Жан Габен, Мишель Мерсье
Робер Оссейн
в фильме
ГРОМ НЕБЕСНЫЙ
По роману Бернара Клявеля
"Кто меня одолеет".
Режиссер -Дени де ля Пательер
Авторы сценария -Дени де
ля Пательер, Паскаль Жардан
В фильме снимались:
Жорж Жере, Эмма Даниэли
Элен Швиерс, Нино
Винжелли и другие
А также Лили Палмер
Оператор - Вальтер Воттиц
Художник - Робер Клявель
Монтаж - Клод Дюран
Композитор -Жорж Гарваренц
Может, тебе уже хватит?
Я, приятель, как моя машина.
В меня входит столько же
вина, сколько в нее бензина.
Так вот еще раз говорю.
Вас всегда дурачили,
дурачат, и будут дурачить, хотя
вы даже не подозреваете об этом,
как и все остальные.
Вы всю жизнь платили тьму налогов,
включая подать на поповское жабо.
И вот теперь еще один
вам прогрессивный.
Заплатите, и вам на год
выдадут марку с зубчиками.
Радуйтесь, старичье!
К чему вас только не принуждали.
Вы вели столетнюю войну.
Напяливали латы и
шли брать Иерусалим.
Вы проливали кровь
за первую Империю.
Наматывали портянки под
Верденом, а потом под Дюнкерком.
Все это тянется
уже две тысячи лет.
Так поверьте человеку, получившему
классическое образование,
знающему латынь и
греческий, вы все недоумки.
И я тоже.
Шейла.
На тебя смотреть смешно.
- На мою собаку?
- Да.
Пусть генералы вешают
на себя всякую дрянь,..
а собачкам это ни к чему.
Вы так считаете?
Ему виднее, он ветеринар.
Вот и ты, проходимец?
Будь с ней поласковее,
она новенькая.
Потанцуем?
Мсье, профессия
мадам не позволяет ей.
Она занята.
До скорой встречи.
Она занята на всю ночь.
Пойдем.
Ты и собаку пригласил?
Все совсем не так,
как вы думаете, мсье.
Я пригласил ее не в
постель, а в деревню.
На солнце весенние цветы.
Вы видите все это каждый день,
но равнодушны к этой красоте.
Стульторум...
инфинитус эст нумерус -
дуракам на свете нет
числа, как говорил Соломон.
Пойдем, зайка.
Этот забулдыга скоро
все пропьет и замок тоже.
Не беспокойся, с его деньгами
можно пить до самой смерти.
Откуда у него столько?
Когда все виноградники
были поражены филлоксерой,
его отец скупил их за бесценок.
А потом засадил все
американской лозой и перепродал.
Так он стал самым крупным
землевладельцем в округе.
Родился на ферме, а умер в замке.
Значит, хоть я и родился в клоаке,
умереть могу в Елисейском дворце?
- Куда вы меня везете?
- Я сказал, к себе.
Теперь уже недалеко,
это рядом с Вашпулем...
Край Синей Бороды.
Синей Бороды?
Жюля де Гиза, графа Монмаранси
ля Валя, приятеля Жанны Д'Арк.
Синяя Борода был
приятелем Жанны Д'Арк?
Потом расскажу. Идем.
Уже приехали?
Нет еще, но у меня привычка: на
каждой остановке выпивать стаканчик.
На сто километров
приходится по два литра.
Пошли.
Ты сама-то не из деревни?
Нет, я только ездила в деревню
к бабушке, когда была маленькой,
но почти ничего не помню.
Дай-ка нам бутылку и два стакана.
Я не буду пить.
Не беспокойся, я выпью за двоих.
А вот и наш кюре.
Выпейте с нами винца, святой отец.
Ваше здоровье.
Все никак не
примиритесь с Господом?
Чтобы верить в бога,
отец, надо верить в людей.
А когда вы говорите о людском
милосердии, мне стыдно слушать.
Мои собаки и то лучше.
Почему вы все время
толкуете о мире,
когда нам готовят к
Рождеству большую бомбу,
чтобы всех нас взорвать, включая
тех благонамеренных граждан,
что ходят к мессе.
В прошлой войне погибло
тридцать пять миллионов,
а в будущей поляжет двести.
Какая там белая
голубка с Ноева Ковчега?
Грядет черный ворон.
Вы не слишком
оптимистичны, сын мой.
Во-первых, я не ваш сын, отец мой.
А во-вторых, оптимист, это
человек, лишенный воображения,
а у меня его хватает,
особенно, когда я пьян.
Алкоголь - источник многих
метафизических волнений,
так сказал Даниэль Робс.
Еще несколько рюмок, и вы,
глядишь, уверуете в бога.
Я же, поскольку верую,
могу остановиться.
До встречи.
Как приятно было
слушать ваш разговор.
Я в этом ничего не понимаю,
но думаю, вы правы.
Кто из нас: он или я?
Мне трудно сказать.
Не знаю, как вам