Кинокомпания "20 век Фокс" представляет Фильм Лоренса Марка В главных ролях: Сьюзан Сарандон Натали Портман ГДЕ УГОДНО, ТОЛЬКО НЕ ЗДЕСЬ В фильме также снимались: Бонни Беделиа Шон Хэтоси Харт Бокнер Кэролайн Аарон Моя мама производит удивительное количество звуков, когда ест. Как будто она пытается попробовать на вкус весь мир. Иногда я ее терпеть не могу. Иногда просто ненавижу. Иногда думаю, что она рушит мою жизнь. Что удерживало меня с ней, так это то, что я знала, что однажды наши пути разойдутся. Давай, детка, покатаемся на сафари. Я возьму тебя покататься на сафари. Я возьму тебя покататься на сафари. Я возьму тебя покататься на сафари. Давай заниматься серфингом сейчас, все учатся этому. Поехали на сафари со мной. Ненавижу эту песню. - Я люблю Бич Бойз. Ненавижу их! - Как можно их ненавидеть? Они радостные и веселые. - Ты научишься их любить. Потому что в этом вся Калифорния. Следующая остановка Солт-Лейк-Сити. Солт-Лейк-Сити, Юта. Столица, правда? - Я не знаю. Знаешь. Хватит бормотать. Ты знаешь. Ты хорошо знаешь столицы. Айдахо? Ну, медвежонок. Прекрати называть меня медвежонком. Но ты мой маленький медвежонок. Давай. Айдахо? Бойсе. Я не хочу в это играть! - Ну, постарайся для меня. Я не хочу играть. Орегон? - Портланд. Слишком просто. Вообще-то Салем. - Салем? Я больше не хочу туда. Я не хочу жить в Юте. 2000 миль между нами и Бей-Сити. Хорошо! Мне не хватает Бей-Сити. Меня как будто похитили. Я бы хотела, чтобы меня похитили в твоем возрасте. Я бы тоже. Режиссер: Уэйн Уэнг Бабушка всегда говорила, что мама была странной в детстве. Она скоро скончается! - У Гвен Первис рак. Это хуже. - Не я подарила его ей. Не ты подарила его ей. Смешно. Когда-нибудь ты тоже умрешь. - Но не в этом городе. Моя мама никогда не хотела оставаться в Бей-Сити. Я думаю, она вышла замуж за Теда, потому что он был таким милым и хорошо сложенным. Он был инструктуром по фигурному катанию, вот что сделало его таким. Ей не хватало моего родного отца, который был египтянином, смуглым и романтичным. Один раз накануне Рождества я слышала, как родители спорили. Я ничего не знала, пока он не ушел. Он уехал на нашем коричневом Вэлианте. Прости. Прости. Мне так жаль. Ты ужасно тихая. Ты говорила, мы увидим резервацию. - Когда доберемся до одной из них. Не бормочи. Как ты можешь стать актрисой, если ты не можешь нормально говорить? Я не хочу быть актрисой. Мы, небось, даже в Лас-Вегасе не остановимся. Ах вот в чем дело! Ты говорила, у тебя есть его номер. Я сказала, что мы навестим его, хорошо? Твой отец уехал посреди ночи. И что? Ты бросила моего отчима посреди вечера. Мне не хватает Теда. - Он скучный. Тогда зачем ты вышла за него? - Не твое дело. Он ухаживал за другой девушкой. - Неправда! Ты сама лезла к нему. Ты хотела поймать его и получить его деньги. Ты, маленькая любопытная негодница! - И Тед не гомосексуалист. Я никогда такого не говорила. - Говорила. Я предполагала, но никогда такого не говорила. Это не одно и то же. Ладно, мам. Тед говорил, что любит тебя. И его волновало то, что ты видишь других людей. А ты, вероятно, видела. Все! С меня хватит! Тебе так не хватает Теда, ну иди, ищи его. Вылезай из машины! Ты сказала, мы увидем бизона. - Черт! Вылезай из машины. Тед до конца своих дней будет инструктуром по фигурному катанию. Твой двоюродный брат Бенни будет механиком. А Лоли никогда не покинет банк. Твой другой двоюродный брат Хол пьет ликер. Сильвия и ребенок едва могут там продохнуть. А я получила работу в школе в Лос-Анджелесе. Я потеряла несколько лет, когда работала в этой дурацкой средней школе, будучи магистром искусств. Так что забудь о бизонах и индейцах. Ты красивая девушка с огромным потенциалом. Я не позволю тебе стать никем в этом никчемном городишке. Тебе 14 лет. У тебя всегда есть еда и крыша над головой. Ты будешь держаться меня. Я твоя мать. И я знаю, что для
------------------------------ Читайте также: - текст Горец 2: Оживление - текст Женщина-ноль: красные наручники - текст Акация - текст Монти Пайтон и Священный Грааль - текст Приключения трупа |