"Филмакс Энтетейнмент"
представляет
Кинопродукцию
"Хулио Фернандез"
Кристиан Бейл
Дженнифер Джейсон Лей
Айтана Санчес Гийон
Джон Шариан
Автор сценария - Скотт Косар
Режиссёр - Брэд Андерсон
МАШИНИСТ
Кто ты?
"Кто ты?"
Ты в порядке?
Разве не похоже?
Будешь худеть дальше - исчезнешь вовсе.
О, нет.
Тревор, у тебя есть ещё полчаса.
Могу сделать тебе яичницу.
Я устал. Но всё равно спасибо.
Работать, мартышки. Глаза на работу,
а не в собственную задницу.
Давай, народ. Работать.
Ах, мистер Такер, мазерфакер.
- Эй. Почему станок выключен?
- Профилактика.
Машина 7 минут запускается.
Где я тебе возьму 7 минут,
Миллер? Из твоего кармана?
Хватит, Такер. Это ж не по закону.
Чего-чего?
"Во время смазки и профилактики станков...
...включается механизм блокировки",
инструкция 89 года.
Неужели? Спишись со своим конгрессменом.
Шевелись.
Поздравляю, Резник,
ты в моём чёрном списке.
Она сосёт его штуку, а он ей "крошка
сделай так и эдак", прямо как Бэрри Уайт:..
...он говорит, как он хочет её иметь,
как он всунет ей в мочало и всё такое.
- Ну.
- Ну и. Она останавливается,
...смотрит на него как собачка и говорит:..
..."Хорошо, пёсик, только
у меня нет мочало".
А он ей: "Как это?" И он опускает глаза
и видит, что она - это он.
Фигня это.
Как же так, у гомика есть член -
и этот дурак ничего не заметил?
Он его ужал. Брось, ты же знаешь,
как это бывает.
- Это ты знаешь, а не я.
- Ну конечно.
Резник, перекинемся сегодня в покер?
Не могу. Дела.
Блин. Этот ниггер долдонит одно
и то же каждый вечер.
А с тобой-то что? Ты раньше был в поряде.
Он играл, но в поряде не был.
Некоторые мужчины, Джексон,
предпочитают компанию женщин.
Неужели? Да он кончать-то не может.
Может у него свиданка с минетчицей.
Да нет. Твоя мама сказала, что не может.
Резник заговорил.
Ты в порядке?
Разве не похоже?
Будешь худеть дальше - исчезнешь вовсе.
Что случилось?
Не знаю. Типа "де жа вю".
Ты устал. Тебе надо отоспаться.
- Как ты умудряешься?
- Что именно?
Мало спать и хорошо выглядеть.
Ты со мной заигрываешь?
Сочувствую.
- А ты меня откармливаешь?
- А что если и так?
А если попрошу голубики?
Ты вчера ел голубику.
Не хитри, Тревор Резник. Я тебя расколола.
Да?
И что же ты про меня знаешь?
Что ты одинок.
Я часто в ночную смену и навидалась таких.
Да все бывают одиноки.
Тут нечего стыдиться.
Не одинокий - ты же мне
составляешь компанию.
"Идиот"
"Купить отбеливатель"
Тревор Резник.
К Ферману. Прямо сейчас.
Как дела, Резник?
А что?
Честно говоря, ты меня волнуешь.
И честно говоря, ты уже весь
как сухая какашка.
Мысли всякие в голове.
Мы не можем помочь?
Нет, спасибо. Я справляюсь.
А к доктору?
- Нет нужды. Я в порядке.
- Наркотики принимаешь?
А где наш мастер?
Не смог прийти.
- Без него мне тут нечего делать.
- Я же говорил.
Послушай, Тревор. Я понимаю твои
чувства, поверь. Но тебе нечего бояться.
Тогда я пошёл работать.
Тревор. Погоди.
Сдашь анализ мочи.
Дождь собирается.
По радио грозу обещали.
Похоже так.
Вот-вот начнётся.
Ты с первой смены?
- Да.
- И я тоже.
Странно. Никогда тебя не видел.
Да я недавно работаю. На сварке.
Сегодня Рейнольдса подменяю.
А он где?
Его ФБРщики забрали. Старые дела.
Я - Айван.
Тревор.
Ну, я пошёл в цех.
Говорят, Такер чуть что - воняет.
Верно говорят.
Увидимся.
Что такое?
Просто хочу полежать.
Можем заняться любовью.
Я так устал.
Поспи если хочешь. Счётчик не включаю.
В том-то вся и проблема.
Я не могу спать. Ничего не помогает.
Не волнуйся. У всех бывает бессонница.
Стиви,
...я уже год не сплю.
Боже правый.
И к Нему обращался.
Прости.
Алло?
Да.
Нет, я не могу сейчас говорить.
Хорошо.
Мой бывший муж. Чёртов псих.
- Тревор, ты меня волнуешь.
- Не волнуйся.
От бессонницы ещё никто не умирал.
Да уж надеюсь. Ты мой лучший клиент.
Не хочу тебя потерять.
Ох. Спасибо.
Резник, помоги-ка.
Станину надо выровнять. Давай.
- Блокировочный включил?
- Да.
- Ну как?
- Нет. Криво.
Так лучше?
Эй. Дома будешь