МЕРЛИН МОНРО
в фильме
АВТОБУСНАЯ ОСТАНОВКА
Впервые на экране
ДОН МЮРРЕЙ
- Готов, Вёрдж?
- Да.
Выпускай его.
Держи его, Бо! Давай, Бо!
Вали его, Бо!
Вали его, Бо!
Отличный результат!
- Какое время?
- 58.
Так я смогу выиграть
любой приз на этом родео.
В ролях: АРТУР О'КОННЕЛЛ,
БЕТТИ ФИЛД, ЭЙЛИН ХЕКАРТ,
РОБЕРТ БРЭЙ, ХОУП ЛЭНДЖ,
ХАНС КОНРАЙД, КЭЙСИ АДАМС
Автор сценария
ДЖОРДЖ АКСЕЛЬРОД
По пьесе УИЛЬЯМА ИНДЖА
Автор песни "Автобусная остановка"
КЕН ДАРБИ
Композиторы: АЛЬФРЕД НЬЮМАН
И СИРИЛ ДЖЕЙ МОКРИДЖ
Оператор: МИЛТОН КРАСНЕР
Продюсер
БАДДИ АДЛЕР
Режиссер
ДЖОШУ А ЛОГАН
Бо, когда тебе было 5 лет,
я просто бросил тебя на лошадь,
хлопнул ее, и ты сразу поскакал.
Да.
Когда тебе было 8,
я бросил тебя в реку, и ты поплыл.
- Так?
- Да, Вердж, я просто бултыхнулся.
Сейчас тебе 21 год,
и ты едешь в большой город,
в Феникс, Аризона.
- Пора тебе найти девушку.
- Девушку?
Не бойся, плавание
и женщины в чем-то похожи.
У тебя хорошие задатки, сынок,
у тебя все получится.
- Возвращайся с победой, Бо.
- Не волнуйся, Орвилл!
- 2 до Феникса, Аризона.
- Мы едем на родео.
Я выиграю там любой приз.
А пока присядьте,
дорога будет долгой.
Бо, осторожно, шляпа.
- Простите, мэм.
- Смотри, куда идешь.
Он не привык путешествовать,
первый раз выехал с ранчо.
Вердж, это неправда!
Я ездил в Хелену.
Это было давно,
когда ему в 12 лет удаляли гланды.
- И что? Это не в счет?
- Дай мне.
Вёрдж, я подумал о том,
что ты мне сказал.
О чем?
О том, что я должен
найти девушку.
И что?
Я ничего не знаю о девушках.
Совсем ничего.
Об этом я и говорил.
Пришло твое время.
Тебе нечего бояться, Бо.
Тебе же нравилось плавать,
когда ты привык к воде?
Потом я знаю тебя.
Ты рассматриваешь
фотографии в журналах.
Может, я и взглянул
на картинки пару раз.
Но если я найду себе девушку,
она не будет девушкой из журнала.
Я решил.
Я найду себе ангела.
- Ангела?
- Да.
На твоем месте я бы не стал
летать в облаках, Бо.
Лучше подумай о какой-нибудь
простой девушке
с добрым и скромным сердцем.
Надо реально смотреть на вещи.
Сам подумай, что ангелу делать
с таким деревенщиной, как ты.
Что значит, что делать?
Разве бык хотел, чтобы я его
уложил? Но я же уложил его!
Мы же обуздываем диких
жеребцов, хотя они не хотят.
Разве с девушками по-другому?
Похоже, поездка будет
поучительной.
Слушай, я найду своего ангела.
Я найду целый хор ангелов.
Она не будет мне досаждать,
и я крепко свяжу ее крылышки.
- Доброе утро, мэм.
- Что вы делаете?
Разминаю кости.
Вставай с пола.
30!
- Я могу отжаться 30 раз!
- Не мешай пассажирам.
- Ты всех разбудил.
- Но уже утро, пора вставать.
В этом проблема городских людей.
Вы валяетесь в постели весь день,
а жизнь проходит мимо.
Когда остановимся позавтракать?
Смотри! Ты проехал место!
Это тебе не такси,
а общественный транспорт.
Автобус останавливается там,
где ему положено.
А что должен делать пассажир?
Умереть с голоду?
Вы бы слышали,
как урчит в желудке у той дамы!
Выпусти тебя в цивилизацию!
Простите, он ничего не слышал.
Следующая остановка -
кафе "Обед у Грейс".
Там и остановимся - у Грейс.
Здесь-то мы сможем позавтракать?
- Привет, Грейс.
- Посмотрите, кого к нам занесло.
- Привет, Эльма, ты едешь?
- Едет на симфонический концерт.
- Как насчет обслужить нас?
- Пассажиры проголодались?
- Пойду накрою.
- Ох уж эти безумные ковбои!
От этого юнца только проблемы.
Друг у него тихий, играет на гитаре
в конце автобуса.
Музыка никогда не мешает,
когда ты за рулем.
Я сама обожаю музыку.
Правда? Я и не знал.
Да, я очень музыкальный человек.
Пойдем внутрь, я накормлю тебя.
Мэм!
Мэм, я...
- Дайте мне 3 гамбургера.
- 3? Как вам подать?
- В сыром виде.
- Правда?
Да, их только так едят.
С головкой лука и с соусом.
- И еще хорошую булку.
- И стакан молока - мальчик растет.
Хорошо.
Мне кофе с пирогом,
я тоже расту, но по-другому.
Надо следить за фигурой.
Как у тебя уютно.
Сколько раз бывал, но...
О чем ты?
Я