КисибэМасатоси Нагасэ
Аой Миядзаки
Хирофуми Арай
Иттоку Кисибэ
Кровища...
Сотку, да на такой-то развалюхе... Немудрено...
Должно помочь.
Не успею...
Дороги конца и края не видать,
а прошлое так и маячит.
Любимое оружие
Убить.
Кацуси убить.
Ка-цу-си.
Бегом... даже 20 км/ч не выжму.
Толку — ноль.
Меня кто слышит?!
Как я здесь очутился?
Легко сказать «бросаю школу».
Это серьёзное решение.
В любом случае у меня даже опекунов нет.
Кто оплатит моё обучение?
Многие учатся как стипендиаты.
С твоими оценками могла бы и ты.
Учитель, а есть ещё виноград?
Есть. А что?
Мама любит его.
Дадите с собой?
Конечно.
Бери сколько хочешь.
Знаете, в последние дни
я чувствую, что сейчас не время учиться.
Но до конца же ты ещё не определилась.
Не торопись, ладно?
Давай ты пока отдохнёшь от школы
и хорошенько всё обдумаешь.
Спасибо.
Учитель, у меня нет на это времени.
Я должна быть полностью независимой
и сама себя обеспечивать.
Я не могу жить на оставшееся от родителей...
Да и не особо там было.
Наследство всего одно. На долго его не хватит.
Нужно работать.
Учитель, женщины тоже должны зарабатывать.
Что?
Спасибо за виноград.
Ну и вонь.
И быстро он ездит?
60 километров.
Не суть.
Одолжишь его?
Не трогай моего Бобби.
Бобби?
Мне нравится.
Пожалуйста, одолжи его.
Пусти.
Одолжишь — тогда отпущу.
Пусти! Сказала же!
Прошу, одолжи.
Настоящий?
Имя его — Акира.
А я наёмный убийца.
Одолжи Бобби.
Нет.
Тогда пристрелю.
Не дам.
Ладно. Стреляю.
Давай.
Прямо в сердце.
Отключаюсь.
Скорость — 0 км/ч.
Что с тобой?
Чувствую виноград.
Хочу... винограда.
Я сейчас.
Спасибо.
Маруяма-сан, хорошо выглядите.
У меня
есть работа для вас.
Касаемо Кацуси?
Это ради сохранения банды Кадоваки.
Хаямаду нужно убрать.
А сделать это должен я?
Покорно просим.
И на кой мне сдался этот алкаш?
Это ещё кто?
Звать Танэда.
Хотим, чтоб вы на пару занялись Хаямадой.
Предлагаете мне работать с этим?
Возьмите на обучение.
Обучение?
Лапу.
Ещё слово — и я убью тебя!
Ещё слово — и Я убью тебя!
Эй... ты чё?
С пушкой?
Нечестно. Дайте тоже пушку.
Погнали.
Цвет пули зависит от эмоций,
исходящих от стреляющего.
Эмоций нет — пуля цвета металла.
Для тех, кто в печали, — синяя.
Для охваченных ненавистью — чёрная.
И, наконец,
для напуганных — жёлтая.
Цвет мочи.
Пугаясь простого чиха, тебе Кацуси не одолеть.
Дерьмо!
Не умеешь обращаться с оружием?
Ну и как — отходишь потихоньку?
Совсем нет.
А по тебе не скажешь.
Вы сделали анализ ДНК папы и мамы?
Нет, не сделали.
Тогда, может, это не они.
Я понимаю, что ты не хочешь этому верить,
но это они.
Уверен на 100%.
Почему? Откуда такая уверенность?
Кофе будешь? Угощаю.
Мы сравнили остатки зубов со стоматологическими карточками.
Зубы — те же кости, поэтому и не сгорели.
Держи.
Спасибо.
И чем займёшься?
Не знаю...
А школа?
Думаю, брошу.
Твои же родные живут в Йокогаме?
Да.
Не хочешь перевестись в школу поблизости?
Только и делаете, что расспрашиваете.
Я же волнуюсь.
Вот.
Пуля, пущенная из Акиры,
летит со скоростью 400 м/с.
Быстрее звука, но медленнее света.
Догнать не сможет никто.
И что мне делать теперь?
Кого убивать?
Хорошо вам.
Только и делаете, что яйца откладываете.
И кого же мне ненавидеть?
Сейчас нас нет дома.
Пожалуйста, оставьте своё имя и сообщение после звукового сигнала.
Это Нисидзоно.
Извините за беспокойство.
Понимаю, что это вряд ли возможно,
но я бы хотела встретиться с вами.
Пожалуйста, лишь раз.
Скольких ты уже убил?
Чё?
Скольких ты уже убил?
Two men!
И как убивал?
Чик-чик! Чик-чик!
Заколол!
Не очень-то профессионально.
Только дилетанты используют нож.
Сходил бы в рыбный магазин и посмотрел, для чего на самом деле он предназначен.
Засохни!
Не твоё дело.
В тебе переизбыток страха и ненависти.
Вследствие этого адреналин так и хлещет из твоих желёз.
Поэтому ты и убиваешь таким неподобающим способом.
Если выстрелишь в таком состоянии,
пуля, несомненно, будет чёрно-жёлтого цвета.
Цвета