Я больше не удержу её! Она слишком
быстро набирает воду!
- Что у вас происходит?
- Не дрейфь, Мэрфи!
Двигатель правого борта уже сдох.
Левый двигатель перегрелся.
Держись.
Выберите буксирный трос
или обрежьте его.
Эппс...
...давай, сигай с буксира!
У нас нет времени!
Шевелись, Эппс! Если она потонет,
мы пойдем на дно за ней!
Пробоина в левом понтоне!
- Пять минут до затопления!
- И того меньше!
Возвращайся сюда! Мы обрежем трос.
- Отрезайте.
- Всё, возвращайся сюда!
Давай! Ты слышала, что сказано!
Мы три месяца поднимали ее со дна!
Я не хочу потерять ее сейчас!
Черт возьми, Эппс!
Ты не можешь всё починить!
Господи!
- В последний раз говорю, возвращайся!
- Она слишком быстро набирает воду!
Ну почему ты всегда выпендриваешься?
Я сказал - Возвращайся!
Хочешь, чтобы я спустился сам и задал
тебе трёпку? Я так и сделаю!
Вот это - Лучшей в своем роде
команде спасателей кораблей!
- Мы это сделали, ребята!
- Да, погляди только!
Отлично. Здорово потрудились.
- А теперь за чертово море!
- За море.
За отличную работу.
Мистер Мэрфи? Я Джек Ферримен. Я хотел
спросить, могу ли я угостить вас.
Он не пьет.
Я могу поговорить с вами наедине?
Говоришь со мной - Говори со всей
командой. У нас так заведено.
Ладно. Я летаю в патруле
метеослужбы над заливом Маккензи.
Месяц назад я летел над серединой
пролива, когда увидел вот это.
Поздравляю. Вы нашли корабль.
Посреди океана, как ни странно.
Я пытался связаться по радио и
не получил ответа...
...так что я решил, что он
брошен и дрейфует.
Это в Беринговом проливе? Да.
За много миль от морских путей... Вы
предупредили Береговую Охрану?
Да, но это международные воды, так что
они просто зарегистрировали факт.
Вы заметили название?
Нет, я совсем забыл о корабле, пока
два дня назад не увидел его снова.
Что это за корабль? Какой тоннаж?
Большой. Огромный. Может быть военный.
Допустим, мы слегка заинтересовались.
Что вы хотите для себя?
Я хочу двадцать процентов от, премии
за находку, какова бы она ни была.
- Вы кому-нибудь еще говорили об этом?
- Ни одной живой душе.
- Подождите минутку, ладно?
- Хорошо.
Ну? Как ты считаешь, Мэрф?
Кто знает? Может это всё фигня.
Я одно знаю. Я видел
странные вещи в проливе.
Я знаю кое-что другое: Если море
предоставляет возможность, то бери её.
Нам нужно по меньшей мере неделю.
Мы уже в море шесть месяцев.
А меня ждет невеста, помнишь?
Я женюсь через месяц.
Мы планировали вернуться
на якорную стоянку.
Правому дизелю нужен капремонт.
- В нашем деле единственный план, это:
- Нет никаких планов.
Если ты не хочешь - Хорошо.
Мы найдем кого-то другого.
Погодите минуту. Не стоит спешить.
Сколько может стоить такой корабль?
Кто его знает?
Миллионы? Тысячи? Может ничего не
стоить. Это зависит от многих вещей.
В основном от того, есть ли у нас
право на спасение корабля.
Слишком много условий.
- А как поделим?
- Поровну, на шестерых.
- Делим поровну?
- Это покроет сверхурочные.
Я - за.
Я тоже.
Грир? Что скажешь?
Ладно.
Эй, Ферримен! Можешь подойти сюда?
Вот, что мы решили. 10% вместо ваших
20% от премии за находку.
Простите, я не могу
согласиться на такие условия.
Выбора нет. Решай сам.
Ладно. Но я поеду с вами.
Нет, только не на моем корабле.
Думаете, я расскажу вам, где находится
целое состояние, не имея гарантий?
Есть еще пять кораблей, которые
согласятся на такое.
Я еду с вами. Так что это
вы решайте сами.
Ай! Понежнее!
Ей понравится. Как ты считаешь?
Я думаю, ты слишком сильно
сняла с боков...
но я надеюсь, ей все же понравится.
- Ну так брей сам.
- Помочь тебе?
Ну, чего ты прикалываешься?
Все же знают, что вам, морячкам,
все это до задницы.
- Нравится поездочка, Джек?
- Нет, сэр.
Это не то же самое, что летать над
ледяными полями, правда?
- Что тебя в этом привлекает?
- Я хотел спросить у тебя то же самое.
То есть что милая девушка
делает в этой дыре,
вместо того, чтобы завести семью?
Я на треть финансирую операции
Мэрфи. И не такая уж я