Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Кое-что о Марте

Кое-что о Марте

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  

Моника Поттер
Руфус Сьюэлл
Том Холландер
Джозеф Файнс
Доктор Педерсен, психиатр.
Рэй Уинстоун
А как, как мы будем это делать?
Вы станете задавать вопросы
или я сам вам все расскажу?
- Я должен сесть на кушетку?
- На диван, да.
Сесть или лечь?
Как поступает большинство людей?
- В основном, садятся.
- Хорошо.
- Мы говорили о дружбе.
- Да, конечно.
- А точнее, о долгой дружбе.
- А может, поговорим о сексе?
- Если вам хочется. . .
- Нет, я пошутил. Простите.
Я хочу поговорить о любви, о дружбе,
об обмане.
Я хочу поговорить о том, что еще
3 дня назад мы трое были лучшими друзьями.
Мы дружили с первого дня школы.
Фрэнк, Дэниэл и я.
Мы друг о друге заботились.
То есть, по крайней мере, я о них заботился.
И так было всегда. Так вот, три человека,
у которых в жизни все было нормально.
Не идеально, но нормально.
И три дня назад все изменилось.
Миннеаполис, тремя днями раньше.
Дэниэл поехал в Штаты заключать контракт
на запись диска и как раз возвращался назад.
- Ну что? Ты просто класс!
- Я знаю.
- Спасибо, Дэн.
- Чак, я позвоню.
Он у нас важная шишка
в музыкальном бизнесе. Вы таких видели.
Живет, как было принято в 70-х.
Летает только первым классом.
Не может пропустить ни одну симпатичную
женщину. Из-за этого у Дэниэла
все время проблемы.
Теперь о Фрэнке. Он безработный,
нищий актер. Жутко завидует Дэниэлу.
Ну а я между ними.
Они соперничали из-за одной
французской актрисы.
В тот вечер мы пошли поужинать,
и Фрэнк трещал о ней без умолку.
Мне позвонила Никки, она мой агент.
К ней из Парижа приехала французская актриса,
и в ее честь Никки устроила
грандиозный ужин. Но ей не хватало мужчин.
Она захотела, чтобы я привел Дэниэла.
В каком-то журнале прочитала, как он хорош.
И вот мы приходим в ресторан. Эта французская
актриса - ну просто сногсшибательна.
И Никки сажает меня рядом с ней на почетное
место. Мы проболтали с ней весь вечер.
Оказалось, что ближайшие выходные у нее
свободны, и она хочет, чтобы я ей позвонил.
На следующий день я ей звоню.
Никто не отвечает. Звоню через день - никого.
А еще через день мне самому звонит Никки
и говорит, что эта сногсшибательная женщина
уехала в Венецию с этим чертовым Дэниэлом!
- Разве друзья так себя ведут?
- Слушай . . .
- Он приударил за ней, желая мне насолить.
- Фрэнк, не будь параноиком. Ты что хочешь?
Я постарался убедить себя в том,
о чем ты всегда нам говоришь,
что мы трое самые близкие друзья. Но хочешь,
я скажу тебе правду? Я его ненавижу.
А он ненавидит меня.
Мы ненавидим друг друга с такой силой,
на которую способны лишь друзья детства.
При нашей следующей встрече я сломаю
ему нос. Сначала нос, а потом и челюсть.
Он все говорил и говорил, как это умеет делать
только Фрэнк.
Актерская профессия давала о себе знать.
Он не работал уже несколько лет.
И это мешало ему жить.
Я должен был поговорить с Дэниэлом,
но он был в Миннеаполисе
и готовился доставить нам всем
еще большие неприятности.
Все началось с сущей ерунды -
с багажной тележки.
Белая зона предназначена для немедленной
посадки и высадки пассажиров.
Стоянка запрещена.
- Простите, она моя.
- Прошу прощения?
- Тележка.
- Нет, я издалека ее заприметил. . .
- Я заплатила за нее полтора доллара.
- Правда?
- Тогда она ваша.
- Спасибо.
- Давайте, я вам помогу.
- Спасибо.
Британцы - настоящие джентльмены.
Вы ведь британец?
- Точнее, англичанин.
- Англичанин. А я как раз лечу в Лондон.
Спасибо. Славные чемоданы.
Брали комплект?
Разумно.
Видите вон ту женщину в желтом? Я хочу,
чтобы вы поменяли ей посадочный талон
и дали место рядом со мной.
- Простите, я не могу.
- Почему?
- Она летит другим рейсом.
- Другим?
Но она сказала, что летит в Лондон.
Верно, но двумя часами позже
и другой авиакомпанией.
Да ладно, у вас же есть договоренности.
Вы можете что-то придумать.
В данном случае вам придется
купить ей билет. А это 5 тысяч долларов.
В одну сторону. Может, подумаете еще
Кое-что о Марте


------------------------------
Читайте также:
- текст Фехтовальщик в маске
- текст Брат Солнце, Сестра Луна
- текст Воспоминания Жёлтого Дома
- текст Траффик
- текст Пункт назначения 3

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU