Борнео 1955 год
Теперь ты в безопасности.
Не бойся, ты сейчас не здесь,
Инай ищет тебя в подземном мире.
Эта татуировка на счастье.
Она будет хранить тебя.
18 месяцев спустя
Майк, вставай!
Пора вставать !
Майк, пора, вставать!
Мы едем на новое место. Путь неблизкий!
А кто назначил тебя начальником?
Ты сам вчера - не помнишь?
Ах да, наверно я был пьян.
"АЛМАЗ ДЖЕРУ" Луиса Л'Амура
В ролях: БИЛЛИ ЗЕЙН
ПЭРИС ДЖЕФФЕРСОН
ХОА ДО
ДЖЕКСОН РЕЙН
И КИТ КЭРРЭДИН
Композитор КРИСТОФЕР ТИНГ
Оператор СТИВЕН Ф. УИНДОН
Автор сценария БО Л 'АМУР
По роману ЛУИ Л'АМУРА
Ты запиши нас, босс.
А я поговорю с Мэддоксом.
Режиссеры ДИК ЛАУРИ и ИЭП БАРРИ
Разворачивайся, разворачивайся!
-Уйди с дороги, приятель.
-Это священные камни!
Эй, слизняк,
меня наняли расчистить место для буровой,
А не разбираться в глупых суевериях!
Духи убьют тебя, веришь ты в них или нет!
Нефтяная компания будет бурить
здесь скважины, хотят
этого твои гоблины или нет! Так что отвали!
Я не уйду! Разворачивайся!
Не смей мне приказывать,
недоразвитый абориген!
Убирайся в свои джунгли,
пока я не расколол тебе башку!
Как бы не так.
Это священные камни, Майк.
Почему бы тебе не объехать эти камни?
Ты что, против меня заодно с ним?
Да.
Берегитесь! Вы оба.
Здесь часто умирают, Несчастные случаи.
Несчастный случай? Ты его получишь!
Радж, убери нож!
Прекратите это! Убери нож, парень.
У меня уже трое раненных.
Извини, Мэддокс, мы не поняли друг друга...
Заткнись!
Вы больше не работаете на меня. Оба!
Забирайте деньги и проваливайте.
Прости, Майк, здесь злые духи.
Устроил потасовку? Жаль я не видел,
как ты отделал его.
Он все время падал,
я помогал ему подняться.
Можно мне твой паспорт?
Я пока оставлю его у себя.
Это формальность.
Навряд ли тебя обвинят.
Хочешь сказать, мне пора уезжать?
Конечно нет! Просто не хочу,
чтобы ты стал одним из
подозрительных типов,
которых так много в тропиках.
Ах эти...
Когда ты последний раз поднимался по реке?
Год назад.
Тебе стоит поработать проводником.
Почему?
Это большая шишка. Его зовут Джон Локлан.
Возглавляет американскую
лабораторию около Санта-Фе.
Занимаются атомными бомбами.
Ему приспичило
отправиться на поиски алмазов.
А тебе нужны деньги на
дорогу домой, и ты знаешь остров.
Раз Локлан готов платить - тем лучше.
Кроме того, я хочу,
чтобы ты за ним присмотрел.
Будет неприятно,
если с ним что-то случиться.
Он прибывает завтра почтовым катером -
ты можешь его встретить.
Мистер Локлан?
Да.
Я Майк Кардек,
меня попросили встретить вас.
Американец - какое облегчение!
Дорогая, это мистер...
простите, я забыл ваше имя.
Ничего. Кардек. Майк.
Здравствуйте мистер Кардек. Спасибо,
что встретили.
Вы выбрали самый живописный порт.
Мы сэкономили полтора дня,
переправившись на катере
Мы приехали за приключениями.
Надеюсь, мы вас не разочаруем.
Здравствуй, Хелен!
Отличная книга! Вы читали?
Нет, мэм.
Так возьмите.
Я перечитываю ее в третий раз и могу
потерпеть без нее пару дней.
Лучше не буду. Бабушка учила меня,
что брать что-то и
не возвращать - это смертный грех.
Тогда мне не о чем беспокоиться.
Хелен, оставь его! Некоторые
люди не любят читать.
Пожалуй, я все-таки возьму.
Вам понравится: моя жена
большой специалист по
легкому чтению.
Когда вы будете готовы, встретимся в баре.
Насколько я понимаю, вы эксперт по алмазам.
Ну, эксперт это сильно сказано.
Вандовер пытался выставить вас таковым.
Какой у него интерес?
Он думает, что всем будет лучше,
если вы вернетесь с алмазом.
Тогда расскажите, что нам предстоит?
Нам? Разве ваша... вы тоже едете?
Непременно.
Это наш общий проект.
Это кольцо Джон купил мне 5 лет назад.
И мы решили
не покупать камень, а найти его.
Это довольно суровый край,
особенно для женщины.
Я обо всем читала, мистер Кардек.
Со мной все будет в порядке.
Мы с женой хотим ехать вместе.
Вопрос лишь, будете ли вы нашим гидом.
Нам сказали, что вы сделали крупную
находку, но все упустили.
Мне не повезло. Я остался без