешь, с кем я говорю?
- Да, сэр.
Несколько минут назад
оборвалась связь с МакМердо.
В первом сообщении говорили
о вспышках света в небе,
а затем повсюду были слышны взрывы.
Примерно в это же время
оборвалась связь с шахтой,
ведущей к оружию Древних.
Мы пытаемся получить спутниковые
фотографии для подтверждения.
Многовато будет
для вечернего чая в саду.
Юрий, этот проект в Антарктиде,
о котором я тебе говорил,
он отменяется.
- Мой господин.
- Не подходи, Тил"к.
Мой господин, мне действовать
по вашим последним указаниям?
Нет, идиот, спаси меня.
- Только попробуй, и я убью его.
- Ты все равно убьешь его.
- Нет! Можно как-то уладить дело.
- Да, любовь моя, он прав.
Джаффа, измена!
"Сьерра Гольф один",
мы получаем зашифрованное сообщение.
Ждите.
В сообщении говорится.:
"МакМердо уничтожена.
Вернитесь на первоначальную позицию
и ожидайте дальнейших указаний".
- Понял.
- Хватит об этом.
Какие еще указания могут прийти?
Разве что "прощайтесь с жизнью".
Давайте сделаем круг и посмотрим.
- Мастер Тил"к.
- Я на задании Владыки.
Мы немедленно скроем корабль
и будем ждать приказов.
Приветствую, Кронос.
Моя королева.
Наш лорд Ба"ал прозрел.
Сейчас он желает уничтожить Тау"ри.
Вы умеете убеждать.
Мы вернемся через три дня.
Чем больше вы уничтожите,
тем крупнее будут награды.
А если увидите Тил"ка, убейте его.
Как пожелает Владычица.
Джаффа, проложи курс к Праксиону
и двигай туда полным ходом.
Да, моя королева.
Этого мира мало.
Флагман Владыки покидает флот.
Владыка мертв, Кетеш предала его.
Единственная надежда отомстить за него -
прибыть на Праксион раньше нее,
и единственный способ сделать это -
использовать Чаппа"ай.
Но ты сам приказал уничтожить их.
Есть еще одни.
Спасибо за горючку, ребята.
Командир "Сьерра Гольф",
мы возвращаемся в точку вылета...
Сукин сын!
Картер, поворачивай! Поворачивай!
Что это за город?
Вашингтон.
Послушай меня,
ведь у нас у всех мало времени.
Если у вас есть что-нибудь,
любая полезная