понимаю. это плохо
Мистер президент. Я назначена канцлером
вместо моего отца.
Госпожа канцлер,
примите мои соболезнования.
Я ручаюсь вам
я это дело так не оставлю...
Давайте перейдём к сути дела
Вы хотите продолжить конференцию
Я прилечу в течении недели
с одним условием.
Мы не будем выдавать. Заключенных
и вы не будете спасать их
Мы будем рассматривать любую попытку.
как начало войны
Мы надеемся, что вы будете
гостем у нас на Земле.
После недавнего случая,
я предпочитаю нейтральную территорию
В целях безопасности, Позвольте нам
пока сохранить место встречи в тайне
Как пожелаете. Мадам Канцлер.
Нападите на них теперь,
пока ещё есть возможность.
Нужно напасть или мы
попадём в рабство
Мы можем взять силой то, чем
они хотят поделиться..
Война это опасно. Генерал.
Поскольку мы находимся в сложном положении.
Лучше умереть в битве,
чем жить на коленях.
Это не то, чего хотел мой отец.
Ваш отец погиб из-за
своей мечты
Мирный процесс возможен.
Кирк...
Кирк ответит за смерть моего отца.
Как я сказал мистер Спок.
оборудование регистрирует каждую торпеду.
Банки записи содержат информацию
о том, что мы стреляли.
- Один компьютер говорит да.
- а другой компьютер нет!
Да. Мы должны сами осмотреть
все торпеды
Это может занять часы!
И если они все на месте?
Тогда кто-то подделал записи в
банках данных
это передали в новостях.
Я держу пари, что эта сучка
и убила своего отца
-Своего отца?
-Это старая история, сэр.
У них другие жизненные
ценности, вы же знаете.
Поверьте мне, она даже не плакала.
Они не плачут.
У них нет слёзных каналов
Лейтенант. Есть ли
какие сообщения от флота?
Да, сэр.
И?
У командора Ухуры, есть некоторые
технические трудности, сэр.
Интересно. Очень хорошо.
В течении 24 часов мы согласимся.
Но я этого не говорил
- Ложь?
- Упущение.
Но через 24 часа, мы не сможем
найти капитана Кирка
- Я знаю где он будет.
- Вы знаете? Где?
Кирк, Кирк, Кирк, Кирк..
Это показательный суд.
Энтерпрайз обстрелял судно Кроноса первого
без всякого повода.
Канцлер и его советники...
...были введены в заблуждение
принятыми мерами безопасности -
- были приглашены на обед
на борт судна капитана Кирка -
- в 19-30 того же вечера
Вызовите первого свидетеля.
После обстрела мы потеряли нашу
искусственную гравитацию
Мы находились в невесомости
и не могли ничего поделать.
Тогда два члена экипажа Энтерпрайза
прибыли к нам на борт.
или возможно они просто носили униформу
флота земли.
Это замечание умозрительно
я отклоняю его.
Нам нужны факты, а не теория.
Если не было гравитации, то
как же они могли перемещаться?
Они носили магнитные ботинки.
- Магнитные ботинки...?
- Доктор Маккой.
Сообщите мне -
- каков ваш медицинский статус?
Я бы сказал довольно высокий.
Вы остроумны, доктор.
Вот уже 27 лет я являюсь врачом
на корабле Энтерпрайз.
Но через 3 месяца, я ухожу в отставку.
Вы знаете...
Я полагаю, что вы выпили слишком
много Ромуланского пива -
-и у вас на борту возникли беспорядки.
- Возражаю.
- Поддерживаю.
Мы все делали это...
но это не означает...
Был ли канцлер жив,
когда вы осматривали его?
Он уже умирал.
Теперь будете осторожны доктор.
были ли у вас раньше такие пациенты -
- как он?
У меня не было. Таких знаний
Я не знаю анатомии Клинганов
- Я видел.
- Я там был.
Вы говорите, что уходите в отставку?
я хочу спросить, ваша рука потеряла твёрдость?
- Возражаю!
- Я был взволнован.
Нет. Вы были некомпетентны.
Вы были некомпетентны.
Или преднамеренно, или из-за возраста,
совместно со спиртными напитками.
- Суд всё решит.
- Боже мой, я пытался его спасти!
Я пробовал спасти его.
Я сделал всё возможное для его спасения.
Он был последней надеждой
для достижения мира.
Свидетель свободен.
Так мы имеем такие сведения
о составе преступления.
и теперь мы переходим к организатору.
этого трагического дела
Джеймс Тибериус Кирк.
Какая ваша любимая поговорка,
Капитан?
"Позвольте мне сесть на землю
и рассказать о смерти короля."