Вот на этой дороге все и началось...
Как это случилось - хрен знает, но
это точно никогда не повторится!
Наверно, я бы и мог это предотвратить
Но я пнул.
Лучше всего мне запомнилась девушка.
Ну... типа... типа такая девушка...
Что-то она во мне изменила.
Но это будет позже. А началось все..
Прямо здесь, вот на этой дороге
Куда прешь?! Пошел отсюда нахрен!
Они уже ехали последний круг.
Хиллман упал. Джонс может
избежать удара с ним.
(?)Это последний круг и все еще
чья-то гонка.
(?)Это награда Коннерса.
Чарли Коннерс неудачно упал.
И вот, последние секунды гонки
Ядреная гонка. Все что угодно
может случиться.
Может, даже и рекорд!
Давай, давай! Не будь дрищем!
Эй, уйдите с трассы! Не заходите
за ограждения!
Не заходите на трассу! А то поранитесь еще.
Кровь делает дорогу скользкой.
В чем проблема? На тот свет торопишься?
Проблемы?
Эти "деды" вечно нарываются.
-Че еще за деды?
-Ну деды... Типа тебя.
(?)Ну ладно. Как насчет прокатиться
100 ярдов?
-Он дрищь, он испугался.
-Они все дрищи.
Хочешь посмотреть, как поедет Джонни?
Он тут всех подотрет.
А тебе дадут 5000 баксов, если
ты выиграешь? Я бы поучаствовал.
Если выиграешь, тебе достанется
одна из этих золотых статуеток
Из цельного золота.
-И что ты с этим будешь делать?
-Ты это выкинешь.
Поставь их на место. Отойди.
Понтовый костюм! Я тоже хочу выглядеть
как уборщик вовна!
Ты ваще кто? Мент?
-Не толкайся.
-ладно-ладно...
Все достаточно.
-Все, валите отсюда.
-Но мы хотим посмотреть гонки, чувачок!
Еще раз назовешь меня чувачком и проведешь
весь следующий месяц за решеткой
Уходите.
-Ха, смотрите что выиграл Джонни!
-А какого хрена всего лишь второе место?
-Только второе место? Че за ботва?
-Блин, приз за первое был метр в высоту.
У этих деревенских сегодня танцы.
Заглянем к ним?
-Нет.
-(?)Мы можем их побить
Да лан, пойдем! Ты всегда везде
видишь ментов!
Ну ладно, давайте повеселимся.
Сюда.
-Откуда это быдло?
-Да отовсюду.
Думаю, они даже не знают, куда
они собираются.
Они наивно полагают, что каждый
кто на байке - кусок.
Они хотят чтобы их отовсюду выгоняли,
поэтому они показывают всем, насколько
они отмороженные.
Это все-равно случится. Рано
или поздно, но случится.
-Джонни, куда мы едем?
-Нам нужен бензин!
Бен, сначала дело, потом развлечения.
(?)Налей еще пива на лед.
Из какого зоопарка сбежали эти парни?
Эй, куски, как насчет устроить гонки на пиво?
Кто последний - тот покупает пиво всем.
Платит последний.
-Кто это?
-Ты че, это же Арт Клейнер.
-Эй помогите этому мужику выйти!
-Да, помогите ему выйти!
-Помогите выйти!
Отпустите меня!
Помогите ему выйти, ха-ха!
-Че у вас тут происходит?
-Мы устраиваем гонки за пивом.
-А этот мужик...
-А он просто не умеет водить.
-Тут у парня с ногой что-то.
-Да, лодыжка у него хреново выглядит.
Кэти, что здесь происходит?
Убили кого?
-Эй, ты же не собираешься здесь спать?
-(?)Да, типа, нехреново.
-Мы отведем его к доктору Зейглеру.
-Гарри, ты видел, что произошло?
Они летели прямо на меня.
Я повернул всторону, но...
-А что с этим?
-Это ДТП. Я видел это.
-Ну типа арестуйте кого-нить!
-Спокойно, Арт.
Я просто рассказываю, как это произошло.
Моя машина помята, и кто-то
должен заплатить за ремонт.
Ты тут главный мент, да?
Ну дык и объясни ему в чем дело.
Он должен был свернуть всторону.
Мои ребята пытались его объехать.
Он в порядке, а вот мой друг пострадал.
-Постойте, но ведь...
-Всё.
-Какой-то поганый мент.
-Видели, как Джонни его паттер?
Клейнер слишком стар, чтобы водить тачку.
Куда он ваще ехал?
Всегда куда-то едут...
Нда... охренеть.
Жрут колеса, пьют...
Все время уторченные.
Всех их надо поарестовывать нахрен.
Вызову ментов.
-Чего желаете?
-Бутылку пива.
-Пиво в баре.
-Ок.
Пасиба.
-Крыло цепляется за колесо.
-Погодь, щас...
Теперь все в порядке.
О нет! Гарри, сделай что-нибудь!
-А что ты хочешь?
-Хочешь, чтобы их всех арестовали?
Сначала ты допусткаешь мелкие беспорядки,
а потом может произойти все