так,
как должно быть.
- К сожалению, должно быть так.
- Генерал, спасибо, что пришли.
Вы летали во Вьетнаме на "F-4".
У вас есть дочь Кэролайн.
Вы помешаны на рыжих древесных утках.
Хватит, сынок. Я верю тебе.
Правда?
Я сейчас слушал вас троих.
Невероятная история. Дело в том, что...
Остальные двое уже в ангаре?
Хорошо, мы сейчас подойдем.
Я не люблю повторять. Следуй за мной.
Да, и это я о нем тоже знаю.
- Привет, ребята. Развлекаетесь?
- Веселимся.
Вас мытарили пять дней. Поешьте.
Да нас кормили.
Я не люблю есть в одиночку.
Вам следовало это знать.
Сэр, должно быть, вас удивляет,
почему я попросила,
чтобы вас привезли сюда
встретиться с нами.
Вы все попросили об этом.
В том духе, что я - тот человек,
который все поймет.
Вы должны простить меня.
Я был на панихиде в вашу честь
на лужайке перед Белым домом.
Вы необыкновенная личность
в любом из параллельных миров.
- Сэр, позвольте спросить...
- Вас не существует.
Нет записи, подтверждающей наличие
полковника Кэмерона Митчелла,
каким вы его описали,
в составе ВВС США,
да и вообще нигде такого нет.
А вас, доктор Джексон,
в последний раз видели в Египте,
в поисках доказательств,
что инопланетяне были на Земле,
и пирамиды - это посадочные площадки
для их кораблей.
Я понимаю, что в вашем мире
вы не сумасбродный чудик,
- эпатирующий приличных людей.
- На этот счет есть разные мнения.
Генерал, не хочу быть назойливым...
Был один Митчелл,
который служил в торговом флоте
в конце 30-х годов.
Капитан океанского транспорта "Ахилл".
Вот почему мне было знакомо название.
У бабушки было его фото, где он стоит
рядом с кораблем в Бостонской гавани.
Я храню его у себя в шкафчике.
Должно быть, Ба"ал убил экипаж,
когда попал на корабль через врата.
Ничего себе.
Да ты ходячий парадокс
путешествий во времени.
Так сказал и доктор Ли.
Сэр, я полагаю, что очень сложно,
если вообще возможно,
достать Звездные врата
со дна Северного Ледовитого океана,
- но есть ведь еще одни...
- В Антарктиде, хотите сказать?
Мне сказали, туда отправили экспедицию,
чтобы проверить.
Мы должны не просто проверить их, сэр.
Надо их использовать.
Нам надо восстановить ход событий.
- Как именно?
- Я думала об этом.
Должно быть, Ба"ал сконструировал
устройство, управляющее временем.
- Машину времени.
- Да.
Если бы мы смогли с помощью врат
связаться с кем-нибудь из союзников...
Вам никогда не разрешат это сделать.
Сэр, вы не понимаете,
что может случиться,
если нам не разрешат восстановить все,
как должно быть.
"Как должно быть" -
понятие относительное, доктор Джексон.
Найденные нами союзники,
приобретенные технологии,
сотни планет, которые мы посетили...
Мы можем все это сделать,
при условии,
что получим врата в Антарктиде
и в случае, если они работают так,
как вы описываете.
Я уверен, что они помогут нам
в исследовании галактики.
Множество людей в восторге от этого.
Простите, сэр, но вы ничего не поняли.
Линия времени была изменена
одним из наших врагов.
Владыка Системы, Ба"ал.
Вы упоминали о нем.
Потому что он очень опасен.
Согласно вашему рассказу,
линия времени изменилась 70 лет назад.
Если это часть чьего-то плана,
то где же его автор?
Он прав.
Если он планировал захватить Землю,
для начала ему потребуется восстановить
власть с другими Владыками Системы.
Но это непросто.
Если же его план погиб вместе с ним...
Либо он как раз пытается
вернуть себе власть,
и это лишь вопрос времени.
Решим вопрос так.
Вы даете подписку о неразглашении,
и взамен вам дадут документы
и жилье в разных частях страны,
по понятным причинам.
И поаккуратнее на людях,
иначе попадете на обложки
журналов желтой прессы.
Сэр, пожалуйста, не делайте этого.
Решение принято на высочайшем уровне.
Я уверен, что со временем
ваши знания пригодятся.
Если ВМС достанет Звездные врата,
то, когда их запустят,
вы сможете работать
в качестве консультантов,
но ни при каких обстоятельствах
вам не позволят пройти сквозь них.
Вы боитесь,