моего отца.
Я разделяю веру и моего сына.
В очередной раз мы спасли цивилизацию.
01:44:28,310 - > 01:44:30,771
И они не хотят нас повысить в звании.
Они бы могли повысить меня.
Я могла бы заменить Валерис.
Они не любят людей проявляющих чувства.
И это хорошо. Для всех нас.
- Капитан Кирк.
- Капитан Сулу.
От имени экипажа Энтерпрайза
выражаю вам свою благодарность.
Хорошо, что так всё вышло
Капитан Кирк. Будьте осторожны.
- Мой бог, Это большой корабль.
- Нет не такой большой как его капитан.
До свидания?
Сейчас мы уже легли на нужный курс.
Капитан, Поступило распоряжение от командования
Мы должны возвратиться в док
Немедленно... для вывода из эксплуатации.
Будь я человеком,
Я бы им сказал:
"Идите к чёрту"
Если бы я был человеком.
Какой курс, Капитан?
Курс на вторую звезду справа.
И далее прямо.
Бортовой журнал, Звёздное время 9529. 1.
Это последний рейс Энтерпрайза
под моей командой.
Этот корабль, и его история-
- в скором времени
станут заботиться о другом экипаже.
Им и их потомкам мы доверяем
наше будущее.
Они продолжат путешествие
начатое нами -
- и полетят ко всем
неоткрытым странам -
- Будут смело двигаться туда, где ешё
не был человек. Где никто...
...впереди много работы.