Вот как.
Это наша работа.
Поняли, что я имею в виду?
Каждый автор может что-то написать.
Но задача артиста состоит в том, чтобы
написанное вызвало приступ смеха.
Насколько сильно...
...и когда же раздастся хлопок?
Ответ уже будет вынесен на сцену...
...и будет зависеть от мастерства артиста.
Как только я это понял...
...я стал артистом, над которым просто невозможно не смеяться.
Невозможно не смеяться...
Невозможно не смеяться.
Я уверена, что когда шарик лопнул...
...он тоже испугался.
Да уж.
Поглядите.
Этот взгляд меня напугал!
Тебе просто было невозможно не смеяться.
Не записывай это!
Не беспокойся.
Я только что взяла еще одно интервью.
Да...да...
Я уже сделала 70 процентов.
Где-то 90 процентов из 70 процентов.
Нет, я еще не дошла до восьмидесяти.
Нет приема!
Мне очень жаль, постараюсь доделать до завтра.
Нет, я даже сегодня вечером доделаю.
Эй, опять Тетсу вымазал себе задницу клеем.
Аска! Вот ты где!
Это мой бойфренд.
Мы опаздываем!
Простите!
Здравствуйте!
Меня зовут Кимура Йошио.
Здравствуйте. Мы из...
Выключи эту штуку!
Извините.
Присядьте.
Нам бы хотелось поговорить с вами о вашей кондитерской...
Ваш меч...
Давайте возьмем его...
Получила алтарь. Он огромен!
Аска! Аска!
Аска! Эй!
Аска!
Ох, черт...Ее всю чистит.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ТИХУЮ КОМНАТУ
[перевод acidcell]
Эй?
Эй!
Кто-нибудь?
Ну хоть кто-нибудь?
Ау?
Горю! Горю!!
Кто-нибудь!
Моя голова!
Моя голова!
Моя голова...
...пахнет паленым!
Я вижу его.
Настоящий потолок.
Настоящие стены.
Белые стены.
Хорошо.
Я их вижу.
Но это...
...не могу понять.
Моя голова!
Проснулись наконец? Не обращайте внимания на шум снаружи.
Пусть он вас не беспокоит.
Это больница?
Да. Я ваша личная медсестра. Меня зовут Егучи.
Вы знаете, где находитесь?
Не особо. Я что, связана?
Да. Ноги, руки и тело. В целом на вас пять ремней.
Пять ремней?
С согласия человека, который живет с вами.
Где же я нахожусь?
В психиатрической больнице Йосекай.
В женской палате для буйных.
Буйных?
Минуту!
Сакура-сан...
Да?
Вы знаете, почему здесь находитесь?
Ну...
...возможно...
...прошлой ночью я приняла несколько таблеток...
Мне очень жаль! Я сделаю до завтра.
Нет, даже сегодня вечером.
В данным момент я не могу подойти к телефону.
Пожалуйста, оставьте свои имя и сообщение после сигнала.
Это Fresh ТВ. Как продвигается работа?
Позвони нам.
Это было не прошлой ночью. Это было три дня назад.
Два дня назад в час ночи...
...вас нашли в бессознательном состоянии из-за принятых алкоголя и успокоительного.
Ваш сожитель вас сюда привез.
Вот черт!
Два дня назад?
Да.
Сейчас 11 утра, так что вы целых два дня не просыпались.
Два дня...
Два дня...
У вас 21 сообщение.
Алло? Это Fresh ТВ. Сакура-сан?
О нет...
О нет...
О нет!
С вами все в порядке?
Нет, не все!
Вы можете меня отвязать?
Есть опасность, что вы упадете.
Не упаду, мне надо позвонить.
Тетсу...то есть мой сожитель...оставил мне мобильный?
Дождитесь доктора.
Пациентам нельзя пользоваться мобильными.
Почему?
Таковы правила.
Стойте!
Когда меня отсюда выпустят?
Когда в вашей крови не останется следов успокоительного.
И когда это случится, меня отпустят домой?
Только с разрешения доктора и попечителя.
Если вы опять попытаетесь покончить с собой, ответственность ляжет на нас.
Что? Покончить с собой? Минуту...
Вы понимаете, что значит "пытались"?
Вас приняли...
...потому что ваши доктор и попечитель так решили.
Чего?
Я вообще не понимаю, о чем речь.
Вы были в бессознательном состоянии, и ваш друг захватил вашу одежду с собой.
То, что на вас, - это одежда из госпиталя.
Это входит в оплату.
Вы понимаете, что значит "в бессознательном состоянии"?
Бессознательном...
"Бессознательное состояние"?
Это твоя первая подписанная статья.
Уверена насчет этого?
Это неправда.
Неправда?
Именно.
Я хочу писать за деньги в эксцентричном стиле.
Как это?
Вааа-вава!
Сакура-сан?
Сакура-сан?
Сакура-сан?
Доктор Матсубара совершает обход.
Как вы себя