Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Круг друзей

Круг друзей

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  

КРУГ ДРУЗЕЙ
Ирландия 1949 год
Когда все это началось, моя семья жила в
Нокглене уже очень долгое время.
Незадолго до того как я родилась,
на протяжении тсячи лет
страной правили «языческие захватчики»,
как их называли монахини.
Мы пережили викингов,
нормандцев, и даже англичан.
Судьба и церковь, как нам говорили, вот,
что помогло Нокгленду выжить.
И, в конце концов,
благодаря этому,
когда у меня и двух моих
друзей был день Причастия,
вся деревня
собралась в церкви.
Ева.
Я (Бенни).
И Нен.
Нас было трое
неразлучных друзей.
Нен Мехон, была красавицей.
И потому никогда не сомневалась,
что все, что она захочет, будет ее.
Ну, я конечно же,
Бенни - Бернадет Хоген,
любимица
своих родителей.
Я была единственным
ребенком в семье.
Но мама всегда кормила меня
так, как будто бы меня было двое.
- Моя маленькая принцесса.
- Моя мама.
- Они выглядят великолепно.
- А вот это Ева Мелон.
- Папа, можно что бы Ева
была на фотографии?
- Конечно же.
- Вы не возражаете, сестры?
- Ева была сиротой и
воспитывалась монахинями.
- Все улыбнулись.
- Но знаете, это делало ее особенной.
- Прекрасно, прекрасно.
- В тот день, Ева пригласила нас в дом,
который ей оставил отец.
Он работал садовником у
протестантской семьи Вестворд,
у которых был большой
дом на холме.
Старый мистер Вестворд
больше не покидал свой дом,
но по пути в дом к Еве мы
встретили его сына Саймона,
который скакал на лошади и выглядел
великолепно, впрочем, как всегда.
- Это действительно все твое???
- Монахини присматривают за домом. Когда
мне исполниться 18, я буду жить здесь.
- Серьезно?
- Ты можешь жить со мной,
если захочешь.
- Мой папа сказал, что
мы переезжаем в Дублин.
- Ты можешь жить со мной,
Бенни.
- Я не думаю, что Мама
и Папа разрешат мне.
- Когда тебе исполниться 18, ты
сможешь делать, что пожелаешь.
- Добрый день, леди.
- Давай, быстрее.
- Ева, Бенни, подождите!
1957 год
- Годами позже, когда Ева и
Я окончили местную школу,
Нен уже долгое время
жила в Дублине,
так что теперь только я гуляла со своей
подругой к дому Вествордов,
где у нее были какие
то важные дела.
- Хочешь, я пойду с тобой?
- Кто она?
- Ева Мелон, девушка которую воспитали
монахини. Дочь садовника.
Мы, кажется, согласились
платить за ее обучение.
- Я окончила школу и прошла
7 дисциплин. Две с отличием.
Плата за обучение - 65 фунтов
за год за четыре года.
Я получила деньги! 65 фунтов в год!
- Молодец.
Давай побыстрее, черепаха.
- Мы будем студентками колледжа.
- Я знаю.
Здравствуйте, миссис Хили.
Здравствуйте, мистер Флад.
Ох, вон мой папа с
этим Шоном Уолшом.
- Здравствуйте девушки.
- Здравствуй папа.
- Я только что говорил
твоему отцу, Бенни,
что мы не отпустим тебя в город.
Ты не собьешься с пути праведного в этом
большом городе как некоторые.
Будешь возвращаться домой
каждый вечер автобусом в 6:10.
- Мы скорее всего будем не
успевать на него. До свидания.
- Да, до свидания.
- Автобус в 6:10.
Они разрешили мне учиться в университете,
при условии, что я буду жить дома.
Как теперь я могу говорить
людям, что мне нужно
возвращаться домой к
родителям каждый вечер,
как будто бы я какая-то
простофиля.
- Тебе, по крайней мере,
не нужно жить в монастыре.
Ты думаешь, мне сильно
нравиться, что я перебралась
из монастыря в Нокглене
в монастырь в Дублине.
Но ничего, мы всеравно
что-нибудь придумаем.
- Да неужели?
- Бернадет!
Ева!
- Нен. Нен Мелон!
- Я бы узнала вас где угодно.
Вы ни капельки
не изменились.
- Что серьезно? Ни капельки?
Так я тогда еду домой. - Да ты что,
вы выглядите великолепно.
Вы также первокурсницы?
- Наш первый день.
- Я тоже первый день
как студентка.
Хотя я часто бывала
здесь на вечеринках и танцах.
- Дублин современный город.
Ты должна показать нам все здесь.
- Я так рада снова вас увидеть.
Три девушки из Нокгленда.
- Эй, Нен.
- Привет Джек.
- Как дела? Выглядишь
прекрасно, как всегда.
- Спасибо. Ты тоже.
- Ты так любезна.
- Спасибо.
- Ты
Круг друзей


------------------------------
Читайте также:
- текст Над законом
- текст Мальчики возвращаются в город
- текст Разрисованная вуаль
- текст Пари
- текст Орландо

О нас | Контакты
© 2010-2022 VVORD.RU