Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Хэ Чжок, король диско

Хэ Чжок, король диско

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6  

SquadSamjogo Subbing Squad
Перевод: Tashami
Редактор: Valent
Эй!
Ты - Хэ Чжок?
Чувак, постирать приспичило?
Чего на меня уставился, а?
Ты на меня не зыркай!
Сейчас мы тебе промоем глазки!
Промоем как следует!
Двоих хватит.
Ты кто такой?
Вали отсюда!
Хэ Чжок! Хэ Чжок!
Урою!
Моя сумка!
Беги туда!
Три тысячи вон.
Добро пожаловать!
А ну стой!
- Хэ Чжок, король диско -
Эй, прибери тут всё!
Ты уверен?
В чём?
Это точно там?
Эй!
Эй!
Лови!
И почему я не размером со слона?
Старик, ты и есть слон.
Ничего подобного!
Слон больше. Правда же?
Ты ещё не наелся?
Нет, не наелся!
Ты, может, и сыт,
а я нет.
- Что за?..
- Съешь мою!
Эй, как насчёт бутылочки виски?
Виски?
У тебя отец приезжал?
"Чивас Ригал"!
"Чивас Ригал"? Ух ты!
Ты что тут делаешь?
Мам!
Учебник забыл.
Мне разрешили сбегать домой.
Живо возвращайся в школу.
Мам!
Ты чего так накрасилась?
Иду на собрание модисток.
Платье на тебе
вот-вот лопнет по швам.
Твой отец вкалывает в пустыне.
Может, не стоило так делать?
Виски пошло на благое дело.
Мужики, слышали эту историю?
У жены был любовник.
Она отправила отравленные водоросли мужу,
работающему на Ближнем Востоке.
Твоя матушка отослала
отцу водоросли?
- Эй!
- Больно же!
- Да я ж пошутил!
- Заткнись!
Пошутил я!
Кажется, отец волновался
перед отъездом.
Он попросил меня
позаботиться о матери.
Видимо, это значит,
что он мне доверяет, да?
Я так гордился собой.
И я сказал ему:
"Не волнуйся, пап.
Мама помешалась на деньгах.
Она любит свою швейную машинку
больше всего на свете".
- А он что сказал?
- А?
Он положил мне руку на плечо,
посмотрел на меня вот так...
Эй!
Старик, хочешь ещё выпить?
Давай!
После этой стопки.
Может, сбегать за соджу?
Соджу.
- Ух ты!
- Спасибо, старик!
Босс!
Добрый день!
Купил пирожные?
Да, мы приготовили несколько видов.
Ну и ну! Умереть - не встать!
Напустил на себя такой важный вид!
Он грезил об этом клубе.
Ну, вот мечта и сбылась!
Мечта?
- И танцплощадка есть?
- Точно!
Чует моя задница, он долго не продержится.
Как пить дать прогорит.
Эй, Чхун Чжа!
Что, пока ты занималась поставками,
у тебя отшибло последние мозги?
Живо отвечай!
- Здравствуйте, босс!
- Что такое?
Чёрт!
Всё из-за этого кретина.
Да и ты не лучше.
Надо было отпинать его.
Садитесь!
Держи его!
Вали на землю!
Сволочь!
Что за чёрт?
Сдохнуть хочешь?
Чувак, мы...
Помогите!
На помощь!
Пойдём, пойдём!
Быстро!
Помогите! Помогите!
Помогите!
Помогите!
А теперь полей ещё водички.
Эй!
Так это был ты?
Я далеко не ангел...
Никто не смеет наезжать на моих людей.
А что, если кто-то наехал?
Отпусти!
Отпусти меня!
Это опасно.
Справимся ли мы?
На спину!
Это ты так за соджу сходил?
Вывоз дерьма!
Я избавлю вас от дерьма!
Вывоз дерьма!
- Бабушка!
- Да!
Холодно!
Зайдите в дом!
Не так уж и холодно.
Вот так бабушка...
Даже не мёрзнет...
А все говорят, что холодрыга.
Отец Бон Пхаля!
Отец Бон Пхаля!
Да!
Наш туалет тоже надо почистить.
У меня больше нет места.
Бочка полна!
Да ладно...
У нас не так уж много.
Завьём посильнее.
Так они продержатся дольше.
А вы не боитесь их сжечь?
А ты чего пришёл?
Ваш сын?
Красивый парень.
Присядь там на минутку.
Мам, а одежда дорого стоит?
А что?
Хочешь что-то купить?
Это не мне. Неважно.
Подожди минутку.
Эй!
Возьми.
Не надо, мам.
Всё нормально.
Да бери!
Не надо.
Кстати, мам!
Со мной что-то неладно.
У меня бешено колотится сердце
и дрожат колени.
Может, артрит?
Или простуда?
Кажется, ещё и живот болит.
Так вы сделаете мне причёску?
Да.
Мамочка!
С дороги!
Помогите!
Ты куда?
Присядь.
Ты чего плачешь, сынок?
Мне доводилось слышать
всякие истории.
Но эта всё переплюнула.
Меня чуть не убила бочка с дерьмом.
- Чёрт подери!
- Что ты несёшь!
Не говори так!
Ну надо же!
Сегодня ещё и...
льёт как из ведра.
Бон Чжа!
Бон Чжа!
Быстро иди сюда.
Чёрт!
В чём дело?
Прости...
Мой отец...
Что?
Э Ран!
Ты, похоже, что-то не так понимаешь.
Неужели у меня на лбу написано,
Хэ Чжок, король диско


------------------------------
Читайте также:
- текст Супермен
- текст Пекинский оперный блюз
- текст Женщина-кошка
- текст Пункт назначения 4
- текст Шафт

О нас | Контакты
© 2010-2022 VVORD.RU