ЦУНАМИ
Кристиан Эрик Килинг
Аня Кнауэр
Дан Ван Хузен, Инго Науйокс
Сьюзан Хосс, Ларс Гэртнер
Оператор Бернхард Яспер
Нефтедобывающая платформа
"Рантум IV" в Северном море
Композитор Йоханнес Кобилке
Автор сценария Ганс-Хинрик Кох
Продюсер Норберт Далдроп
Ну что там?
Гидрозонд выпущен, шлюзы открыты.
Режиссер Винни Эльснер
Давление снижено.
Почему больше не сообщают о погружении?
Что происходит?
Когда зонд коснется дна, закрывай
контейнер и поднимайся на поверхность.
Мы начнем при открытии на двадцать пять
процентов.
Крамлик, сначала нужно провести пробы.
- Согласно анализам безопасности...
- Открыть на четверть!
В чем проблемы, Кортнер?
Сорок процентов, но очень медленно.
Семьдесят пять процентов.
Нам потребуется три секунды
для аварийного закрытия.
Хорошо. Открывайте.
Крамлик, давление слишком высоко.
- Скорость заполнения отсека?
- Тридцать литров в секунду.
Пока остается неизменной.
Постойте.
Сорок.
Увеличилась до семидесяти.
Парни, меня начинаеттрясти.
Сто двадцать.
Сто девяносто. Плохо дело.
- Что показывает спектроскоп?
- Ничего. Никакого гидрата метана.
Проклятье. Он должен быть там.
Надо закрыть!
Уберите этого кретина с глаз.
Крамлик. Вы ведете себя непростительно.
Проклятье! Закройте клапан!
Эта посудина не может удержаться.
Что показывает зонд?
Зонд что-нибудь показал?
Да, черт возьми!
Отлично.
Закрывай.
Господа.
Это не просто кусок топлива.
Как нефть, газ или уголь. Нет.
Нет, друзья мои, это будущее,
которое начинается здесь
и сейчас с нами.
И снова приветствуем вас
на нашем острове Силт.
Температура воздуха двадцать шесть градусов,
дует приятный юго-западный бриз.
Температура воды двадцать один градус.
На пляжах западного побережья
около двадцати трех.
Посмотри какой вид, милая!
А ты хотела ехать на поезде.
О чем ты думала?
Весь мир ездит на Силт на поезде.
Только не мой муж.
Хорст прав.
Когда собираешься на остров,
да еще с такой ядреной бабенкой,
лучше всего выбрать суденышко
посимпатичнее.
- Это Ян Хенрикс.
Магазин для серфинга закрыт.
- Можете заглянуть в магазин Ханси на
западном побережье, но там все дороже.
- Привет, Ян, напоминаю, что ты
должен забрать Фенске из порта.
Завсегдатаи к нам нечасто приезжают.
Надеюсь, ты не забудешь.
Смотри, Гертруда!
Не забыл еще.
Хорст.
Ян. Уже восемь часов.
В первый раз я тебе доверилась!
- Хорст и Гертруда уже час
ждут моего брата.
- Большое спасибо за помощь.
- Франка?
Извини, я забыл. Уже выезжаю.
- Не стоит, они едут на такси.
- Франка, извини. Сейчас я немного...
Сейчас?
Это "сейчас" длится уже два года.
- Все это время я терпела,
но сейчас мне нужна твоя помощь.
- Если увидишь Лису, передай,
что я хочу её видеть.
Хорошо. Франка?
- Можно у тебя принять душ?
Торбен мне снова отключил воду.
- Делай, что хочешь, но только
мы начинаем в восемь.
Что начинаем?
- Ты забыл о дне рождения Хельге?
- Конечно, нет. Я просто...
Не важно. У меня много работы.
Твой кубок. С ума сошел?
Зачем выбрасывать такую штуку?
Из неё получится отличная
кормушка для Стинкера.
Черт, Торбен.
Прячься кто куда!
Лиса, убери от меня эту
блохастую скотину.
У него нет блох.
Что это значит, Ян?
Почему ты не освободил магазин?
- У меня было много дел.
- Каких?
Заигрывал со шлюшками на пляже
или нажирался до потери сознания?
Торбен. Пожалуйста, не говори так
при моей племяннице.
Это не смешно.
Если до завтра ты не освободишь помещение,
я лично вышвырну твое барахло.
Кем ты себя возомнил? Крестным отцом?
Поезжай пудрить мозги кому-нибудь другому.
Не завидуй.
Если бы у тебя было больше мозгов,
у тебя тоже могло это быть.
- Жирная задница?
- Помолчи.
Я знаю, кто я.
Умный парень, который
сумел пробиться в жизни.
А не какой-то глупый серфер,
который не смог спасти свою подружку.
Ублюдок.
Я подам на тебя в суд.
Клянусь. Ты уберешься с этого острова.
- Хочешь позавтракать с героем?
- Конечно.
На платформе готовят к взрыву Т-4.
Мы же договаривались только о бурении.