Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Беги

Беги

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7  

Фансаб-группа TOMATO представляет
tomato-fansubs
Перевод: idiffer
Редактор: Aentari
Данные субтитры распространяются бесплатно и
не подлежат использованию в коммерческих целях
Какой смысл заключен в имени?
То, что мы называем розой,
под любым другим названием
...будет также вкусно пахнуть.
"Ромео и Джульетта"
Раса,
Родина,
нация,
объединение,
мм, патриотизм,
интеграция, сограждане, доброжелательность,
от этого меня тошнит.
Правители, репрессии,
рабы, нет, подчиненные?
Агрессия, дискриминация, что это за?
Исключение, избранные,
смешанная кровь, чистая, союз...
Родился в Японии.
Так называемый "Японо-кореец".
Не думайте, что я чем-то отличаюсь.
Они меня так называют.
Заиничи!
Хватит.
Нет.
Это история моей любви.
3 года назад
Только не струсь тут у меня.
Хорошо.
Таваке-семпай,
у скольких получилось?
Тот, что смог 10 лет назад, погиб, выполняя
поручение Якудза.
Я - единственный выживший.
Это называется
"Супер великая куриная гонка".
На платформу №2 прибывает поезд.
Пожалуйста, отойдите за ограничительную линию.
Идиот, уходи!
Приближается!
Беги!
Вперед!
Эй!
Стоять!
Вонсу!
Я - легенда!
Неплохо!
Ща менты нагрянут.
Вперед!
Еще одна!
Давай, гавнюк!
Вы арестованы!
Пустите!
Вы - отец?
Здравствуйте...
Что? Разве нет?
Отец, правильно?
Его, он же его убьет!
Мамаша, мамаша!
Эй, м-м-м...
П-п-пожалуйста...
Видишь. Не пришлось идти в суд.
Будь благодарен.
Скажи спасибо.
Когда-нибудь убью.
Пошутил, пошутил.
Скажу еще раз,
"Это история моей любви".
Сугихара
Алоха~
Это мы на Гавайях.
Красивое голубое море, голубое небо.
А теперь...
Вот.
Ты не можешь победить отца, ты знаешь.
Он на 7-ом месте в Японии.
Эй, я сам могу шабу-шабу сделать!
Нет, у меня лучше получается.
Дай я сделаю.
У меня лучше получается!
Гаваи...
Гаваи...
Да!
Что, ты хочешь туда поехать?
Куда поехать?
На "символ коррупционированного капитализма".
Идеологии выходят из моды.
Советский Союз проиграл холоду.
Холод замораживает твой нос.
Также с идеологией.
Куда ты собрался?
На Гавайи.
А?
Поехали на Гавайи.
Он рехнулся.
Мне это больше не нужно.
(Прим. пер.: говорят на корейском)
Мне нужен паспорт.
Вы можете поехать и как гражданин
Северной Кореи сейчас, знаете ли.
Эй приятель, я настоящий Марксист.
Шпион...
Я мог бы стать шпионом.
Упрямый какой.
Не проблема.
Езжай, если хочешь!
Бесполезно. Чепуху несет.
Я просто хочу на Гавайи.
Давай менять.
Может случиться все что угодно.
Поменяй.
Поменяй.
Только ради поездки на Гавайи,
он пожертвовал своим Северокорейским гражданством,
и стал Южнокорейцем.
Та глупая фотография до сих пор стоит в прихожей.
Итак,
тепер мне нужно называть их "папа и мама".
Останови машину, мама.
А?
Останови.
Вылезай.
Сядь.
Хорошенько осмотрись.
Что будешь делать?
Чего?
Национальность легко поменять.
Можешь стать Американцем или Русским, если есть деньги.
Только пейзаж бы получше.
Поезди по миру,
и
реши сам.
Океан смотрел на меня.
И я тоже на него смотрел.
Я задумался над этим.
Я сильно задумался о своем бесперспективном существовании.
Эй, отбросы.
Чего замышляете?
Мешаете. Отойдите.
Какого хрена. Просто смотрим.
Ка… какого черта!
Японцы, в конце концов, смешиваются с обществом.
Ну а я...
Идиот из Северокорейской школы...
это я.
Искать работу, после университета...
...вот как должно быть.
Стараясь стать врачом или юристом...
Моя кличка - "Тупица",
так что проехали.
Я ненавидел марши,
классическую музыку и карри с изюмом.
Тупица
Тупица
Но у меня было право выбора.
Эй! Куда пошел?
Гражданин Северной или Южной Кореи.
Узкий выбор.
Но впервые я чувствовал себя человеком.
Решение принято.
Стану Южнокорейцем.
Правда?
Но на Гавайи не еду.
Пойду в Япнскую школу.
Неожиданно.
Хочу повидать мир.
Угу...
Я перестал курить, драться и,
...пошел в Японскую школу.
И сейчас, это я.
Но люди не так легко меняются.
Благодаря этому, я стал знаменитым.
Где Сугихара? Ты?
Не я.
Ты, гавнюк?
Не я.
Так кто же?
После, того
Беги


------------------------------
Читайте также:
- текст Изо всех сил
- текст Сердце дракона
- текст Странное поведение
- текст Дзатоити и сундук золота
- текст Красная пустыня

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU