С вами нью-йоркская радиостанция
"Большое яблоко".
Прослушайте прогноз погоды
на 22 декабря 1999 года.
В этом году отмечена рекордно теплая
погода на Рождество. Снега не ожидается...
"МИНЬОН"
...температура воздуха в районе
Центрального парка - 28 градусов.
На Рождество желающие могут даже
купаться у побережья Кони-Айленда.
Ученые относят столь необычную погоду
на счет парникового эффекта.
Рекордно высокие температуры отмечены
в Стокгольме, Москве, Лондоне, Токио...
Какие проблемы?!. Ты - моя единственная
проблема. Счастливого Рождества!
Если бы не ты,
у меня вообще не было бы проблем.
Кстати о проблемах. Посмотри! Видишь?
Видишь? Если так будет продолжаться,
здесь скоро все затопит.
Рано или поздно
это должно было случиться.
Возьми и почини, Джанелли.
Из-за этой течи
мы совсем выбились из графика.
- Кажется, я сломал ногу.
- Господи! Ты в порядке?
Ну все! Хватит! Звоню в профсоюз!
У нас опасное производство!
Куда мы попали?
Где мы?
- Смотри под ноги. Что это?
- Не знаю. Может, индейское захоронение?
Вообще-то, похоже.
Слушай, надо вызвать сюда археологов.
Постой! Подожди!
Ты хочешь позвонить Карен Гудлиф?
Если мы позовем ее сюда, то не успеем и
оглянуться, как все ценности пропадут.
И потом будут пылиться
где-нибудь в музее.
Даже не знаю. Вообще-то, эта Карен
ничего. Она мне даже нравится.
Подумай об этом, как о подарке
на Рождество.
Даже не знаю.
Ну хорошо.
Ты смотри, какие катакомбы. Кажется,
с тех пор сюда не ступала нога человека.
- Что-то мне не по себе.
- Да, жутковатое место.
О, Господи!
- Джанелли! Джанелли!
- Что?
- Быстро сматываемся!
- Да, да, да...
Вы слушаете новости.
В студии - Филипп Рестон.
Человечество отмечает последнее
Рождество тысячелетия,
... но на Земле так и не воцарил мир.
Через минуту мы продолжим эту тему.
Но сначала - репортаж нашего
корреспондента из Нью-Йорка.
Рейчел Сэвидж - об уникальной
археологической находке.
- Рейчел?
- Спасибо, Фил.
Пока журналистам запрещен вход
в катакомбы.
Доктор Карен Гудлиф должна исследовать
объект, затем туда допустят других лиц.
Но с самого начала вокруг находки ходят
самые невероятные слухи.
Речь идет об индейском захоронении,
что следует из географии местности.
Нашему корреспонденту удалось поговорить
с рабочим, который провалился в склеп.
Он сообщил, что в склепе находится
скелет, в руке которого зажат меч.
Якобы сохранилось даже облачение
с красным крестом на груди.
Украшения, которые он описал, не похожи
на индейские, скорее - на христианские.
Наподобие тех, что в захоронениях
на Святой Земле.
Еще мы слышали, что возраст захоронения
составляет более тысячи лет.
Не исключен и тот факт, что Америка была
открыта кем-то до Христофора Колумба.
- Пока у меня все. Фил?
- Спасибо, Рейчел. К другим новостям...
Может, связаться с отцом Грегором?
Не рановато ли для звонка?
Разбуди Лукаса. Пусть вылетает первым же
рейсом на Нью-Йорк.
- Счастливого Рождества!
- Спасибо.
Здесь прослеживается присутствие
ирокезов. Пройдемте туда.
Но захоронение сложное.
Ощущается влияние культуры Эйдина,
которая возникла в 200 году Нашей эры.
Сюда.
Некоторые предметы относятся
к более поздним культурам.
У меня в руках статуэтка, изображающая
Демона - отца всех чудовищ.
Этот образ не характерен для мифологии
Эйдина, а скорее - для Гонкуинов,
... которые попали
во времена голландских переселенцев.
Видимо, эта стоянка использовалась
представителями многих наций и культур.
И это не просто захоронение.
Коридор ведет в главную камеру.
- О, Господи!
- Доктор, что с Вами?
Это не ирокезы.
Это даже не континентальная культура.
Спасибо.
Не может быть! Это невозможно!
Вот. Седьмой.
А возможно, даже шестой век.
Я думаю, это были кельты.
- Название какое-то не индейское.
- Так и есть.
Далеко ты забрел, чужестранец.
Итак. Откуда мы прилетели?
Вы впервые в Нью-Йорке?
Это ничего, если Вы не хотите
разговаривать. Я ведь хотел как лучше.
В духе всеобщего братства
и всякой такой