Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Наблюдатель

Наблюдатель

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8  

"Юниверсал Пикчерз" представляет
при участии компании "Интерлайт"
НАБЛЮДАТЕЛЬ
Джеймс Спэйдер
Мариса Томей
Эрни Хадсон
Крис Эллис
и Киану Ривз
Композитор - Марко Белтрами
Оператор - Майкл Чепмэн
Продюсеры - Кристофер Эбертс,
Эллиот Льюит, Джефф Райс,
Нил Ньями
Авторы сценария -Дэвид Эллиот
и Клей Эйерс
Режиссёр - Джо Чарбэник
Это никогда не бывает просто.
Когда открываешь дверь, преступник
не ждёт тебя
с милой улыбкой на лице.
Можно лишь надеяться, что он
совершит ошибку,
и ты будешь рядом, когда
это произойдёт.
И вы вините в убийствах себя?
Нет, я виню того, кто их совершил.
Вся жизнь этого человека состоит
из убийств.
Он их изучает.
Он знает криминалистов,
знает, как работает полиция.
Он тщательно готовится, чтобы не оставить
на месте преступления улик.
Выбрав себе жертву, он наблюдает
за ней неделями,
изучает мельчайшие подробности
её распорядка дня:
когда она приходит домой,
когда ложится спать.
Утром, ещё до восхода солнца,
он может идти прямо рядом с ней.
Даже когда заходит солнце, никто
не осознаёт, что пришла ночь.
Женщины, осторожные по ночам, ходят
по дому полуобнажёнными. И, наконец,
он выбирает день.
Он берёт сумку с инструментами
и отмычками,
пластырь, наручники,
оружие - всё, что ему нужно.
Он проникает в дом.
В этот вечер она вернётся домой
и займётся своими делами,
не подозревая, что он в доме.
Эта хорошая.
Потанцуем?
Нет, можешь не вставать.
Тебе понравится.
Всё позади. Всё позади.
Я сказал, замолчи!
Когда она потеряет сознание
от страха или от боли,
он будет снова и снова приводить
её в чувство,
и...
Что вы хотели сказать?
Мне пора.
Джоэл.
Почему ты отвернулся от меня?
Разве смириться со мной было
слишком тяжело?
Я ведь сделал это ради тебя?
В ту ночь ты подошёл ко мне так близко.
Я ясно помню, что почувствовал, когда
услышал твои шаги прямо за собой.
гордость.
Я думал, это объединит нас навечно.
Для меня
это был самый прекрасный момент.
Я всё ещё вижу пламя.
Чёрт! где же?
- Ванда, передай это сержанту.
- Уже иду.
Я - детектив Мэки. Добро пожаловать
на место преступления.
Я могу вам помочь? Вы что-то ищете?
Я иду домой. Живу наверху.
Вы не заметили жёлтую ленту с
надписью "не входить"?
- Вы закончили, я хотел бы пойти домой.
- Вы знаете эту женщину?
Никогда её не видел. Что случилось?
Она мертва?
Я не говорил об убийстве.
Почему вы пришли к такому заключению?
Вы оцепили полдома,
и на месте преступления около
дюжины полицейских.
Непохоже, что кто-то просто слишком
громко включил музыку.
Слушайте. Позвоните, если
что-нибудь вспомните.
Ладно?
- Алло?
- Да, это Холлис.
Это Кэмбэлл... Я...
Мы виделись вчера вечером.
Да, Джоэл Кэмбэлл. Наш бывший друг из ФБР,
из восемьсот пятой квартиры.
После отъезда мы навели о вас справки.
Чем могу помочь?
Я слышу... Вы можете говорить?
Мне кажется, вы сейчас заняты.
Один гений угнал "Хонду".
На восемьдесят шестой.
- Хотите, я перезвоню?
- Нет.
Когда она умерла? Та девушка?
В понедельник вечером, три дня назад.
А что?
- Я знаю, кто её убил.
- Откуда вы можете это знать?
Он прислал мне фотографию, на которой
она ещё жива.
Я получил её три дня назад,
в понедельник утром.
Подождите, Кэмбэлл. Угонщик убегает.
Всё. Извините, что заставил ждать.
Можете приехать ко мне в офис?
Отлично.
Вы всегда читаете письма через четыре
дня после того, как их получите?
Нет. Иногда проходит пара недель.
Что ж. Похоже, это ответ
на вопрос, связаны ли между собой
эти два дела.
Спасибо судьбе.
Ничто не срывает отпуск лучше
серийного убийцы.
Проходите.
- Подожди, пока я с ним поговорю.
- Хорошо.
Вы заставили его присылать нам
фотографии, Кэмбэлл.
Нам бы стоило пригласить сюда
Боба Баркера.
Слишком смело он играет.
В прошлый раз он представлялся
Дейвидом Элленом гриффином.
Я три года работал над этим делом
в Лос-Анджелесе.
Мы установили, что он совершил не менее
одиннадцати убийств.
- Что он делает в Чикаго?
- Думаю, продолжает душить молодых
женщин
Наблюдатель


------------------------------
Читайте также:
- текст Занимаются ли рыбы любовью?
- текст На грани
- текст Крикуны: Охота
- текст Чёрная ночь
- текст Победители и грешники

О нас | Контакты
© 2010-2022 VVORD.RU