Алберт Юн представляет
За работу.
Мы с тобой отличная команда.
Верно?
- Ну, я пойду один.
- Почему?
Это мужское дело.
Опасно.
В ролях:
Шарлин Чой, Джилиан Чан
Экин Чен, Эдисон Чен
Энтони Уон,
Микки Харт, Джози Хо
Мэгги Ло, Мэнди Чиан
А также Джеки Чан
и Карен Мо
Авторы сценария
Чан Хин Кай и Джек Нг
Лила, она была моей третьей
напарницей в антивампирской лиге.
Но любил я только ее.
Я не хотел, чтобы мое
сердце снова разрывалось от боли...
и я дал себе клятву, что никогда
больше не позволю себе
...полюбить напарницу.
Режиссер
Данте Лам
БЛИЗНЕЦЫ
Вам нравится это место?
Неплохо.
Вы его босс?
У вас очень хороший вкус.
Когда вы хотите
арендовать это помещение?
Говорите со мной, потом я передам
все моему господину.
- Ясно?
- Да, сэр.
Мистер Прада, скажите,
пожалуйста, когда вы хотите
- ...арендовать это помещение?
- Что? Я не арендую, я покупаю его.
Пересчитайте. Обратитесь ко мне,
если вас обманули.
Прада, следи за ними.
Мы члены королевской семьи,
а не сброд.
И мы пьем кровь,
а не высасываем ее.
Мы другие. Запомни это.
Сэр, но мы все-таки вампиры.
Даже если мы живем в церкви,
это не значит, что нам здесь хорошо.
Прада, нельзя быть таким отсталым.
Мы вампиры новой эры.
Мы совсем другие.
Понимаешь?
- Сюда, пожалуйста.
- Спасибо.
Мне кажется, вокруг много людей.
Будьте любезны.
Дама сказала, что вокруг слишком
много людей.
Попросите их пересесть, пожалуйста.
Я не думаю, что это возможно.
Возможно.
У меня есть деньги.
Я дам каждому из них пять
тысяч долларов.
- Я попробую, сэр.
- Спасибо.
К вашим услугам.
Кен, ты неподражаем.
Сэр, тот господин дает пять тысяч,
если вы пересядете.
Знаешь что, ужин с тобой -
это очень большой риск для меня.
- Значит, ты очень боишься...
- Не произноси ее имя. Она ужасна.
Стоит произнести ее имя
и она тут же появится.
Это происходит каждый раз.
Но ты не можешь
прятаться от Хелен всегда.
Мисс.
На.
- Что ты мне обещал?
- Что я обещал?
Во-первых, что ты меня не разлюбишь,
пока я сама тебя не разлюблю.
Я обещал?
Точнее говоря, только я
имела право бросить тебя.
И еще...
...ты обещал, что новая
девушка будет лучше меня.
Так и есть. Давай, Бобо,
покажи свою фигуру.
Там, где у тебя плоскость -
у нее выпуклость.
Там, где у тебя мало -
у нее много.
Там, где у тебя равнины -
у нее большие холмы.
Я выполнил свое обещание.
Я просто пошутила.
Ладно.
Можно ваш нож?
Конечно, берите все.
Ты обещал мне.
Если изменишь,
то отрежешь у себя кое-что.
- Вызвать полицию?
- Нет.
Если отрежу, мы будем в расчете?
- Да.
- Ладно.
Я расплачусь с тобой за любовь.
Возьми.
Можно выпить?
Вам нельзя пить это вино,
закажем другое.
Официант, бутылку лучшего
красного вина.
- Почему мне это нельзя?
- Потому что нельзя.
- Прада.
- Я высказал свое мнение.
Не плачьте.
Я и не плачу.
Когда я познакомилась с этим
парнем, он весил 70 килограмм.
Потом он вдруг поправился
на 20 кило, и я его разлюбила.
Но я уважала его.
Я всегда была ему верна.
Как же он мог так поступить
со мной?
Он меня унизил.
И я счастлива, что с ним рассталась.
Хелен, давайте подружимся.
Я - Казаф.
Мы можем встретиться?
98-77. Звоните.
Не могу разыскать ее.
Что у тебя?
Мы проверили сотни
телефонных номеров, сэр.
Думаю, она просто
подшутила над вами.
Нельзя доверять человеческим
существам.
Особенно женщинам.
Они ведь созданы из ребра,
а там даже костного мозга нет.
Вы же сами видели?
Она то плакала,
то смеялась - ненормальная.
Мне как раз это и понравилось.
Даже очень.
Она удивительная.
Ты видел такую вампиршу?
Сэр, даже если вы и найдете ее,
у нас слишком мало общего с людьми.
Лучше встречаться
с обыкновенной вампиршей.
Позвал ее и она пришла.
Вот видите - все просто.
Я хочу гораздо большего.
Большего?
То есть влюбиться в пищу?
Даже люди не влюбляются в пищу.
Вы когда-нибудь встречали
человека, влюбленного...
...в кусок осетрины?
Вам хочется кушать - вы едите.
Она мне нравится,
я не стану пить ее кровь.